2 25 87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 106 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=10042">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=10042</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://dfg-viewer.de/show/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00014517_mets.xml">http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00014517_mets.xml</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 57 Subject The topic of the resource 1570—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Relation A related resource 1570—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Creator An entity primarily responsible for making the resource CASTELVETRO Lodovico Title A name given to the resource Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Vienna Publisher An entity responsible for making the resource available STAINHOFER Caspar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1570 Type The nature or genre of the resource Prose Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.560; cf. modern edition Castelvetro 1978. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 107 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=10047">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=10047</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://dfg-viewer.de/show/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00014518_mets.xml">http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00014518_mets.xml</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 57 Subject The topic of the resource 1576—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Relation A related resource 1576—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Creator An entity primarily responsible for making the resource CASTELVETRO Lodovico Title A name given to the resource Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro. Riveduta et ammendata secondo l'originale, et la mente dell'autore. Aggiuntovi nella fine un racconto delle cose piu notabili, che nella spositione si contengono. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Basel Publisher An entity responsible for making the resource available SEDABONIS Pietro de Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1576 Type The nature or genre of the resource Prose Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.603. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 1505-1571 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1570—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta 1576—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CASTELVETRO Lodovico Subject The topic of the resource CASTELVETRO Lodovico Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. � Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 57 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1570 Relation A related resource 1570—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta 1576—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Publisher An entity responsible for making the resource available STAINHOFER Caspar SEDABONIS Pietro de Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Vienna Basel Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro. Riveduta et ammendata secondo l'originale, et la mente dell'autore. Aggiuntovi nella fine un racconto delle cose piu notabili, che nella spositione si contengono. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 112 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=16819">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=16819</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k59187b.r=.langEN">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k59187b.r=.langEN</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 62 Subject The topic of the resource 1588—DENORES Giason—Poetica di Iason Denores Relation A related resource 1588—DENORES Giason—Poetica di Iason Denores Creator An entity primarily responsible for making the resource DENORES Giason Title A name given to the resource Poetica di Iason Denores Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Poetica di Iason Denores nella quale per via di definitione et divisione si tratta secondo l'opinione d'Aristotile della tragedia, del poema heroico et della commedia. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Padua Publisher An entity responsible for making the resource available MEIETTI Paolo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1588 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 114 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Politics Poetics Rhetoric Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Politics Poetics Rhetoric Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=16817">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=16817</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64 Subject The topic of the resource 1586—DENORES Giason—Discorso di Iason Denores Relation A related resource 1586—DENORES Giason—Discorso di Iason Denores Creator An entity primarily responsible for making the resource DENORES Giason Title A name given to the resource Discorso di Iason Denores Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Discorso di Iason Denores intorno a que' principii, cause et accrescimenti che la comedia, la tragedia et il poema heroico ricevono dalla philosophia morale et civile et da' governatori delle republiche. