<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4927">
    <dcterms:title><![CDATA[Rettorica et poetica d&#039;Aristotile]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=127&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rettorica%2C+et+poetica+d%27Aristotile+tradotte+di+greco+in+lingua+vulgare+fiorentina+da+Bernardo+Segni+gentil%27huomo%2C+et+accademico+fiorentino.">Rettorica, et poetica d&#039;Aristotile tradotte di greco in lingua vulgare fiorentina da Bernardo Segni gentil&#039;huomo, et accademico fiorentino.</a>]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=127&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rettorica+et+Poetica+d%27Aristotile+tradotte+di+greco+in+lingua+vulgare+fiorentina+da+Bernardo+Segni+gentil%27huomo%2C+et+accademico+fiorentino.">Rettorica et Poetica d&#039;Aristotile tradotte di greco in lingua vulgare fiorentina da Bernardo Segni gentil&#039;huomo, et accademico fiorentino.</a>]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[SEGNI Bernardo Rettorica et poetica d&#039;Aristotile]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Bernardo Segni&#039;s translation of Aristotle&#039;s Poetics and Rhetoric were first printed in Florence in 1549, though the author had been working on them for several years, as confirmed by the manuscript (autograph) version of the Rhetoric now in the Marucelliana Library (ms. C.333, where the dedicatory epistle to the duke of Florence Cosimo I de Medici is dated 1546, instead of 1548 which is the date of the epistle in the first printed edition). Segni offers the readers an Italian translation of Aristotle with a commentary on the texts concerned (the commentary on Aristotle&#039;s Rhetoric appears in the Marucelliana ms. in a sort of preliminary and shorter version). ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=SEGNI+Bernardo">SEGNI Bernardo</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=TORRENTINO+Lorenzo">TORRENTINO Lorenzo</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=IMPERATORE+Bartolomeo+and+Francesco">IMPERATORE Bartolomeo and Francesco</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1549]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Rettorica+et+poetica+d%27Aristotile">1549—SEGNI Bernardo—Rettorica et poetica d&#039;Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1551%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Rettorica+et+poetica+d%27Aristotile">1551—SEGNI Bernardo—Rettorica et poetica d&#039;Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Haym, Biblioteca Italiana: II, 482, 489; Fontanini, Biblioteca: I, 113; Cranz-Schmitt 108.221.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[Printed editions]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=29">29</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Florence">Florence</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Venice">Venice</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=161&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=MEDICI+Cosimo+I">MEDICI Cosimo I</a>]]></dcterms:audience>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4510">
    <dcterms:title><![CDATA[Rettorica et poetica d&#039;Aristotile]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=127&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rettorica%2C+et+poetica+d%27Aristotile+tradotte+di+greco+in+lingua+vulgare+fiorentina+da+Bernardo+Segni+gentil%27huomo%2C+et+accademico+fiorentino.">Rettorica, et poetica d&#039;Aristotile tradotte di greco in lingua vulgare fiorentina da Bernardo Segni gentil&#039;huomo, et accademico fiorentino.</a>]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[1549—SEGNI Bernardo—Rettorica et poetica d&#039;Aristotile]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[4°; p. [12], 355, [25]. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=SEGNI+Bernardo">SEGNI Bernardo</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=TORRENTINO+Lorenzo">TORRENTINO Lorenzo</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1549]]></dcterms:date>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[23/09/2012]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Rettorica+et+poetica+d%27Aristotile">1549—SEGNI Bernardo—Rettorica et poetica d&#039;Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Haym, Biblioteca Italiana: II, 482, 489; Fontanini, Biblioteca: I, 113; Cranz-Schmitt 108.221.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=29">29</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Florence">Florence</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:audience><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=161&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=MEDICI+Cosimo+I">MEDICI Cosimo I</a>]]></dcterms:audience>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/1903">
    <dcterms:title><![CDATA[SEGNI Bernardo]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[SEGNI Bernardo]]></dcterms:subject>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=SEGNI+Bernardo">SEGNI Bernardo</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1504-1558]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1550%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94L%27Ethica+d%27Aristotile+tradotta+in+lingua+vulgare+fiorentina+et+comentata">1550—SEGNI Bernardo—L&#039;Ethica d&#039;Aristotile tradotta in lingua vulgare fiorentina et comentata</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Rettorica+et+poetica+d%27Aristotile">1549—SEGNI Bernardo—Rettorica et poetica d&#039;Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Trattato+dei+governi+di+Aristotile">1549—SEGNI Bernardo—Trattato dei governi di Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1583%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Il+trattato+sopra+i+libri+dell%27anima+d%27Aristotile">1583—SEGNI Bernardo—Il trattato sopra i libri dell&#039;anima d&#039;Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Florence">Florence</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/1826">
    <dcterms:title><![CDATA[MEDICI Cosimo I]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[MEDICI Cosimo I]]></dcterms:subject>
    <dcterms:date><![CDATA[1519-1574]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1550%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94L%27Ethica+d%27Aristotile+tradotta+in+lingua+vulgare+fiorentina+et+comentata">1550—SEGNI Bernardo—L&#039;Ethica d&#039;Aristotile tradotta in lingua vulgare fiorentina et comentata</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Rettorica+et+poetica+d%27Aristotile">1549—SEGNI Bernardo—Rettorica et poetica d&#039;Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Trattato+dei+governi+di+Aristotile">1549—SEGNI Bernardo—Trattato dei governi di Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1558%E2%80%94PICCOLOMINI+Alessandro%E2%80%94La+prima+parte+de+le+theoriche">1558—PICCOLOMINI Alessandro—La prima parte de le theoriche</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1551%E2%80%94GELLI+Giovan+Battista%E2%80%94Tutte+le+lettioni">1551—GELLI Giovan Battista—Tutte le lettioni</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Florence">Florence</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:audience><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=161&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=MEDICI+Cosimo+I">MEDICI Cosimo I</a>]]></dcterms:audience>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/1709">
    <dcterms:title><![CDATA[TORRENTINO Lorenzo]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[TORRENTINO Lorenzo]]></dcterms:subject>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=TORRENTINO+Lorenzo">TORRENTINO Lorenzo</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1547-1563]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1550%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94L%27Ethica+d%27Aristotile+tradotta+in+lingua+vulgare+fiorentina+et+comentata">1550—SEGNI Bernardo—L&#039;Ethica d&#039;Aristotile tradotta in lingua vulgare fiorentina et comentata</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94BARBA+Pompeo+della%E2%80%94Espositione+d%27un+sonetto+platonico">1549—BARBA Pompeo della—Espositione d&#039;un sonetto platonico</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1554%E2%80%94BARBA+Pompeo+della%E2%80%94Espositione+d%27un+sonetto+platonico">1554—BARBA Pompeo della—Espositione d&#039;un sonetto platonico</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Rettorica+et+poetica+d%27Aristotile">1549—SEGNI Bernardo—Rettorica et poetica d&#039;Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Trattato+dei+governi+di+Aristotile">1549—SEGNI Bernardo—Trattato dei governi di Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1559%E2%80%94SEGNI+Bernardo%E2%80%94Trattato+dei+governi+di+Aristotile">1559—SEGNI Bernardo—Trattato dei governi di Aristotile</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1551%E2%80%94GELLI+Giovan+Battista%E2%80%94Tutte+le+lettioni">1551—GELLI Giovan Battista—Tutte le lettioni</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1549%E2%80%94GELLI+Giovan+Battista%E2%80%94La+Circe">1549—GELLI Giovan Battista—La Circe</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Florence">Florence</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description></rdf:RDF>
