1 25 31 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 19 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Magl. VI.243 Foliation Foliation of MS ff. 108r-166v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Genre The genre of the treatise Compendium Verse treatment Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. sonnet by Paolo Del Rosso to Bernardo Capponi, f. 109r; 2. sonnet by Braccio Guicciardini to Bernardo Capponi, f. 109v; 3. two sonnets by Paolo Del Rosso, f. 166r-v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <cc. 108r> La Fisica d'Aristotile in 3a Rima / di m. Pagolo del Rosso / Fiorentino, et Cav.re / Hierosolimitano. / Diritta a m. Ridolfo di Franc.o Lotti. // Di Giovanni Berti et degl'Amici. <109r> <sonnet> M. Pagolo del Rosso a m. Bernardo Capponi <inc> Cappone io credo anzi affermarvi ardisco. <109v> <sonnet> Al Medesimo M. Ridolfo di Francesco Lotti. Questo è di M. Braccio Guicciardini <inc> Che raro è questo oltr'ogni raro inchiostro. <110r> La Fisica d'Aristotele. Ridotta in terza / Rima da m. Pagolo del Rosso / Fiorentino e Cav.re Hierosoli= / mitano sendo prigione / in Pisa. <inc> I saggi antichi in solo alzar le ciglia / Al bel corso del sole et de l'ardenti / Stelle, Amico, s'empier di maraviglia. / Contemplando i lor vaghi movimenti / Osservando de l'anno le stagioni / Considerando i semplici elementi. <165v> <expl> Se di sapere or dove egl'è vi cale / e dove più veloce il moto ferve / ch'è il mobil primo, il piedo il naturale / Qui ponta et più in quest'opera non serve. Il fine. / Trovasi stampata in Parigi in 8° per Pierre Le Voirrier l'anno 1578. D'ordine di M. Iacopo Corbinelli, con alcune annotationi et espositioni del detto Corbinello. <166r> <sonnet> Sonetto del Autore medesimo a Dio. <inc> Motor che muovi immobile cagione. <166v> <sonnet> Sonetto a Christo. <inc> Calma pietà che sovra il santo legno / per ammendare il nostro antico errore / ti strinse a morte altissimo signore / m'accolga peccator quantunque indegno / Com più del tuo prescritto ho varco il segno / Si il don mi fia del tuo perdon maggiore / Né può con trito humiliato core / Non l'acerbo addolcir tuo giusto sdegno / Horribilmente paventoso in vista / Mi sta sempre in conspetto il fallir mio / E giorni indarno anzi vilmente spesi. / Miserere di me col tuo salmista / seco m'accuso et spero in te sol pio / Che tanto piangerò quant'io t'offesi. / Fra Pavolo del Rosso Cav.re Ierosolim.o / nella fortezza di Pisa. 1565 Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource DEL ROSSO Paolo Subject The topic of the resource 1565—DEL ROSSO Paolo—La fisica Relation A related resource 1565—DEL ROSSO Paolo—La fisica Title A name given to the resource La fisica Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1565 Description An account of the resource Paper; miscellaneous; binding in cardboard; ff. 171; title: 'Discorsi e poesie varie'. The manuscript is a miscellaneous containing several works by different authors (including Leon Battista Alberti and Luigi Alamanni) and related to the circle of Giovanni Berti. The copy is not autograph and very probably follows the printed edition of La Fisica (Paris: Pierre Le Voirrier, 1578). Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. LOTTI Ridolfo di Francesco Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 12: 172. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 3 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Pal.349 Foliation Foliation of MS ff. 1r-46r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Genre The genre of the treatise Compendium Verse treatment Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. marginal notes of several kinds throughout the manuscript (references to sources, additions, corrections of faults). Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <inserted sheet of paper before f. 1r> La Fisica di Aristotile / composta e ridotta in terza rima da m. Paolo del Rosso / Fiorentino Cavaliere Gerosolimitano. / Manoscritto Autografo del medesimo / morto nell'anno 1569 e sepolto in S. Marco di Firenze / Con reflessioni Greche, Latine e volgari che dicesi del famoso / Galileo Galilei o vero d'altro valente autore. / <d'altra mano> Non è autografo del medesimo, è copia di mano del Corbinelli; / come si può riscontrare col suo carattere ch'è sulla guardia della stampa / di questa fisica, C.10, 3, 6. <1r-11v> LA FISICA DI M. PAOLO / del Rosso. <inc> I saggi antichi in solo alzar le ciglia / al bel corso del sole e delle ardenti / stelle, amico, s'empier di meraviglia, / contemplando i lor vaghi movimenti / osservando dell'anno le stagioni / considerando i semplici elementi. <expl> Quel ch'oggi agguaglia ogni migliore antico / che forsi (a dirlo in semplici parole) / volse e donarli al suo sincero amico / o gran bontà, la libertade e 'l sole. <11v-46r> Cap.° I°. <inc> Già siamo al luogo Aristotile pone / che d'ogni cosa nobile i principii / materia e forma sono e privatione: / di virtù vosco ascoltino i mancipi / odia la sapientia il cor terreno / ama i Fabritii, i Cesari, e gli Scipi. <expl> Se di saper or dove egli è vi cale / e dove più veloce il moto ferve / ch'è 'l mobil primo; il piede, il naturale / qui ponta; e più in quest'opera non serve. / Il fine. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource DEL ROSSO Paolo Subject The topic of the resource 1550-1560 c.—DEL ROSSO Paolo—La fisica Relation A related resource 1550-1560 c.—DEL ROSSO Paolo—La fisica Title A name given to the resource La fisica Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1550-1560 c. Description An account of the resource Paper, ff. [ii], 46, [2], [iii]; mm. 281_210. Binding in cardboard, spine in leather with gold decorations. Autograph manuscript by Jacopo Corbinelli, and not by the author himself, as stated by a later hand on a smaller sheet of paper inserted before f. 1r (cf. internal description). Whereas the 1578 printed edition of La Fisica includes several paratextual elements, this manuscript copy is only rich in marginal glosses. Bianchi 2009: 188 argues that such marginalia might be linked to a revision of the text with a view to the print. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Palermo, Manoscritti Palatini: I, 614-617; Gentile, Codici Palatini: I, 550; Simoncelli 1990: 178-180; Gazzotti 1991: 132-133; Bianchi 2009: 179 n°3, 188 n°3 (+ tavv. 2, 4a). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Genre The genre of the treatise Compendium Verse treatment Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Author Life The life of the author 1505-1569 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Pal.349 Florence, BNC, Magl. VI.243 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1578—DEL ROSSO Paolo—La fisica Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource DEL ROSSO Paolo Subject The topic of the resource DEL ROSSO Paolo La fisica Description An account of the resource Paolo Del Rosso's La fisica is an interesting example of poetical reworking of Aristotle's Physics. The work is conceived as a compendium of the treatise, but it is largely indebted to Dante's poetry as well, in terms of both structure and content. Ms. Florence, BNC, Magl. VI.243 is a miscellaneous codex containing several works by different authors (including Leon Battista Alberti and Luigi Alamanni) and related to the circle of Giovanni Berti. The copy is not autograph and very probably follows the printed edition of La Fisica (Paris: Pierre Le Voirrier, 1578); ms. Florence, BNC, Pal. 349 is instead an autograph copy by Jacopo Corbinelli who was the editor of the text as well as the author of the commentary on La Fisica which follows Del Rosso's text in the parisian edition of 1578. The manuscript does not contain such commentary, but several marginal glosses which attest a sort of preliminary redaction of Corbinelli's annotations. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. FORGET Pierre Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource La fisica Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1578 Relation A related resource 1578—DEL ROSSO Paolo—La fisica Publisher An entity responsible for making the resource available LE VOIRIER Pierre Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Paris Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La fisica di F. Paulo del Rosso cavaliere di S. Giovanbatista dedicata a Mons. Forget, consigliere del Re, segretario di sue finanze et grande audienziere di Francia. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 134 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, H 55 inf. Foliation Foliation of MS ff. 1r-56r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics On the Heavens Meteorology Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy —Physics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. preface to an unnamed dedicatee, ff. 1r-2v; 2. several drawings (geometry and astronomy). Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> <by a later hand> Discorso di G. Maria Benedetti Sanese / contra la Meteora d'Aristotele. <1r-2v> <epistle> <inc> Sì come la cognitione della verità è il [perfetto] nutrimento dell'anima, così quelli che amano la verità ameranno le virtù e saranno nimici delle bugie, et haranno in odio le cose vitiose <expl> Però V.S. che è padre della verità et amico alle virtù per la benignità sua quando la potrà se degnerà vedere questo trattatello et emendarlo in quello ch'io errassi, che dio la contenti. <2v-25v> Trattato di Gio. Maria Benedetti / contra Arist.le che tiene che / l'acqua sia decupla alla / terra essendo all'incontro / la terra assai più decupla / all'acqua. <inc> Aristotile mostra che la terra è gravissima e la pone per contro del mondo come nella prima figura della sphera del mondo si vede, e questo lo provano molti, massime Tolomeo nell'Almagesto e m. Aless.° Picolomini nella sua sfera fo. ii ver. 25. Questo lo confessiamo ancor noi che bisogna sia così di necessità e ci piacciono le loro ragioni <expl> sì che dicovi questi letterati ch'altro sono che non sano se non chiacchierare e dir bugie, che così sono tutte le altre ragioni fisiche, e naturali a ponto como ancora quell'altra del 18 e 19. capitoli della sfera di Frate Mauro Fanaseo tutte cose ridicole <26r-30r> <several drawings referring to the heavens> <30v-31r> <prologue> <inc> Virtuosi e honorandi amici dell'accademia delle vere et buone lettere dal Poggio natio nimici delle molte bugie d'Aristotile e di tutti suoi seguaci auttori delle bugie, e chi le segue, vedete che io non mi son stato mai mocio, e che non solo ho scritto contra Aristotele nelle cose de flussi e reflussi del mare, che più fa vi mandai, ma come allora vi promessi, non sono molti mesi che io le levai poco meno di tutto l'elemento dell'acqua né ancora mi è bastato questo che di nuovo gli ho levato i dui supremi elementi del fuoco e dell'aria <expl> vediamo un imperadore tanto potente ruinato, et Aristotile vituperato transtulandomi in questa galanteria attendo alla mia professione, e se mi volete comandare, fatelo, e vedrete s'io diligentemente sarò presto a tutti vostri comandi. <31r-43r> Opinione di Gio: Maria Benedetti che non / sia l'elemento semplice del fuoco, e / questo che si dice Aria tiene sia / il concavo del cielo della / luna. <inc> Circa 'l voler che siano i quatro elementi come in più luoghi Arist. et nel 2° de gener nel p° della Metheora testo 2° de m. Aless.° Piccolomini: diciamo che secondo che secondo [sic] noi quello che dicono ci pare non possa essere vero <expl> ad essempio delle membra proportionate di un gigante a quelle di un huomo piccolo. <43r-v> <preface> Amici honorandi etc. Vedute chi sia Arist. e suoi seguaci che non mi è bastato haverli levato l'auttorità nelle cose de flussi e reflussi del mare, né l'haverle levata la decupla proportione dell'elemento dell'acqua e fatto che la terra sia più che decupla all'acqua <expl> nel tempo che a noi il sole fa poca ombra alla fine del mese prossimo che l'imperadore comincia ad havere de travagli. <43v-53r> Opinione di Gio: Maria Benedetti dh'i ter- / remoti si creino in aria o per me' / dire in questo cielo della luna / e non nelle caverne della terra. <inc> Amici honorandi etc. Ho visto il discorso del Camato sopra le cose di Pozzuolo e tutte le ragioni e cause allegate da Aristotile e gli altri filosofi sopra a terremoti e come e dove si generino. A me pare che le loro ragioni sieno ridicole. <expl> Sì che ridiamoci di questi medicastri quanto delli Aristotelici filosofastri. Amen. <53r-56r> Quando noi nominiamo l'aria s'intende il concavo del cielo della luna. <inc> Cosa ridicola di coloro che dicano che 'l sole tira a se le essalationi et i vapori della terra, se questo fusse vero sotto la zona torrida vi pioverebbe sempre mai e non altrove <expl> e vi fosse un monte alto mezo miglio dal piano overo una torre vi starebbe quasi di continovo da 2/3 d'hora in su lo splendore del sole cioè i suoi razi, e che fusse in 55 vi starebbe senza sole aponto un'hora. L'orizonte die scendere x gradi e m. 75 d'obra <a geometrical drawing follows> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 180 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BENEDETTI Giovanni Maria Subject The topic of the resource —BENEDETTI Giovanni Maria—Trattato contra Aristotele Relation A related resource —BENEDETTI Giovanni Maria—Trattato contra Aristotele Title A name given to the resource Trattato contra Aristotele Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. III, 356, I; mm. 223_164. Later binding in cardboard. 8 units. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter I, 292b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy —Physics Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics On the Heavens Meteorology Author Life The life of the author 1490/1500-1560 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, H 55 inf. Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BENEDETTI Giovanni Maria Subject The topic of the resource BENEDETTI Giovanni Maria Trattato contra Aristotele Description An account of the resource The Trattato is a summary of Aristotelian mistakes in the field of natural philosophy, with a special focus on cosmography and heavens. The author, Giovanni Maria Benedetti, refers to several Aristotelian passages as well as to more recent authors who followed the Greek philosopher (e.g. Alessandro Piccolomini). The first part of the treatise deals with the debate on the proportions of earth and water (interesting images of the sfera illustrating the previous positions alongside with the author's one, ff. 26r-30r); Benedetti goes then on with the discussion of the natural elements (mainly fire and air) as well as earthquakes. The text is very interesting for the many references to previous bibliography on the subject. The work opens with a preface which contains a strong criticism of the Aristotelian tradition of natural philosophy as a whole. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Trattato contra Aristotele Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 180 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 91 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Paris, BNF, Ital. 981 Foliation Foliation of MS ff. 41r-51v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Problems Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <41r> Non qual si voglia moto più ne riscalda che la quiete. A Filippo del Migliore, Ugolino Martelli. <by a dfferent hand> è un problema in Ar(istotel)e che il verno sentiamo più freddo correndo che stando fermi. 280 M. et Mercuriale l. 4 c. xi de gymnastica. <41v> A Philippo del Migliore Ugolino Martelli. <inc> Se voi, molto honorando M. Philippo, haveste voluto nel fatto istesso dar la sentenza sopra la disputa che fra M. Giovanni Strozzi nacque l'altrhieri et me nel viaggio nostro fra Ferrara et Bologna questa briga non mi sarebbe teste rimasa di replicarvi per lettera quello istesso che all'hora dissi et ridissi piu volte. Ma voi, si come giudice prudentissimo, forse riguardando da l'una parte all'autorità grandissima dello Stroza, la quale appresso di me ancora, si come deve, di grandissima stima e senza fallo, et considerando dall'altra le mia ragioni, le quali so certo che vi movevono pure alquanto, vi riserbaste a giudicarne un'altra volta, quasi stimando, si come io mi avviso, che più di tempo bisogniasse a tanta lite. <51r> <expl> et questo ne basti M. Filippo mio [honorandissimo] d'havere ragionato in difesa delle mie ragioni, per al presente, dove io mi ritruovo in Bologna senza agio di studio, et senza libri, altra volta forse, piacendo a Dio, più largamente et più ragionevolmente disputaremo di questa materia, se in questa non ho satisfatto a pieno, o a voi, che io amo, et vi debbo assai, o a M. Giovanni nostro, il qual prego che tutto quello che di lui o di me habbia detto, pigli in buona parte, <51v> et amichevolmente, si come amico, che io gli sono, et in tutte le cose desiderosissimo di fargli piacere. / Ugolino Martelli. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 140 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource MARTELLI Ugolino Subject The topic of the resource —MARTELLI Ugolino—Discorso: non qual si voglia moto più ne riscalda che la quiete Relation A related resource —MARTELLI Ugolino—Discorso: non qual si voglia moto più ne riscalda che la quiete Title A name given to the resource Discorso: non qual si voglia moto più ne riscalda che la quiete Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc.; mm. 143_220; ff. [...]. Faulty numbers of pages. Written by the same cursive but very legible hand. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. DEL MIGLIORE Filippo Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter III, 304a; Mazzatinti 1886: I, 173. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Genre The genre of the treatise Lecture Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Problems Author Life The life of the author 1519-1592 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Paris, BNF, Ital. 981 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource MARTELLI Ugolino Subject The topic of the resource MARTELLI Ugolino Discorso: non qual si voglia moto più ne riscalda che la quiete Description An account of the resource The Discorso deals with a passage from Aristotle's Problemata. It is rich in Aristotelian references from the works of natural philosophy. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. DEL MIGLIORE Filippo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Discorso: non qual si voglia moto più ne riscalda che la quiete Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 140 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 4 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Genre The genre of the treatise Compendium Verse treatment Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Copy seen The copy that was seen London, BL, 1071.g.3.(2.) Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <A iir-[A iiii]r> <preface letter> A MONS. PIERO FORGET, / mio Signore semprosseruandiss. <[A iiii]v> <Latin epigram> IANI ANTONII / BAIFII. <inc> Quos patrio Thuscus deducit carmine Vates <pp. 1-75> LA FISICA DEL CAVALIER / fra pavlo del / rosso. <pp. 75-76> <sonnet> <inc> Motor, che muovi immobile, cagione <p. 76> <sonnet by Paolo del Rosso> A M. BERNARDO CAPPONI. <inc> Bernardo, io credo, anzi affermarvi ardisco <p. 77> <sonnet by Braccio Guicciardini> A M. RIDOLFO DI / francesco / lotti. <inc> Che raro e questo oltre ogni raro inchiostro <p. 78> <sonnet by Iacopo Corbinelli> AL CAVALIERE / fr. Pavlo del rosso. <inc> Paulo, se i più di quei, che il dolce lume <p. 79> <sonnet by Paolo del Rosso> <inc> Invisibile l'huomo immortal nume. <pp. 81-103> <annotations> ALCVNE DISPOSITIONI, ET / annot. alla fisica di P. del R. Title page A description of the title page la / FISICA / di f. pavlo del / Rosso, Cavaliere / di S. Giouanbatista. // Dedicata // A Mons. Forget, Consigliere / del Re, Segretario di sue finan- / ze, & grande Audienziere / di Francia. // In Parigi. / Par Pierre le Voirrier. / 1578. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Pierre Forget, ff. A iir-[A iiii]r; 2. Latin epigram by Jean Antoine de Baif, f. [A iiii]v; 3. sonnets, pp. 75-79; 4. annotations, pp. 81-103 Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=16726">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=16726</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=958526">http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=958526</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 24/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3 Subject The topic of the resource 1578—DEL ROSSO Paolo—La fisica Relation A related resource 1578—DEL ROSSO Paolo—La fisica Creator An entity primarily responsible for making the resource DEL ROSSO Paolo Title A name given to the resource La fisica Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La fisica di F. Paulo del Rosso cavaliere di S. Giovanbatista dedicata a Mons. Forget, consigliere del Re, segretario di sue finanze et grande audienziere di Francia. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Paris Publisher An entity responsible for making the resource available LE VOIRIER Pierre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1578 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 8°. A4, B-G8, H4. ff. 56: [4], 52 [103p + 1p n.n.]. 97×150 mm. Text in italics. Notes in roman. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. FORGET Pierre Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 5 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Copy seen The copy that was seen London, BL, 519.a.17.(1.) Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <*iir> AL MOLTO MAGNIFICO / ET HONORANDO / M. FRANCESCO VENIERO. / Antonio Bruccioli, Salute & Felicita. <inc> Havendo a questi anni passati, tradotta nel nostro vulgare italiano, pur tutta la morale Philosophia di Aristotile, et già mandato in luce gli otto libri, della Politica, con animo di seguitare l'Ethica, et l'Economica, havendo tutti questi tre libri, con nuovo commento, dichiarati, con que' discorsi de gli stati antiqui et moderni, che già ragionai con V. Magnificentia, Magnifico M. Francesco, quando sopra preso da una di quelle spaventevoli avversità del modo, che a l'huomo sono più amare che la morte, mi convenne levare da tale impressa. [sic] <[*iv]v> <expl> Et se mi sieno conceduti alquanti pochi anni dal padre della vita, assai degli altri libri di questo laudatissimo autore verrano (sic) a tener compagnia a questo, havendo pro posto per gli ottimi vostri conforti di ridurlo tutto nel nostro vulgare Italiano mostrando così sempre qualche poco di segno a V. Magnificentia dello amore et reverentia che io gli porto. <1r> LIBRO PRIMO / della physica / di aristotile / stagirite. // Antonio Brucioli interprete. // Quale sia lo intento di tutto questo libro, / & del modo della Dottrina. // Cap. Primo. <inc> Per che in tutte le dottrine, che hanno principii, o cause, o elementi, da la cognitione di questi ne viene lo intendere, et il sapere (perciò che allhora pensiamo di conoscere alcuna cosa, quando noi conosciamo le cause prime, & i primi principii, & infino agli elemen= <1v> ti) è manifesto che primieramente è da sforzarsi di determinare quelle cose, che appartengono a' principii della naturale scientia. È naturalmente inserta, una via, che dalle cose più note, et più manifeste a noi, proccediamo a quelle, che sono più note, et più manifeste alla natura, perché le cose note a noi, non sono le medesime, che le semplicemente note. <23v> <expl> Adunque essere i principii et quali et quanti sieno per numero, per questo modo sia diffinito da noi. Et di nuovo pigliando un altro principio diciamo. <24r> LIBRO SECONDO / della physica / di aristotile / stagirite. // Antonio Brucioli interprete. // Che cosa sia la natura. / Cap. Primo. <inc> Di quelle cose che sono, certe sono per natura, et certe per altre cause. Et per natura sono, gli animali, et le parti di essi, et le piante, et i corpi semplici, come la terra, il fuoco, l'aria, et l'acqua. Perché queste, & simili cose diciamo essere per natura, et tutte queste, che si sono dette appaiono essere <24v> differenti da quelle, che non sono per natura. <47r> <expl> Perché se diffinirai l'opera della sega, dirai esser tale essa divisione, et questa non sarà, se la sega non harà tali denti, et questi di nuovo non saranno, se essa non sia di ferro, perché sono alcune parti nella diffinitione, come materia della ragione. <47v-68v> LIBRO TERZO / della physica / di aristotile / stagirite. // Antonio Brucioli interprete. <68v-111r> LIBRO QVARTO / della physica / di aristotile / stagirite. // Antonio Brucioli interprete. <111r-130v> LIBRO QVINTO / della physica / di aristotile / stagirite. // Antonio Brucioli interprete. <131r-162v> LIBRO SESTO / della physica / di aristotile / stagirite. // Antonio Brucioli interprete. <163r-178v> LIBRO SETTIMO / della physica / di aristotile / stagirite. // Antonio Brucioli interprete. <178v> LIBRO OTTAVO / della physica / di aristotile / stagirite. // Antonio Brucioli interprete. <252 [i.e. 225]v> <expl> Et in oltre essere impossibile in tempo infinito, alcuna cosa essere mossa da grandezza finita. Et il Primo movente muovere eterno moto in tempo infinito. Adunque è manifesto, esso essere, indivisibile, et impartibile, et non havere alcuna grandezza. <FF iir-[FF iv]v> tavola di tutte le mate / rie che si contengono in questo libro. Title page A description of the title page [framed title page] LA PHISICA / di aristotile, / Tradotta di Greco in Vol= / gare Italiano. / Per Antonio Bruccioli. / Impresso in Venetia, per Bar= / tholomeo Imperatore. / Nel 1551. / con gratia / & Priuilegio. Colophon A description of the colophon Stampato in Venetia nel M. D. LI. / Per Bartholomeo Imperadore. // Con gratia & priuilegio dello Illustrissi= / mo Senato Veneto, che nessuno possa / stampare questo Libro, ne altroue stam= / pato uendere in tutto il dominio Vene= / tiano, per anni dieci sotto le pene che in / esso priuilegio si contengono. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Francesco Venier, ff. *iir-[*iv]v. 2. index of chapters, ff. FF iir-[FF iv]v Online references References to the work online <a href="edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=2933">edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=2933</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 4 Subject The topic of the resource 1551—BRUCIOLI Antonio—La Phisica di Aristotile, tradotta di Greco in volgare Italiano Relation A related resource 1551—BRUCIOLI Antonio—La Phisica di Aristotile, tradotta di Greco in volgare Italiano Creator An entity primarily responsible for making the resource BRUCIOLI Antonio Title A name given to the resource La Phisica di Aristotile, tradotta di Greco in volgare Italiano Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La Phisica di Aristotile, tradotto di Greco in volgare Italiano. Per Antonio Bruccioli. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available IMPERATORE Bartolomeo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1551 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 8°. *4 A-Z8 AA-EE8 FF4. ff. 232: [4], 252 [i.e. 225], 3. Text in roman; titles of paragraphs in italics. 100×150 mm. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. VENIER Francesco Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.224. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 72 Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=36083">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=36083</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://books.google.it/books?id=LNo5AAAAcAAJ&amp;dq=piccolomini%20prima%20parte%20naturale&amp;hl=it&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q&amp;f=false">http://books.google.it/books?id=LNo5AAAAcAAJ&amp;dq=piccolomini%20prima%20parte%20naturale&amp;hl=it&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q&amp;f=false</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 33 Subject The topic of the resource 1551—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale Relation A related resource 1551—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource La prima parte della filosofia naturale Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La prima parte della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Publisher An entity responsible for making the resource available VALGRISI Vincenzo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1551 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 73 Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=26190">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=26190</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 33 Subject The topic of the resource 1552—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale Relation A related resource 1552—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource La prima parte della filosofia naturale Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La prima parte della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available BONELLI Giovanni Maria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1552 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 74 Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=35720">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=35720</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuViewfull?pn=1&amp;mode=imagepath&amp;url=/mpiwg/online/permanent/library/D4NE5FXP/pageimg&amp;viewMode=images">http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuViewfull?pn=1&amp;mode=imagepath&amp;url=/mpiwg/online/permanent/library/D4NE5FXP/pageimg&amp;viewMode=images</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 33 Subject The topic of the resource 1560—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale Relation A related resource 1560—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource La prima parte della filosofia naturale Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Della filosofia naturale, di m. Alessandro Piccolomini. Parte prima. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available LORENZINI Francesco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1560 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 76 Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=24045">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=24045</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000344311">http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000344311</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 35 Subject The topic of the resource 1565—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale Relation A related resource 1565—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource Della filosofia naturale Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini: di nuovo con quella più accurata diligentia, che s'è potuto ricorretta et ristampata. Parte prima [-seconda]. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available CAVALLI Giorgio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1565 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 77 Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=47400">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=47400</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 35 Subject The topic of the resource 1576—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale Relation A related resource 1576—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource Della filosofia naturale Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Parte prima [-seconda] della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo con quella piu accurata diligentia, che s'è potuto ricorretto, et ristampato. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available ZANETTI Daniele Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1576 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 78 Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=36269">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=36269</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://books.google.it/books?id=ARU8AAAAcAAJ&amp;dq=piccolomini%20naturale%201585&amp;hl=it&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q&amp;f=false">http://books.google.it/books?id=ARU8AAAAcAAJ&amp;dq=piccolomini%20naturale%201585&amp;hl=it&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q&amp;f=false</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 35 Subject The topic of the resource 1585—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale Relation A related resource 1585—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource Della filosofia naturale Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, distinta in due parti, con un trattato intitolato Instrumento. Et di nuovo aggiunta a queste la terza parte, di Portio Piccolomini suo nipote. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available DE FRANCESCHI Francesco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1585 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 109 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Genre The genre of the treatise Paraphrase Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Copy seen The copy that was seen Rome, BNC, 12.31.I.28.1 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <3-4> All'illustrissimo et reverendissimo Sig. Patron mio colendissimo, il Sig. Cardinal Conti. <inc> Sogliono i fedeli et bene accorti giardinieri (illustrissimo et reverendissimo signore) quei primi frutti, che dalle amene piante del lor coltivato giardino son prodotti, a' loro signori presentare, ancorché bene spesso non siano di quella perfettione, che esser dovriano; facendo poi di quelli, che di mano in mano succedono, con i loro signori, altri ancora partecipi. <expl> le pregarò sempre il colmo delle felicità; con che fine humilmente le fo riverenza, et le bacio l'estremità delle vesti. Di Viterbo li 10 di Novembre 1615. Di V.S. Illustrissima et Reverendissima Devotissimo Servitore Cesare Crivellati. <5> A i lettori. <text> Vi maraviglierete forse benignissimi lettori, ch'io mi sia posto a dare in luce, trasportato in questa maniera nella nostra lingua un libro solo, di tanti che n'ha fatti Aristotile, qual è questo primo della Fisica, quasi che in esso consista tutta la sua dottrina, e tutto quello che egli in tanti libri ci ha insegnato. Sappiate per tanto non esser stata questa mia intentione, ma esser stato mio pensiero, che ritrovandomi molte cose d'Aristotile in questa maniera tradotte, come la Logica, i libri dell'Anima, della Generatione, et altri, ho voluto con questo dar a gli studiosi saggio di queste mie fatiche, per sentir con questo che piacere apporti loro il così scrivere le cose d'un tanto filosofo, da lui così oscuramente scritte. La cagion poi di scriverle in questa lingua, e non nella latina, si dirà nella Logica, quando piaccia al Signore, ch'ella esca in luce. Quanto al trattar le cose della Eternità, e della Creatione, l'ho fatto per dimostrare, con l'occasione di questo libro, di quanto poco momento siano le chimere, per non dire l'empietà d'Averroe, et insieme per stabilire un fondamento fortissimo per i libri dell'Anima, contro la falsissima sua imaginatione intorno all'unità dell'intelletto; ricevete per hora questo poco saggio, et degnatevi correggere dove conoscerete errore, protestandomi sempre di rimettere il tutto alla censura di chi sa più di me; e vivete felici. <7-44> IL PRIMO LIBRO DELLA FISICA / Volgarizzato per modo di Parafrase. / PROEMIO. Testo primo. <inc> Perché, come si disse anco ne i libri della Posteriora, quella cognitione, che veramente è sapere circa qual si voglia facultà, procede mediante la cognitione delle sue cause, essendo che non sia alcuno, che si pensi di saper la cosa, la quale ha le cause, se le sue cause non conosce, dalle remote fino alle prossime procedendo; di qui è che dovendo noi trattar della scienza delle cose naturali, è necessario prima d'ogn'altra cosa, che cerchiamo di parlare delle cause di quelle. / Con l'occasione di questo primo testo, non voglio lasciar di dire, che andando io a udir Filosofia in studio, mi diedi in un lettore, il quale consumò un anno intiero in questo proemio di Aristotile, intorno a quel conoscere e sapere et quelle cause, principii et elementi che nel testo si leggono, da me lasciate per tor via ogni confusione, e circa l'altre parole, et questioni superflue, che in questo proemio sogliono agitarsi, cosa (così Iddio gliel perdoni) della quale io non mi so imaginar la più vana, né la più dannosa per un povero principiante; onde entrai in tanta confusione, che poco mancò ch'io non abbandonassi li studi, e non gettassi i libri nel fuoco. Per la qual cosa in queste traduttioni, per modo di Parafrase, et non di parola in parola traslate, non attenderemo se non al senso vero e germano d'Aristotile, per istruttione di quelli, che senza alcuna fatica vogliono apprender quanto egli dichi in questo suo libro. Cercarò bene con l'aiuto divino di ridur questa dottrina d'Aristotile alla semplice verità, e non far, come fin qui han fatto molti; li quali se ben hanno visto e conosciuto che in alcune cose egli sia stato contrario al vero, l'hanno nondimeno voluto et lo vogliono difendere al dispetto d'essa verità, come è l'eternità del mondo, della ma <8> teria prima et somiglianti. Ci sforzaremo dunque di manifestar, per quanto le nostre forze potranno, con quella maggior chiarezza che sia possibile, il puro senso d'esso Aristotile, servendoci di quelli espositori che a questo giudicaremo necessarii, senza appigliarci più a questo che a quello, e solo in quello che lo trovaremo lontano dal vero l'andaremo notando, et al vero riducendo, se si potrà; il che quando non si possa, con le ragioni evidenti si farà opera di manifestare la verità; e se i nostri testi pareranno un poco lontani, non doverà parer strano, essendosi ciò fatto per maggior chiarezza, per la quale anco s'è usato in questo primo testo il nome di causa solamente, commune, tanto alli principii che s'estendono alle cause esterne, quanto a gli elementi, che dell'interne si dicono, e per fuggire, le difficultà. Et per tornar al primo testo, sua intentione, come havemo visto con brevissime parole, non è altro, se non che dovendosi trattar delle cose naturali, sia mestieri, per la cognitione di quelle, trattar de le sue cause, o principii, che dir vogliamo, essendo che senza la lor cognitione, non se ne possi haver buona notitia. <expl> Testo 83. Quanto poi al principio formale se sia uno, o più, et quanti siano, et se siano separati o no, questo diligentemente si tratta nella Metafisica, per il che lo riserbaremo fino a quel luoco. Ma delle forme delle cose naturali et corruttibili, ne verremo appresso con dimostratione ragionando. Siasi detto per tanto de i principii delle cose, quello che siano questi principii et quanti siano; et siane da noi determinato nella maniera già vista; se bene ripigliando di nuovo il ragionamento, trattaremo d'un altro