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Padua Publisher An entity responsible for making the resource available MEIETTI Paolo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1586 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 115 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Politics Poetics Rhetoric Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Politics Poetics Rhetoric Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=16818">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=16818</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10163793.html">http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10163793.html</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64 Subject The topic of the resource 1587—DENORES Giason—Discorso di Iason Denores Relation A related resource 1587—DENORES Giason—Discorso di Iason Denores Creator An entity primarily responsible for making the resource DENORES Giason Title A name given to the resource Discorso di Iason Denores Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Discorso di Iason Denores intorno a que' principii, cause et accrescimenti che la comedia, la tragedia et il poema heroico ricevono dalla philosophia morale et civile, et da' governatori delle republiche. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Padua Publisher An entity responsible for making the resource available MEIETTI Paolo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1587 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 1530 c. - 1590 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1588—DENORES Giason—Poetica di Iason Denores Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource DENORES Giason Subject The topic of the resource DENORES Giason Poetica di Iason Denores Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Poetica di Iason Denores Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 62 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1588 Relation A related resource 1588—DENORES Giason—Poetica di Iason Denores Publisher An entity responsible for making the resource available MEIETTI Paolo Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Padua Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Poetica di Iason Denores nella quale per via di definitione et divisione si tratta secondo l'opinione d'Aristotile della tragedia, del poema heroico et della commedia. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Politics Poetics Rhetoric Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Politics Poetics Rhetoric Author Life The life of the author 1530 c. - 1590 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1586—DENORES Giason—Discorso di Iason Denores 1587—DENORES Giason—Discorso di Iason Denores Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource DENORES Giason Subject The topic of the resource DENORES Giason Discorso di Iason Denores Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Discorso di Iason Denores Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1586 Relation A related resource 1586—DENORES Giason—Discorso di Iason Denores 1587—DENORES Giason—Discorso di Iason Denores Publisher An entity responsible for making the resource available MEIETTI Paolo MEIETTI Paolo Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Padua Padua Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Discorso di Iason Denores intorno a que' principii, cause et accrescimenti che la comedia, la tragedia et il poema heroico ricevono dalla philosophia morale et civile et da' governatori delle republiche. Discorso di Iason Denores intorno a que' principii, cause et accrescimenti che la comedia, la tragedia et il poema heroico ricevono dalla philosophia morale et civile, et da' governatori delle republiche. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 85 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Ottob. lat. 2196 Foliation Foliation of MS ff. 1r-323r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> Comento di Giulio [libri] sopra la poetica di Ar(istotel)e / fatto l'anno 1581. <inc> Hanno preso non piccola maraviglia coloro i quali lasciate alcuna volta da parte quelle cure [.] che a l'utilità de corpi o al beneficio comune <323r> <expl> Ogni sorte di poesia è imitatione. Fece prima mentione della epopeia che della tragedia. Né meno penso che sia vero che Aristotele tralasci di epilogare quello che egli ha detto della nobiltà maggiore o minore della epopeia e della tragedia perché egli ne habbia poco appresso ragionato ma perché non era cosa così principale come l'altre da lui raccontate. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 138 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LIBRI Giulio Subject The topic of the resource 1581—LIBRI Giulio—Comento sopra la Poetica di Aristotile Relation A related resource 1581—LIBRI Giulio—Comento sopra la Poetica di Aristotile Title A name given to the resource Comento sopra la Poetica di Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1581 Description An account of the resource Paper; ff. [3], [1], 323, [1]; mm. 210_275. Illegible because of a thin protective film stuck on the folios. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 421b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 16th c. (second half) Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Ottob. lat. 2196 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LIBRI Giulio Subject The topic of the resource LIBRI Giulio Comento sopra la Poetica di Aristotile Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 421b. Description An account of the resource The text (witnessed by ms. Vatican City, BAV, Ott. Lat. 2196) is unfortunately almost illegible because of a thin protective film stuck on the folios. Almost nothing is known about the author (an other work by him in Florence, BNC, ms. IX.139). As far as it is possible to get from the Vatican ms., the commentary refers to the edition of Aristotle's Poetics by Vincenzo Maggi. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Comento sopra la Poetica di Aristotile Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 138 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1581 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 178 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Copy seen The copy that was seen London, BL, 1062.l.19.(1.) Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <a2r-[a4]r> ALL'ILLVSTRISSIMO, ET ECCELLENTISS. / SIGNOR / CONTE DI LEMOS &c. / VICERE, LVOGOTENENTE, / & Capitan Generale per S. Maestà / in questo Regno, & mio / Signore. <inc> La singolar osservanza et devota servitù che mentre visse Horatio Marta professò di V.E. al Signor Conte di Castro suo fratello, et alla loro casa eccellentissima, et la stima particolare, che per lor benignità con tanti favori et segni di real magnificenza si degnorno di far di lui, son così note al mondo, che non s'ha perciò a recar in dubio il disgusto che deveno haver sentito della sua morte <expl> et come dono di questo suo humilissimo servitore, che imitando il suo caro amico se non in altro, almeno nella devotione pensa vivere, et morire honorandosi con questo nome, et così pregarà di continuo N. Sign. che la feliciti. Di Napoli a primo d'Aprile 1616. D.V.E. Humilissimo Servitore Il Dottor Carlo Tramontano. <[a4]v> Alla città di Napoli. Pompeo Barbarito <sonnet> <1-29> <poems> <Ar-[M4]r / p. 1-95> SPOSITIONE / DELLA POETICA / D'ARISTOTELE / CON LVDOVICO CASTELVETRO. / DEL SIG. HORATIO MARTA. / Prima parte principale divisa in nove. <inc> Questa Poetica d'Arist. vulgarizzata et sposta da Lodovico Castelvetro è divisa in sei parti principali, et ciascheduna di queste parti principali è divisa in altre particelle, come nel fine della spositione del testo si può vedere, et come, quando luogo sarà, noi siamo per dire. Hora, perché non ci confondiamo intorno a così lunga decisione, et in divisione di parti principali et di particelle, in questo principio siamo per chiarezza sua solo contenti prendere la prima divisione. <expl> E procedendo innanzi dopo lungo discorso su quel passo di Virgilio presa occasione del testo, cerca se l'historia, la quale di natura ha per soggetto le cose avenute, possa havere mai le cose possibili ad avenire, et dopò alcune cose, conclude che l'historico dee guardarsi con ogni diligenza da rendere egli la certitudine delle cose incertitudine, o per dar vaghezza all'historia, o per farla più gratiosa, accrescendo o diminuendo, o tramutando la verità delle cose certe, et dicendo le cose possibili ad avenire in luogo dell'avenute. <Nr-[O4]v / p. 97-112> DELLA COMEDIA, / ET DELLE SVE / PARTI. / Prolago. <inc> Questa voce prolago si suol prendere in due maniere, l'una maniera è quella parte intiera della Tragedia et della comedia che è innanzi la venuta del Choro, come apertamente vien detto da Aristotele nella Poetica; l'altra maniera è quella parte separata, la quale per lo più contiene l'argomento dell'opera, che va innanzi la prima parte della Comedia, fatto da persona, che non comparisce più in palco <expl> Così lascia l'Autor questo trattatello della Comedia, che se finito l'havesse, potrebbe esser di non poco aiuto a scrittori di comedie, pensiero, che ha mosso anco l'amico di lui a farne veder loro questa parte, che se non erra è degna d'esser vista. <Pr-P2r / p. 113-115> DELLA TRADVTTIONE. <inc> La traduttione niuno quasi o pochissimo rallargamento di parole comporta, che la necessità della lingua in cui si traduce ci toglie di poter pienamente et fedelmente le sentenze con le parole intiere che si traducono osservare <expl> usando il verbo per lo nome, et per lo contrario il nome per lo verbo, variando i casi, i numeri, et altre licenze usando, havendo sempre riguardo a quanto brevemente si è discorso di sopra. <P3r-[P5]v / p. 117-122> PARALLELO / TRA FRANCESCO / PETRARCA, / ET MONS. GIO. / DELLA CASA. <[P6]r-[Yy3]v> RIME / DI MONS. / GIO. DELLA CASA / Sposte dal Signor / SERTORIO / QVATTRIMANO. // IN NAPOLI, / Appresso Lazaro Scoriggio. 1616. Title page A description of the title page RIME ET PROSE / DEL SIGNOR / HORATIO MARTA. / Raccolte, & poste insieme fin hora da / suoi scritti, / Che si contengono nella pagina che siegue. / all'illvstrissimo, et eccellentiss. / signor conte di lemos / vicere di napoli. / [coat of arms] / [typographic line] / in napoli, / Appresso Lazaro Scoriggio. M.DC.XVI. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. list of works included in the book, f. av; 2. epistle by Carlo Tramontano to the Count of Lemos, vice-king of Naples (Naples, April 1st, 1616), ff. a2r-[a4]r Notes Any additional notes The Spositione is published together with some other works by the same author: 1. Sonetti et canzone; 2. Spositione della Poetica; 3. Trattatelli della Comedie et della Traduttione; 4. Parallelo fra Francesco Petrarca et Monsignor Giovanni della Casa. The volume includes, with a separate title-page, Giovanni Della Casa's poems with the commentary by Sertorio Quattromani. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 112 Subject The topic of the resource 1616—MARTA Orazio—Spositione della poetica d'Aristotele Relation A related resource 1616—MARTA Orazio—Spositione della poetica d'Aristotele Creator An entity primarily responsible for making the resource MARTA Orazio Title A name given to the resource Spositione della poetica d'Aristotele Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Spositione della Poetica d'Aristotele con Ludovico Castelvetro del Sig. Horatio Marta. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Publisher An entity responsible for making the resource available SCORIGGIO Lazzaro Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1616 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°. a4, a-d4, A-O4, P6; ff. [4], pp. 29, [3], pp. 122. Text in Roman. mm. 145×200. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. FERNANDEZ DE CASTRO Pedro Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 16th-17th c. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1616—MARTA Orazio—Spositione della poetica d'Aristotele Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource MARTA Orazio Subject The topic of the resource MARTA Orazio Spositione della poetica d'Aristotele Description An account of the resource Orazio Marta's commentary on Aristotle's Poetics was published after the death of the author by Carlo Tramontano, who signs the dedication letter to the Count of Lemos. The work appeared within a collection of Marta's Rime et prose which includes poems and three short treatises respectively on comedy (unfinished and mainly based on Aristotle), on translation and on the comparison between Frances Petrarch and Giovanni Della Casa - whose poems, commented by Sertorio Quattromani, follow in the 1616 Neapolitan edition of Marta's works. The Spositione della poetica covers the three first main sections of the treatise below Lodovico Castelvetro's division (the third is actually commented till chapter 7 - i.e. particella settima). The commentary is conceived as a sort of reworking of Castelvetro's one, which is explicitly mentioned in the title. