1 25 5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 12 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Generation and Corruption Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Biology Copy seen The copy that was seen London, BL, 519.a.17.(3.) Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <[† i]v-[† iiii]v> ALLO ILLVSTRISSIMO, / ET ECCELLENTISSIMO / PRINCIPE / FERRANTE SANSEVERINO // PRINCIPE DI SALERNO. <inc> Quello Alessandro, che per la magnanimità di cuore, et liberalità, et grandezza di animo, fu chiamato magno, da nessuno altro dipintore voleva essere ritratto, che da Apelle, né che di lui fussi scritto, se non la laudatissimi scrittori. Onde ebbe sempre in grandissimo pregio Aristotile, et tutti que' sapienti philosophi, che sopra gli altri havieno nome in tutte le scientie. <[† iiii]v> <expl> Pigliate adunque, Signore Illustrissimo questo mio picciolo dono con animo che assai altri suoi frategli gli venghino a tenere compagnia celebrando sempre lo honoratissimo nome di Vostra Eccellentia, alla quale humilissimamente mi Raccomando et bacio la mano. // Servitore Antonio Brucioli. <1r> LIBRO PRIMO / della generatione / et corrvtione / d'aristotile. / Antonio Bruccioli interprete. // Che cosa si habbia a esporre in questo libro, & che / quegli che pongono tutte le cose eßere una non / poßono difendere la generatione eßer dif= / ferente dalla alteratione, & quegli che / pongono piu materie non potere / difendere questo per le / loro ragioni. // Cap. I. <inc> Et della generatione, et corrutione, et della natura di quelle cose che si generano, et si corrompono, et universalmente di tutte, sono da dividersi le cause, et da determinarsi le ragioni loro, oltre a di ciò è da trattare della augu=<1v>mentatione, et alteratione, che cosa sieno ambedue, et se sia da affermare la medesima natura della alteratione, et della generatione, o diversa. <41r> <expl.> Ma è miscibile certo qualunque essente bene determinabile, sia attivo, et passivo, et misci=<41v>bile a tale, perché la cosa miscibile in quella consiste, che sia disimile ragione di parte col tutto. Et la mistione è unione et congiuntione delle cose miscibili che sono alterate. <41v> LIBRO SECONDO / della generatione / et corrvttione / di aristotile stagirite. // Antonio Brucioli interprete. // Che sia da considerare di quegli che si chiamano e= / lementi. Et che quegli errino, che pongono cer= / to sensibile corpo, oltre a quello elemen= / to & che la opinione di Platone nel / Timeo non sia sufficiente. // Cap. I. <inc> Della mistione adunque, et tatto, et fare et patire si è detto come stieno a quelle cose, che si trasmutano la natu=<42r>ra. Et di più, della generatione, et corruttione semplice, et in che modo è, et per quale causa, et similmente anchora si è detto della alteratione, che cosa sia essere alterato, et quale differentia habbia da ciascuna di esse. <67r> <expl> Ma et se la convenientia del numero fussi anchora negli elementi, certo la sustantia di essi non sarebbe generata, la quale nel vero è tale, che anchora possa non essere. // IL FINE. <67v-[I iiii]r> TAVOLA DI TVTTE LE CO= / se che si contengono nel presente libro. Title page A description of the title page [framed title page] ARISTOTILE / della generatione / & Corruttione, / Tradotto dal Greco in Vol / gare Italiano. / Per Antonio Bruccioli. / Impresso in Venetia. / Nel 1552. / con gratia / & Priuilegio. Colophon A description of the colophon <[I iiii]r> In Venetia per Bartholameo Imperadore & Fran / cesco suo genero. M. D. LII. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Ferrante Sanseverino, prince of Salerno, ff. [†i]v-[†iiii]v 2. index of chapters, ff. 67v-[I iiii]r. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=2939">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=2939</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9 Subject The topic of the resource 1552—BRUCIOLI Antonio—Aristotile della generatione et corruttione Relation A related resource 1552—BRUCIOLI Antonio—Aristotile della generatione et corruttione Creator An entity primarily responsible for making the resource BRUCIOLI Antonio Title A name given to the resource Aristotile della generatione et corruttione Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Aristotile della generatione et corruttione, tradotto dal Greco in volgare Italiano. Per Antonio Bruccioli. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available IMPERATORE Bartolomeo and Francesco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1552 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 8°. †4 A-H8 I4. ff. 72: [4], 67, [1]. Text in roman; titles of paragraphs in italics. 100×150 mm. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. SANSEVERINO Ferrante Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.246. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Biology Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Generation and Corruption Author Life The life of the author 1498?-1566 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1552—BRUCIOLI Antonio—Aristotile della generatione et corruttione Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BRUCIOLI Antonio Subject The topic of the resource BRUCIOLI Antonio Aristotile della generatione et corruttione Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.246. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. SANSEVERINO Ferrante Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Aristotile della generatione et corruttione Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1552 Relation A related resource 1552—BRUCIOLI Antonio—Aristotile della generatione et corruttione Publisher An entity responsible for making the resource available IMPERATORE Bartolomeo and Francesco Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Aristotile della generatione et corruttione, tradotto dal Greco in volgare Italiano. Per Antonio Bruccioli. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Cf. Boillet 2008. DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-brucioli_%28Dizionario-Biografico%29/">BRUCIOLI Antonio</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=287">BRUCIOLI Antonio</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource BRUCIOLI Antonio Title A name given to the resource BRUCIOLI Antonio Subject The topic of the resource BRUCIOLI Antonio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Florence Lyon Venice Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1498?-1566 Relation A related resource 1551—BRUCIOLI Antonio—La Phisica di Aristotile, tradotta di Greco in volgare Italiano 1557—BRUCIOLI Antonio—Di Aristotile libri tre dell'anima tradotti nuovamente dal greco in vulgare italiano 1547—BRUCIOLI Antonio—Gli otto libri della Republica che chiamono Politica di Aristotile 1552—BRUCIOLI Antonio—Aristotile della generatione et corruttione 1552—BRUCIOLI Antonio—De celo et mondo 1555—BRUCIOLI Antonio—La meteora 1545—BRUCIOLI Antonio—La Rettorica d'Aristotile tradotta con la sposizione di Rocco Catanio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&amp;i=691">IMPERATORE Bartolomeo and Francesco</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1543-1556 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available IMPERATORE Bartolomeo and Francesco Title A name given to the resource IMPERATORE Bartolomeo and Francesco Subject The topic of the resource IMPERATORE Bartolomeo and Francesco Relation A related resource 1551—SEGNI Bernardo—L'Ethica d'Aristotile tradotta in lingua vulgare fiorentina et comentata 1552—BRUCIOLI Antonio—Aristotile della generatione et corruttione 1551—SEGNI Bernardo—Rettorica et poetica d'Aristotile 1551—SEGNI Bernardo—Trattato dei governi di Aristotile 1553—BRUCIOLI Antonio—De celo et mondo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dedicatees Dedicatee The page of a particular dedicatee Notes Any additional notes Prince of Salerno Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SANSEVERINO Ferrante Subject The topic of the resource SANSEVERINO Ferrante Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. SANSEVERINO Ferrante Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1507-1568 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Salerno France Relation A related resource 1552—BRUCIOLI Antonio—Aristotile della generatione et corruttione Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini