1 25 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Author Life The life of the author 1507-1566 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, O 120 sup. Vatican City, BAV, Reg. lat. 1603 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1570—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CARO Annibale Subject The topic of the resource CARO Annibale Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana Description An account of the resource Annibal Caro's translation of Aristotle's Rhetoric, completed - as the original autograph ms. now in the Ambrosiana (O 120 sup.) confirms - in 1551, was not printed until 1570. The original ms. shows quite a substantial revision of the text and would deserves a comparison with the printed edition. Ms. Reg. Lat. 1603 witnesses instead the reception of Caro's translation, with several passages from the text quoted within a miscellany of works on poetics and rhetoric. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Ferdinando I Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 55 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1570 Relation A related resource 1570—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana Publisher An entity responsible for making the resource available ZENARO Damiano Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana dal commendatore Annibal Caro. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 75 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Reg. lat. 1603 Foliation Foliation of MS ff. 492r-537r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <492r> Cose cavate dal primo libro della rettorica d'Arist. tradotta dal Caro. <inc> Ma perché è manifesto che questa facoltà, quanto a quel che appartiene a l'arte, consiste ne la pruova et la pruova è una sorte di dimostratione, perché allhora massimamente crediamo, quando pensiamo che la cosa ci sia dimostrata, et la dimostratione Rethorica è l'entimema, i quale assolutamente parlando, è principalissimo di tutte le pruove. <500r> <expl> Solone scrisse in una sua elegia “Saluta il biancho Critia, et da mia parte / dilli, ascolta a tuo padre”. <508r> Cose cavate dal libro terzo della Rittorica d'Arist. tradotta dal Caro. <inc> I nomi delle cose non sono altro che una rappresentatione d'esse et la voce è sopra tutte l'altre parti attissima rappresentatrice d'ogni cosa. <537r> <expl> Nei proemii dunque si deve proporre solamente la materia di che si dice. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 55 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CARO Annibale Subject The topic of the resource —CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana Relation A related resource —CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana Title A name given to the resource Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; miscellaneous; mm. 130_190; ff. 2, [4], 574, [4], 2. The manuscript contains extracts from several works, including Caro's Rettorica. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 599b-600a.