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. FERNANDEZ DE CASTRO Pedro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Spositione della poetica d'Aristotele Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 112 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1616 Relation A related resource 1616—MARTA Orazio—Spositione della poetica d'Aristotele Publisher An entity responsible for making the resource available SCORIGGIO Lazzaro Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Spositione della Poetica d'Aristotele con Ludovico Castelvetro del Sig. Horatio Marta. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 7 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, H.VII.24 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource 1570 c.—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Relation A related resource 1570 c.—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Title A name given to the resource Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1570 c. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 27 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Copy seen The copy that was seen Siena, BCom, I.K.34. Title page A description of the title page IL LIBRO / DELLA POETICA / d'Aristotele. // Tradotto di Greca lingua in / volgare, da M. Alessandro / Piccolomini. // CON UNA SUA EPISTOLA AI / Lettori del modo del tradurre. / [decoration] // IN SIENA. / Per Luca Bonetti stampatore dell'Eccell. Collegio de S. Legisti. 1572. / CON PRIVILEGIO. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to the readers, Cugnanello di Mont'Albano, October 21st 1571 (ff. *ijr-A iijv). Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=2977">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=2977</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 12 Subject The topic of the resource 1572—PICCOLOMINI Alessandro—Il libro della Poetica d'Aristotele Relation A related resource 1572—PICCOLOMINI Alessandro—Il libro della Poetica d'Aristotele Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource Il libro della Poetica d'Aristotele Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il libro della Poetica d'Aristotele. Tradotto di Greca lingua in volgare, da M. Alessandro Piccolomini. Con una sua epistola ai lettori del modo del tradurre. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Siena Publisher An entity responsible for making the resource available BONETTI Luca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1572 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource p. [8], 55, [2]; 4°. Segn.: *4 A-G4. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 28 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <†2r-†3r> ALL'ILL.mo ET REV.mo SIG.re, / IL S. DON FERDINANDO, / Gran Cardinale dei Medici; / ALESSANDRO PICCOLOMINI. <inc> Havendo io tradotto la Poetica d'Aristotele, et aggiuntole qualche lume di più, oltra quello che le è stato dato dagli altri, con alcune mie Annotationi, Illustrissimo et Reverendissimo Signore, et havendo l'una et l'altra fatiga dedicato a V.S. Illustrissima et Reverendissima, ella, quanto alle cagioni ch'alle due prime di queste cose m'habbiano indotto, potrà, volendo, conoscer in quello ch'io ne scrivo ai lettori. <expl> si come Dio grandissimo non ricerca dai suoi fedeli più oltra di quello, che sia lor possibile. Et di tanto humilmente la prego et con ogni devoto affetto d'animo le bacio la mano; pregando nostro Signor che le conceda ogni giorno maggior felicità. Di Siena, il dì 20 di Aprile 1572. <†3v-††3v> ALESSANDRO / PICCOLOMINI / a i Lettori. <inc> Non sarà forse fuor di proposito (discreti et benigni lettori) he havendo io tradotto in nostra lingua la Poetica d'Aristotele, et commentatola alquanto per modo d'annotationi, dell'una et dell'altra impresa insieme io più brevemente ch'io posso ragioni alquanto. <expl> Et perché tra voi non connumero io già mai persona, che maligna sia, confido, che voi in ricompensa di questa mia affettuosa volontà, mi difenderete sempre da chi solo si diletti di biasmare et di malignare. Dio nostro Signore vi doni continuamente ogni felicità. <††4r-[††8]v> DELL'ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI, / NEL LIBRO DELLA / Poetica d'Aristotile; / IL PROEMIO. <inc> Havendo io fatto resolutione di porre in charta alcuni avvertimenti et annotationi a maggior aprimento di quella parte della Poetica d'Aristotele, che ci è rimasta, ho giudicato esser cosa convenevole il dire innanzi alcune cose brevemente per modo di prefatione, le quali possin esser utili all'intelligentia di quello che s'ha poi da dire. <expl> dove che della poesia et natura sua, questo non avveniva. Et tanto volendo io che mi basti haver detto per modo di prefatione di questo libro, sarà bene ch'all'Annotationi da me fatte in esso, horamai diam principio. <1-422> ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI. / Nel Libro della Poetica d'Aristotele; / CON LA TRADVTTIONE DEL / medesimo Libro, in lingua Volgare. / <text> <inc> LA PARTICELLA PRIMA. Della Poetica, così d'essa, come delle spetie sue, qual natura et forza habbia ciascheduna di loro, et in che maniera faccia di bisogno d'intessere et compor le favole, acciò che nel suo ben essere si truovi la poesia <comm> <inc> Annotationi nella prima particella. Tutti coloro che hanno scritto sopra di questo libro della Poetica d'Aristotele et che son venuti in mano mia, convengono concordevolmente in volere che in questa prima