Dello spirito

Manuscript copy
Date: 1606

Work ref: 130
Manuscript ID: 71
Type: Prose

Dedicatee

Visual elements


Genre

Translation

Related to Aristotle's

On Breath

Branch of Philosophy

Natural Philosophy

Foliation

ff. 161r-169v

Seen

Yes



Physical Description

Relevant unit: paper; ff. 154-169 + [3] blank. mm. 222_310. Autogr.

Internal Description

<154r> <title page> DELL'OGGETTO DELL'VDITO. / overo / Delle cose udibili / Libbro Frammentato / DI ARISTOTELE / tradutto in Lingua / Italiana / Dal Mlto Ill.° Sig.r Cavaliere / Hercole Bottrigaro. // ET / Dello Spirito / Libbro di Aristot. / Volgarizzato dallo Stesso / Sig.r Cav. Bottrigaro // In Bologna. / CI_ I_CVI

<155r-160r> <treatise On Things Heard, cf. relevant record>

<161r> DELLO SPIRITO / Libbro di Aristotele tradutto in parlare / Italiano dal Caval.e Hercole / Bottrigari. <inc> Il mantenimento dello spirito nativo quale è? E quale lo accrescimento di quello? Noi per chiara esperienza abbiamo, che egli è consueto di accrescersi ed ingagliardirsi maggiormente parte per la mutazione della età, parte per la costituzione del corpo: et ciò forse, come le altre parti, per qualche accidente esteriore? <169v> <expl> La medesima ragione è certamente ancora della carne; percioché le differentie sono quasi le medesime. Et così della vena e dell'arteria, e delle altre; laonde sia necessario uno dei due: o che la ragione di queste cose secondo la mescolanza non sia la medesima: o che le ragioni non siano da esser cavate da queste passioni contrarie per durezza e densità. / Dato fine alla presente traduzione / in parlare Italiano à hor. 2 _ della ns. / il dì 27 di Novembre / 1606 / Da me Hercole Bottrig.° / in Bologna.

Bibliography

IMBI 17: 92; Iter V, 498ab.

Digitized copy

Online references




Original Record Author
Eugenio Refini
Record Last Updated On
08/03/2013
Record Last Updated By
Eugenio Refini

Citation
Eugenio Refini, ‘Dello spirito’, in Vernacular Aristotelianism in Renaissance Italy Database (VARIDB)
  <https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4307> [accessed 29 March 2024]