<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5036">
    <dcterms:title><![CDATA[Etica d&#039;Aristotile tradotta]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[NUTI Bernardo di Ser Francesco Etica d&#039;Aristotile tradotta]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The rhetorician and school master Bernardo Nuti translated Aristotle&#039;s Nicomachean Ethics into Italian from the Latin version of Leonardo Bruni in the early 1450s on behest of the Spanish humanist Nuño de Guzmán (the original manuscript with the explicit dedication to Guzmán is now preserved at New Haven, Beinecke, ms. 151). Several manuscripts, copied throughout the second half of the 15th c., witness a wide circulation of the work. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=NUTI+Bernardo+di+Ser+Francesco">NUTI Bernardo di Ser Francesco</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1450]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=142">142</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=15th">15th</a>]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=161&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=GUZM%C3%81N+Nu%C3%B1o+de">GUZMÁN Nuño de</a>]]></dcterms:audience>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4333">
    <dcterms:title><![CDATA[Etica d&#039;Aristotile tradotta]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[1464—NUTI Bernardo di Ser Francesco—Etica d&#039;Aristotile tradotta]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Paper; ff. [3], 221, [3], [3]; mm. 215_146; cursive hand with red rubric and blue initials (the same hand in mss. Pal. 729; Magl. XXI.64). At f. 221r: &#039;Questo libro scrisse Bonacorso di Filippo Adimari da Firenze, ad istanza di sé et delli amici et conoscienti suoi, sicome huom che piglia sommo piaciere di simil cose. Cominciato et fornito del mese di diciembre in anno Mcccclxiiii&#039;. On the last page, by a different hand: &#039;Questo libro intitolato Etyca di Aristotile è di Bernardo di Paolino Adimari el quale gli donò Buonacorso d Filippo Adimari scrivendo qui in casa nostra confortando detto Bernardo a studiarlo bene et imparare virtù in giovintù&#039;.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=NUTI+Bernardo+di+Ser+Francesco">NUTI Bernardo di Ser Francesco</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1464]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1464%E2%80%94NUTI+Bernardo+di+Ser+Francesco%E2%80%94Etica+d%27Aristotile+tradotta">1464—NUTI Bernardo di Ser Francesco—Etica d&#039;Aristotile tradotta</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Gentile, Codici Palatini: II, 258; Garin 1957: 409; Pasquini 1964: 546; Colophons: n°2304; Hankins 1997: 65 n°893; Manoscritti datati 9 (2003): 51 n°96, tav. 50.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=142">142</a>]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description></rdf:RDF>