particella si contenga il proemio di questa opera. <text> <expl> La particella centesima quinquagesima settima. Della tragedia adunque et dell'epopeia, così di esse, come delle spetie et delle parti loro; et di quante ancora elle siano, et della differentia che tra di loro si ritruovi et parimente delle cagioni che le rendino o perfettamente o imperfettamente fatte, et appresso di questo delle obbiettioni et dei discioglimenti che occorrer possono, siano a bastanza le cose che fin qui si son dette. <comm> <expl> cioè della tragedia et dell'epopeia et delle parti et differentie oro; et delle obbiettioni et scioglimenti d'esse, né d'altre spetie della poesia fa parola alcuna, delle quali nondimeno nel proemio propose di trattare come quivi annotato et dimostrato haviamo. IL FINE DELLE ANNOTATIONI DI MESSER Alessandro Piccolomini, nella Poetica d'Aristotele. TRADOTTA ANCOR DAL MEDESIMO / in lingua Volgare. Title page A description of the title page ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI, / NEL LIBRO DELLA / Poetica d'Aristotele; / CON LA TRADVTTIONE DEL / medesimo Libro, in lingua Volgare. / CON PRIVILEGIO. / [typographer's mark] / IN VINEGIA, / Presso Giouanni Guarisco, & Compagni. Colophon A description of the colophon <[p. 423]> IN VINEGIA / [typographer's mark] / Presso Giouanni Guarisco, & Compagni. / M. D. LXXV. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cardinal Ferdinando de Medici (Siena, April 20th 1572), ff. †2r-†3r; 2. epistle to the readers, ff. †3v-††3v; 3. preamble to the work ('proemio'), ††4r-[††8]v. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=40414">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=40414</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="www.historia.unimi.it/scripts/diglib/diglib3.php?cod=8479">www.historia.unimi.it/scripts/diglib/diglib3.php?cod=8479</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Subject The topic of the resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Relation A related resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della Poetica d'Aristotele; con la traduttione del medesimo libro, in lingua volgare. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni and co. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource p. [24], 422, [2]; 4°. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Ferdinando I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 43 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Economics Rhetoric Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics Rhetoric Poetics Copy seen The copy that was seen Siena, BCom, VII.H.4 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <Aiir-Aiiiv> ALL'ILL(ustrissi)mi E ESCELL(entissi)mi SIGNORI / Il Signore Marchese del Vasto, e la Signora / Marchesa sua Consorte. / Ottaviano Scotto. <inc> Posandomi io questo gennaro non so che giorni, nel tornar di Milano in Verona (illustrissimi e escellentissimi signori miei) e trovandomi alcuna volta la sera in luogho, dove in una corona honorata di gentilhomini, molto nobili e molto dotti <expl> d'odir ragionarla non già, in che intendo ch'ella è maravigliosa, parsemi la sua bellezza tale, che io non mi ricordo d'haver veduta mai la maggiore. Le V.S. Illust. vivin sane e felici. Di Venetia il dì XVI di Marzo 1542. <Aiiiir-[Avi]r> A LA NOBILISSIMA E BELLISSIMA / Madonna la molto virtuosa Mad. LAVDOMIA / Forteguerri de Colombini. Commare Hono- / ratissima e Osservandissima. / Alessandro Piccolomini S.S.S. <inc> Mi stava quest'autunno passato, un dì fra gli altri, sì com'ero solito su 'l mezo giorno di fare, nel giardin mio, sott'una verdura intessuta d'edera, in me medemo raccolto. <expl> Dappoi che io scrissi la presente, ho fatta nuova resolutione di non mandarvi per hora sennò X libri di questa opera: riserbando i cinque ultimi dove de la Politica si ragiona, fin a questa estate per alcune cagioni che non importa di raccontare. <+r-[+4]v> LA TAVOLA DI QVELLE COSE / che si contengano ne la presente opera. <1r-> DE LA INSTITVTIONE DE LA / felice vita de l'huomo nato Nobile, e in città libera. / Composta principalmente per la instruttione del / Nobilissimo fanciullo Alessandro Colom- / bini, figlio della bellissima Madonna / LAVDOMIA Forteguerri / à la medesima Madonna / LAVDOMIA. / LIBRO PRIMO. / <1r-4v> PROHEMIO. <inc> Da quel tempo in qua, che 'l puro splendore del vivo lume di tutte le cose, per il mezo dei vivacissimi raggi, che di calda virtute ardenti, uscir si veghano da gli occhi vostri <expl> Ma tempo è hormai che a questo mio intendimento, si dia principio col favor vostro. Fine del Prohemio. <5r-16v> <book 1> LIBRO PRIMO / Cap. I. Dove si prova che l'homo habbia un fine ultimo / in cui consiste la sua felicità. <inc> Dovete sapere (bellissima Madonna Laudomia) che sì come in tutte l'altre cose, è un appetito naturale del proprio lor bene, come ultimo lor fine, a l'acquisto del qual bene ogni loro operatione indirizano. <expl> affermandovi che per quella non solo huom felice è per diventare, ma anchora gli sarà mezo di farlo un poi de i beati spirti del cielo. Fine del primo libro. <17r-215v> <books 2-9> <216r-> <book 10> DE LA INSTITVTIONE DE LA / felice vita de l'huomo nato Nobile, e in città libera. Com- / posta principalmente per la instruttione del No / bilissimo fanciullo Alessandro Co / lombini, figlio della bellissima Mad. / LAVDOMIA Forteguerri / al medesimo ALES- / SANDRO. / LIBRO DECIMO. / Cap. I. Come prohemio del decimo libro e de l'età atta a tor consorte. <inc> Con questa institutione che io fo de gli anni vostri (Alessandro nobilissimo) già mi veggio arrivato a l'anno trigesimo de l'età vostra. <expl> Ma de le virtù e belle parti di sì gran donna, ad altro tempo, se me ne bastarà l'animo, mi riserbo di ragionare; onde lasciando questo per hora, a 'l discorsco che io dico di sì gran donna, e insiememente al seguente libro darò principio. Fine del decimo libro. Title page A description of the title page DE LA INSTITVTIONE / DI TVTTA LA VITA DE L'HOMO / NATO NOBILE / E IN CITTÀ LIBERA. / LIBRI X. IN LINGVA TOSCANA. / Doue e Peripateticamente e Platonicamente, intorno à le cose / de l'Ethica, Iconomica, e parte de la Politica, è raccolta la / somma di quanto principalmente può concorrere à la / perfetta e felice vita di quello. Composti dal S. / ALESSANDRO Piccolomini, à benefitio / del Nobilissimo Fanciullino Alessandro / Colombini, pochi giorni innanzi / nato; figlio de la Immortale / Mad. LAVDOMIA / Forteguerri. / AL QVALE, (HAVENDOLO EGLI SOSTENVTO / à battesmo) secondo l'usanza de i Compari, / de i detti Libri fà dono. / [typographer's mark with motto 'Fiat pax in virtute tua'] CON PRIVILEGIO. / Venetijs apud Hieronymum Scotum. / 1542. Colophon A description of the colophon Venetijs apud Hieronymum Scotum. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle by Ottaviano Scoto to the Marquis of Vasto and his wife (Venice, March 16th 1542), ff. Aiir-Aiiiv; 2. epistle by Alessandro Piccolomini to Laudomia Forteguerri (Padua, January 1st 1540), ff. Aiiiir-[Avi]r; 3. index of chapters, ff. +r-[+4]v; 4. table of errors, ff. [PPp3]r-[PPp4]r. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=31669">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=31669</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10166552-6">http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10166552-6</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 22 Subject The topic of the resource 1542—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Relation A related resource 1542—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera. Libri X in lingua toscana. Dove e peripateticamente e platonicamente intorno a le cose de l'ethica, iconomica, e parte de la politica, è raccolta la somma di quanto principalmente può concorrere a la perfetta e felice vita di quello composti dal s. Alessandro Piccolomini, a benifitio del nobilissimo fanciullino Alessandro Colombini, pochi giorni innnazi nato; figlio de la immortale mad. Laudomia Forteguerri. Al quale (hauendolo egli sostenuto a battesimo) secondo l'usanza de i compari de i detti libri fa dono. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available SCOTO Girolamo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1542 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°; ff. [8], 242, [2]. [*]4,†4, A-Z4, AA-ZZ4, AAa-PPp4. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. FORTEGUERRI Laudomia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 44 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Economics Rhetoric Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics Rhetoric Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip NB The 1543 edition is a reprint of the 1542 one. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=47397">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=47397</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://books.google.it/books?id=EjE8AAAAcAAJ&amp;dq=piccolomini%20institutione&amp;hl=it&amp;pg=PP5#v=onepage&amp;q&amp;f=false">http://books.google.it/books?id=EjE8AAAAcAAJ&amp;dq=piccolomini%20institutione&amp;hl=it&amp;pg=PP5#v=onepage&amp;q&amp;f=false</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 22 Subject The topic of the resource 1543—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Relation A related resource 1543—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera. Libri X in lingua toscana. Dove e peripateticamente e platonicamente intorno a le cose de l'ethica, iconomica, e parte de la politica, è raccolta la somma di quanto principalmente può concorrere a la perfetta e felice vita di quello composti dal s. Alessandro Piccolomini, a benifitio del nobilissimo fanciullino Alessandro Colombini, pochi giorni innnazi nato; figlio de la immortale mad. Laudomia Forteguerri. Al quale (hauendolo egli sostenuto a battesimo) secondo l'usanza de i compari de i detti libri fa dono. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available SCOTO Girolamo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1543 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 45 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Economics Rhetoric Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics Rhetoric Poetics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=31702">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=31702</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10191802.html">http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10191802.html</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 22 Subject The topic of the resource 1545—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Relation A related resource 1545—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera. Libri X in lingua toscana. Dove e peripateticamente e platonicamente intorno a le cose de l'ethica, iconomica, e parte de la politica, è raccolta la somma di quanto principalmente può concorrere a la perfetta e felice vita di quello composti dal s. Alessandro Piccolomini, a benifitio del nobilissimo fanciullino Alessandro Colombini, pochi giorni innnazi nato; figlio de la immortale mad. Laudomia Forteguerri. Al quale (hauendolo egli sostenuto a battesimo) secondo l'usanza de i compari de i detti libri fa dono. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available SCOTO Girolamo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1545 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 46 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Economics Rhetoric Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics Rhetoric Poetics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=26188">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=26188</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 22 Subject The topic of the resource 1552—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Relation A related resource 1552—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, et in città libera. Libri diece in lingua toscana, dove et peripateticamente, et platonicamente, intorno alle cose dell'etica, et iconomica, et parte della politica, è raccolta la somma di quanto principalmente può concorrere alla perfetta, et felice vita di quello. Composti dal s. Alessandro Piccolomini [...] Di nuovo con somma diligentia corretti, et ristampati. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available BONELLI Giovanni Maria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1552 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 47 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Economics Rhetoric Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics Rhetoric Poetics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=37857">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=37857</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10190991.html">http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10190991.html</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 22 Subject The topic of the resource 1559—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Relation A related resource 1559—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città libera Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, et in città libera. Libri diece in lingua toscana, dove et peripateticamente, et platonicamente, intorno alle cose dell'etica, et iconomica, et parte della politica, è raccolta la somma di quanto principalmente può concorrere alla perfetta, et felice vita di quello. Composti d'Alessandro Piccolomini a beneficio del nobilissimo fanciullino Alessandro Colombini, pochi giorni innanzi nato, figliuolo della immortale mad. Laudomia Forteguerri. Al quale, havendolo egli sostenuto a battesimo, secondo l'usanza de' compari, de i detti libri fa dono. Di nuovo con somma diligentia corretti et ristampati. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available IMPERATORE Francesco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1559 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 1508-1579 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1572—PICCOLOMINI Alessandro—Il libro della Poetica d'Aristotele Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource PICCOLOMINI Alessandro Il libro della Poetica d'Aristotele Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Il libro della Poetica d'Aristotele Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 12 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1572 Relation A related resource 1572—PICCOLOMINI Alessandro—Il libro della Poetica d'Aristotele Publisher An entity responsible for making the resource available BONETTI Luca Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Siena Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il libro della Poetica d'Aristotele. Tradotto di Greca lingua in volgare, da M. Alessandro Piccolomini. Con una sua epistola ai lettori del modo del tradurre. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 1508-1579 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, H.VII.24 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource PICCOLOMINI Alessandro Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Ferdinando I Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Relation A related resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni and co. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della Poetica d'Aristotele; con la traduttione del medesimo libro, in lingua volgare. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics Rhetoric Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Economics Rhetoric Poetics Author Life The life of the author 1508-1579 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1542—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera 1543—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera 1545—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera 1552—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera 1559—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource PICCOLOMINI Alessandro De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Poppi 1997: 198-205; Cestelli Guidi 1998; Ellero 2006: 466-467. Description An account of the resource The work is a treatise of moral philosophy conceived as a pedagogical tool since it follows the education and training of a noble man (gentiluomo) from childhood to first maturity. It is a sort of compendium/paraphrase of Aristotle's Ethics, but book 10 is left aside in order to make space for a chapter on marriage and economics (the latter based on Aristotle's Economics). The author promises a section on politics which was never written (though it is mentioned in the title). Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. FORTEGUERRI Laudomia Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 22 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1542 Relation A related resource 1542—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera 1543—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera 1545—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera 1552—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera 1559—PICCOLOMINI Alessandro—De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera Publisher An entity responsible for making the resource available SCOTO Girolamo SCOTO Girolamo SCOTO Girolamo BONELLI Giovanni Maria IMPERATORE Francesco Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Venice Venice Venice Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera. Libri X in lingua toscana. Dove e peripateticamente e platonicamente intorno a le cose de l'ethica, iconomica, e parte de la politica, è raccolta la somma di quanto principalmente pò_ concorrere a la perfetta e felice vita di quello composti dal s. Alessandro Piccolomini, a benifitio del nobilissimo fanciullino Alessandro Colombini, pochi giorni innnazi nato; figlio de la immortale mad. Laudomia Forteguerri. Al quale (hauendolo egli sostenuto a battesimo) secondo l'usanza de i compari de i detti libri fa