principio, cioè della natura. Laus Deo. <44-114> Se Aristotile habbi havuto ferma opinione d'haver dimostrato l'eternità delle cose. Cap. X. <inc> Essendosi con l'aiuto del Signore dato fine al primo libro della Fisica, per havere Aristotile detto in quello che la materia sia ingenerabile et incorruttibile, il che disse poi del moto del Cielo et del mondo tutto, con dir prima, che di niente si fa niente; però ho pensato, avanti che più oltra si proceda, vedere un poco come la cosa stia, secondo la semplice verità, et vedere come intorno a quella si possi accordare Aristotile. <expl> et se tu dicessi che Aristotile par che aborisca il moto in istante, si risponde che intende di virtù corporea, overo di virtù nel corpo, dal che è lontanissimo Iddio onnipotente. Et qui sia fine a questi discorsi, ad honore et gloria del sommo creatore in secula seculorum. Amen. <115> Avertimento a' lettori. <text> Si deve notare che li testi citati nelle questioni si potriano ritrovar variamente, il che avviene per la diversità de gli espositori [...] Title page A description of the title page IL PRIMO LIBRO / DELLA FISICA / Volgarizato per modo di Parafrase, / Con occasione del quale si dimostra l'impossibilità / dell'eternità delle cose, & la necessità della / creatione di quelle; / E come Iddio sia di vigore infinito, e che operi volontaria- / mente, e non per necessità. Manifestandosi insieme / molti errori d'Aristotile. / Di Cesare Crivellati Fisico Viterbese. / all'illvstriss. et reverendiss. sig. / IL SIG. CARDINAL CONTI. / [coat of arms] / in viterbo, Nella Stampa de' Discepoli. 1615. / Con licenza de' superiori. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cardinal Conti (Viterbo, November 10th 1615), p. 3-4; 2. preface to the readers, p. 5; 3. imprimatur signed by F. Vincentius Herculanus and 'Iulius Lavorus Vic. Gener.', p. 6. Notes Any additional notes The Rome, BNC copy is bound together with Crivellati's Il secondo libro della Fisica and I libri della generation et corrottione. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 24/05/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 59 Subject The topic of the resource 1615—CRIVELLATI Cesare—Il primo libro della fisica volgarizato per modo di parafrase Relation A related resource 1615—CRIVELLATI Cesare—Il primo libro della fisica volgarizato per modo di parafrase Creator An entity primarily responsible for making the resource CRIVELLATI Cesare Title A name given to the resource Il primo libro della fisica volgarizato per modo di parafrase Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il primo libro della Fisica volgarizato per modo di parafrase, con occasione del quale si dimostra l'impossibilità dell'eternità delle cose, et la necessità della creatione di quelle; e come Iddio sia di vigore infinito, e che operi volontariamente, e non per necessità. Manifestandosi insieme molti errori d'Aristotile. Di Cesere Crivellati fisico viterbese. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Viterbo Publisher An entity responsible for making the resource available DISCEPOLO Pietro Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1615 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 8°; A-F8, G10; p. 115. Text in Roman, Latin quotations in italics. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. CONTI Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 110 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Genre The genre of the treatise Paraphrase Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Copy seen The copy that was seen Rome, BNC, 12.31.I.28.1bis Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <3-4> All'illustrissimo, et reverendissimo Sig. Patron mio colendissimo, il sig. Cardinal di S. Susanna. <inc> La continua osservanza, che fin da fanciullo ho portato, e porterò sempre a V.S. illustrissima et reverendissima, et le molte et rare sue qualità e virtù, benissimo conosciute, e perfettissimamente sperimentate dalla Santità di N.S. Paolo V (a cui prolonghi l'immortale Iddio felicissima vita quanto desidera) per le quali è stata assunta da sua beatitudine all'altezza del cardinalato, m'invitano, anzi mi sforzano a far quello, che non solo i più intimi e famigliari, ma i più infimi servitori far sogliono in simil casi, cioè mostrare allegrezza indicibile di questa dal gran suo valore meritata salita <expl> con il quale facendo fine, le prego con tutto il cuore dal Signore vita, et felicità desiata, et insieme humilmente inchinandomele, le bacio l'infimo de le vesti. Di Viterbo li 12 d'Ottobre. 1616. Di V.S. Illustrissima et Reverendissima Devotissimo Servitore Cesare Crivellati. <5> A' lettori. <text> Eccovi benignissimi lettori, con l'aiuto del Signore, il secondo Libro della Fisica, nell'istesso modo che il primo tradotto in questa nostra lingua; nel quale, se non m'inganno, co'l mezo d'alcune digressioni si verrà confermando quanto si è detto nel primo dell'origine del mondo; sciogliendosi di più da Platone nel finto Dialogo tutte le ragioni, che da Aristotile sono state fatte intorno all'eternità di quello; con dimostrare, che non è stata sua intentione ferma d'haver ciò dimostrato, et che non conclude la maggior parte di quelle se non per cagion di sopposto. Ricevete per tanto il desiderio ch'io ho di facilitare le cose sue, e degnatevi correggere dove scorgete errore, poiché come ho fatto sempre, il tutto rimetto al purgatissimo giuditio vostro, non pretendendo io d'esser huomo da non errare; e vivete felici. <7-46> IL SECONDO LIBRO / DELLA FISICA / Volgarizzato per modo di Parafrase. / Che cosa sia Natura. Cap. I. <inc> Testo primo. Per venire in cognitione della Natura, dovemo prender come cosa notissima, che delle cose che sono, altre sono dalla natura, et altre da altra causa, cioè dall'arte. Dalla natura sono come gli animali, et le parti di quelli, le piante et i corpi semplici, come la terra, il fuoco, l'aere et l'acqua, essendo che questi et somiglianti si dichino esser dalla natura <expl> Né bisogna dire, che qui non si parli di diffinitione, perché Averroe dice espressamente, che, definitio hominis est animal rationale; sì che si parla di diffinitione et non altramente, oltre che Aristotile parla del fine, che è forma, per la quale dice esser necessaria essa materia. Et qui sia fine al secondo libro della Fisica a gloria di Dio benedetto, et ad utilità de' studiosi di questa scienza in questa lingua. Il Fine. <47-106> DIALOGO / FRA PLATONE, / ET ARISTOTILE / Intorno all'origine, & duratione del Mondo. <inc> Aristotile. Hor vedi che pur t'incontrai una volta, et in modo, maestro mio, che tu non mi potrai fuggire, né ti potrai nascondere, come facesti già tante e tante volte, che non ostante che io incontrandoti, con tanto affetto ti salutassi, tu ad ogni modo non ti degnavi di voltarmiti, non che di rendermi il saluto, et facevi gli occhi grossi, come se io ti fossi stato nemico capitale. <expl> Platone. Ho voluto dir questo, acciò tu veda come è trattata da molti la verità; ma perché havemo in questo speso non poco tempo, con altra occasione ragioneremo di qualche altra cosa. A rivederci, Aristotile. Aristotile. Ti ringratio, e ti resto con obligo; a rivederci, pur che ci sia permesso il poterlo conseguire. Title page A description of the title page IL SECONDO LIBRO / DELLA FISICA / Tradotto per modo di Parafrase in lingua / volgare. / Con vn Dialogo fra Platone, & Aristotile circa / l'origine, e duratione del Mondo; / Nel quale si sciolgono tutti gli apparenti argomenti fatti da / esso Aristotile intorno a questa materia./ Di Cesare Criuellati Fisico Viterbese. / All'Illustriss. & Ruerendiss. Sig. / IL SIG. CARD. DI S. SVSANNA. / [coat of arms] / In Viterbo. Con licenza de' Superiori. 1617. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to the Cardinal of S. Susanna (Viterbo, October 12th 1616), p. 3-4; 2. preface to the readers, p. 5; 3. imprimatur signed by Andreas Oliverius and Troilus Accursinus Vic. Gener., p. 6. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 24/05/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 60 Subject The topic of the resource 1617—CRIVELLATI Cesare—Il secondo libro della fisica tradotto per modo di parafrase Relation A related resource 1617—CRIVELLATI Cesare—Il secondo libro della fisica tradotto per modo di parafrase Creator An entity primarily responsible for making the resource CRIVELLATI Cesare Title A name given to the resource Il secondo libro della fisica tradotto per modo di parafrase Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il secondo libro della Fisica tradotto per modo di parafrase in lingua volgare. Con un dialogo fra Platone et Aristotile circa l'origine e duratione del mondo; nel quale si sciolgono tutti gli apparenti argomenti fatti da esso Aristotile intorno a questa materia. Di Cesare Crivellati fisico Viterbese. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Viterbo Publisher An entity responsible for making the resource available DISCEPOLO Pietro Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1617 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 8°; A-G8; p. 107. Text in Roman. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 127 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Mechanics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Copy seen The copy that was seen Vatican City, BAV, R.I.II.969 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <A2r-v> ALL'ILLVSTRISSIMO S. / CORNELIO BENTIVOGLIO / S. SVO OSSER.MO <inc> L'haver io dalla più verde età di V.S. Illustrissima conosciutola sempre naturalmente inclinata a quelle parti delle facultà mathematiche che sono stimate non meno necessarie alli bisogni della guerra che alli commodi della pace et del vivere humano; ha fatto che a questi dì passati nelli quali io fui necessitato per gli estremi freddi che sopragiunsero intermettere la fabrica di questa fortificatione di Modona, che nel pensare io (già di molt'anni grave) qual cosa in così fredda stagione potessi operare, che in dimostrare dell'animo mio verso lei a me non disdicesse il darla et a V.S. illustrissima il riceverla, mi occorrese sol questa: la qual fu di poter io trasportare della lingua greca nella nostra volgare d'Italia, le Mechanice d'Aristotile, nelle quali tanto eccellenti Filosofo rende manifeste le cause de gli effetti de i moti, et insieme di tutte quelle operationi che per inventioni d'ingegnosi artefici portano a gli huomini gran maraviglie. Però trovandomi havere già espedito quanto sia stata l'intentione mia di fare, et havendo io nel volgarizarle servato per quanto mi sia stato possibile il modo et l'ordine tenuto dall'istesso Authore, nell'esplicare i suoi concetti – cosa la quale per le molte et proprie significationi delle voci greche in così fatti sugetti et le poche et mal proprie delle nostre volgari rende i sensi alquanto difficili, io, appresso al volgarizzato testo dell'Authore, ho fatto alcune dichiarationi sopra quei luoghi, che mi sono paruti più difficili: le quali dichiarationi si troveranno ri- dotte nel fine del testo per ordine in uno volume da sé. Et oltre di questo alle figure ch'io ho fatto delle dimostrationi, ho posto i caratterti greci citati dall'Authore; accioche questa mia fatica possa servire non solo al bisogno de volgari, ma ancho di quelli, che nella propria Greca desiderassero essercitarsi in simile cognitione. V.S. illustrissima adunque riceverà con esse Mechanice l'affetto dell'animo mio verso lei. Alla quale, col lasciare sotto il suo prudentissimo giuditio quanto io con le figure, che fino a questi tempi, si sono desiderate nel testo greco, habbia dato di luce a così obstrusa facultà, con la debita riverenza baccio la mano et resto affettionatissimo servitore. Di Modona alli XVIII Decembre M D LXXIII. / Di V.S. Illustrissima / Affettionatissimo Servitore / Antonio Guarino. <Br-F2v> DELLE MECHANICE / D'ARISTOTILE / VOLGARIZZATE. / Capitolo primo <inc> Delle cose che secondo natura accadono, maravigliasi di quelle delle quali se ignora la causa et di quelle oltre natura, di tutte quelle che per industrioso artificio sono fatte ad utilità de gli huomini: conciosia che la natura in molte opera, contra l'util nostro: percioché essa natura serva sempre l'istesso modo et semplice, et l'utile mouta molte volte. Quando però fa di bisogno fare alcuna cosa oltra natura: quella per la difficultà apporta perplessità et ha bisogno di considerato artificio, per la qual cosa chiamiamo machina quella parte d'essa consideratione. <expl> Onde la cosa, non vinta ad esser trasportata rimane in quello di dentro. Et perché sempre ciascuna cosa si promove al non esser vinta, et perché il termine del non esser mosso, lo fa l'andare al mezo: percioche solo il centro sta fermo, è necessario che tutte le cose in questo siano congregate. / IL FINE DELLE MECHANICE D'ARISTOTELE. <[G]r> DECHIARATIONI / SOPRA LE MECHANICE / D'ARISTOTILE / VOLGARIZZATE. / [typographer's mark] / IN MODONA. / [linea tipografica] / Appresso Andrea Gadaldino. 1574. <G2r-K2r> Dechiarationi / de i luoghi più difficili, / citati secondo l'ordine et numero dei / capitoli et delle petitioni. <inc> Secondo natura) come fulmini tempeste terremoti et simili effetti naturali, i quai, molte volte portano tanta maraviglia a quelli che ignorano le cause loro, che sono tenuti prodigii et miracoli. <expl> necessariamente adunque rimane in quello di dentro et da quello ridotta finalmente nel mezo, il quale è dalla natura ordinato per quiete, et è riposo di tutte le cose. / Il fine delle dichiarationi. Title page A description of the title page LE MECHANICE / D'ARISTOTILE / TRASPORTATE / DI GRECO IN VOLGARE / IDIOMA./ CON LE SVE DECHIARATIONI / nel fine, con l'ordine de numeri de capitoli, / in particolar uolume da se. / [marca] / IN MODONA. / [typographic line] / Appresso Andrea Gadaldino. 1573. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cornelio Bentivoglio (Modena, December 18th 1573), ff. A2r-v; 2. diagrams. Visual elements Does the work contain visual elements? Yes Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41355">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41355</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 75 Subject The topic of the resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Relation A related resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Creator An entity primarily responsible for making the resource GUARINO Antonio Title A name given to the resource Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma. Con le sue dechiarationi nel fine, con l'ordine de numeri de capitoli, in particolar volume da sé. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Modena Publisher An entity responsible for making the resource available GADALDINI Andrea Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°. A2-K2. ff. [22]. mm. 202×294. Text in Roman. Geometrical drawings throughout the text and the commentary. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BENTIVOGLIO Cornelio Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.585; Rose and Drake 1971: 34-35. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 199 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Mechanics Genre The genre of the treatise Paraphrase Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=38670">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=38670</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000300032">http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000300032</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 167 Subject The topic of the resource 1582—VANNOCCI BIRINGUCCI Oreste—Parafrasi sopra le Mecaniche d'Aristotile [Alessandro Piccolomini] Relation A related resource 1582—VANNOCCI BIRINGUCCI Oreste—Parafrasi sopra le Mecaniche d'Aristotile [Alessandro Piccolomini] Creator An entity primarily responsible for making the resource VANNOCCI BIRINGUCCI Oreste Title A name given to the resource Parafrasi sopra le Mecaniche d'Aristotile [Alessandro Piccolomini] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arcivescovo di Patras, sopra le Mecaniche d'Aristotile, tradotta da Oreste Vannocci Biringucci, gentilomo senese Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Publisher An entity responsible for making the resource available ZANETTI Francesco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1582 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 214 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Mechanics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=29899">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=29899</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?dir=tarta_quesi_525_it_1546;step=thumb">http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?dir=tarta_quesi_525_it_1546;step=thumb</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 219 Subject The topic of the resource 1546—TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse Relation A related resource 1546—TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse Creator An entity primarily responsible for making the resource TARTAGLIA Niccolò Title A name given to the resource Quesiti et inventioni diverse Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Quesiti, et inventioni diverse de Nicolò Tartalea brisciano. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available RUFFINELLI Venturino Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1546 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 215 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Mechanics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=31875">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=31875</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?dir=tarta_quesi_042_la_1554;step=thumb">http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?dir=tarta_quesi_042_la_1554;step=thumb</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 219 Subject The topic of the resource 1554—TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse Relation A related resource 1554—TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse Creator An entity primarily responsible for making the resource TARTAGLIA Niccolò Title A name given to the resource Quesiti et inventioni diverse Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Quesiti et inventioni diverse de Nicolò Tartaglia, di novo restampati con una gionta al sesto libro, nella quale si mostra duoi modi di redur una città inespugnabile. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available BASCARINI Niccolò Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1554 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 216 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Mechanics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=47968">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=47968</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 219 Subject The topic of the resource —TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse Relation A related resource —TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse Creator An entity primarily responsible for making the resource TARTAGLIA Niccolò Title A name given to the resource Quesiti et inventioni diverse Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il primo [-ottavo] libro delli quesiti, et inventioni diverse de Nicolò Tartaglia, sopra gli tiri delle artiglierie, et altri suoi varii accidenti. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available NAVO' Curzio Troiano Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Author Life The life of the author 1498?-1566 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1551—BRUCIOLI Antonio—La Phisica di Aristotile, tradotta di Greco in volgare Italiano Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BRUCIOLI Antonio Subject The topic of the resource BRUCIOLI Antonio La Phisica di Aristotile, tradotta di Greco in volgare Italiano Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.224. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. VENIER Francesco Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource La Phisica di Aristotile, tradotta di Greco in volgare Italiano Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 4 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1551 Relation A related resource 1551—BRUCIOLI Antonio—La Phisica di Aristotile, tradotta di Greco in volgare Italiano Publisher An entity responsible for making the resource available IMPERATORE Bartolomeo Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La Phisica di Aristotile, tradotto di Greco in volgare Italiano. Per Antonio Bruccioli. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Author Life The life of the author 1508-1579 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1551—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale 1552—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale 1560—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource PICCOLOMINI Alessandro La prima parte della filosofia naturale Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. CIOCCHI DEL MONTE Giovanni Maria [pope Julius III] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource La prima parte della filosofia naturale Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 33 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1551 Relation A related resource 1551—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale 1552—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale 1560—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte della filosofia naturale Publisher An entity responsible for making the resource available VALGRISI Vincenzo BONELLI Giovanni Maria LORENZINI Francesco Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Venice Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La prima parte della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini. La prima parte della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini. Della filosofia naturale, di m. Alessandro Piccolomini. Parte prima. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Author Life The life of the author 1508-1579 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1565—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale 1576—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale 1585—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource PICCOLOMINI Alessandro Della filosofia naturale Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Della filosofia naturale Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 35 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1565 Relation A related resource 1565—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale 1576—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale 1585—PICCOLOMINI Alessandro—Della filosofia naturale Publisher An entity responsible for making the resource available CAVALLI Giorgio ZANETTI Daniele DE FRANCESCHI Francesco Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Venice Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini: di nuovo con quella più accurata diligentia, che s'è potuto ricorretta et ristampata. Parte prima [-seconda]. Parte prima [-seconda] della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo con quella piu accurata diligentia, che s'è potuto ricorretto, et ristampato. Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, distinta in due parti, con un trattato intitolato Instrumento. Et di nuovo aggiunta a queste la terza parte, di Portio Piccolomini suo nipote.