dono. De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera. Libri X in lingua toscana. Dove e peripateticamente e platonicamente intorno a le cose de l'ethica, iconomica, e parte de la politica, è raccolta la somma di quanto principalmente pò_ concorrere a la perfetta e felice vita di quello composti dal s. Alessandro Piccolomini, a benifitio del nobilissimo fanciullino Alessandro Colombini, pochi giorni innnazi nato; figlio de la immortale mad. Laudomia Forteguerri. Al quale (hauendolo egli sostenuto a battesimo) secondo l'usanza de i compari de i detti libri fa dono. De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e in città  libera. Libri X in lingua toscana. Dove e peripateticamente e platonicamente intorno a le cose de l'ethica, iconomica, e parte de la politica, è raccolta la somma di quanto principalmente pò_ concorrere a la perfetta e felice vita di quello composti dal s. Alessandro Piccolomini, a benifitio del nobilissimo fanciullino Alessandro Colombini, pochi giorni innnazi nato; figlio de la immortale mad. Laudomia Forteguerri. Al quale (hauendolo egli sostenuto a battesimo) secondo l'usanza de i compari de i detti libri fa dono. Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, et in città  libera. Libri diece in lingua toscana, dove et peripateticamente, et platonicamente, intorno alle cose dell'etica, et iconomica, et parte della politica, è raccolta la somma di quanto principalmente pò_ concorrere alla perfetta, et felice vita di quello. Composti dal s. Alessandro Piccolomini [...] Di nuovo con somma diligentia corretti, et ristampati. Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, et in città  libera. Libri diece in lingua toscana, dove et peripateticamente, et platonicamente, intorno alle cose dell'etica, et iconomica, et parte della politica, è raccolta la somma di quanto principalmente pò_ concorrere alla perfetta, et felice vita di quello. Composti d'Alessandro Piccolomini a beneficio del nobilissimo fanciullino Alessandro Colombini, pochi giorni innanzi nato, figliuolo della immortale mad. Laudomia Forteguerri. Al quale, havendolo egli sostenuto a battesimo, secondo l'usanza de' compari, de i detti libri fa dono. Di nuovo con somma diligentia corretti et ristampati. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 105 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, G.VI.39 Foliation Foliation of MS ff. 554r-575v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <554r> Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare per Ant.° Poso Montalcino con alcuni discorsi sopra d'essa del medesimo. / Capitulo primo. / Qual sia l'intentione dell'opera, qual convenienza habbiano i poemi fra di loro e qual differenze. / <inc> Diciamo della poesia e delle sue spetie e qual sia la natura di ciaschuna d'esse e come debbano esser tessute le favole accioche vi stia accomodatamente e debitamente et ancora diciamo di quali e quante parti ella sia composta, e similmente di tutte quelle cose le quali apartengono a questa institution poetica seguitando l'ordine della natura, con cominciar dalle cose che sono per propria natura prime delle altre. <556v> <expl> Oltra di ciò per che i doriensi quando vogliono dire fare dicano dran, e gli ateniesi dicano prattin, essendo che imitare l'attione è comune alla tragedia et alla comedia, là onde si chiamano drama, la quale è voce dorica, però i doriensi si gloriano d'esser loro gli inventori. E questo basti del numero delle differentie dell'imitatione e quali sieno. <557r> Discorso sopra il P° capitolo. <inc> Aristotile nel insegnar le scienze in questo si mostrò sopra ogni altro filosofo maraviglioso, per l'ordine e per la proprietà de vocabuli li quali egli usò nel trattar le cose. <561v> tal che s'imitano non come dei assolutamente ma come vestiti di forma humana, dove sta questa verisimilitudine e per aver loro dei in forma humana possano esser imitati con quelle attioni che facevano di far trasmutar uno in cervo et trasmutarsi loro in ucelli che simili altre cose. <562r> Dell'origine della Poesia e delle sue spetie, come le sono cresciute e della somiglianza qual hanno <la> tragedia e l'epopeia. Cap.lo 2°. <inc> Da due cause naturali par che la poesia habbia havuta origine. Perciò che naturalmente gli huomini da fanciullezza imitano, et in questo sono differenti da gli altri animali. <564v> Dell'imitatione heroica e della comedia ne diremo da poi, ma della tragedia ne diremo hora la diffinitione d'essa come quella che è nata dalle cose già dette. Di nuovo ripigliandole diciamo esser questa. <565> <blank> <570r> <expl> Quante et quali sieno le parti della tragedia e di che misura <570v> Le parti della tragedia le quali ci bisogna usare, come quasi sue forme, sì come già di sopra habbiamo detto [interrotto]. <571r> Discorso 2° sopra 'l secundo cap.lo del Poso. <inc> Qualsivoglia arte ha questa origine dalla natura. <575v> <expl> oltra che non faceva bel vedere per maggior donque comodità, fu introdotta la moltitudine di coloro che recitassero. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 146 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource POSI Antonio da Montalcino O.F.M. Subject The topic of the resource —POSI Antonio da Montalcino O.F.M.—Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare Relation A related resource —POSI Antonio da Montalcino O.F.M.—Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare Title A name given to the resource Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 162b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author mid-16th c. Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, G.VI.39 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource POSI Antonio da Montalcino O.F.M. Subject The topic of the resource POSI Antonio da Montalcino O.F.M. Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare Description An account of the resource The translation covers Aristotle's Poetics, chapters 1-7; the commentary 1-2. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 146