<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5131">
    <dcterms:title><![CDATA[Esplicatione sopra li doi libri della generatione et corruptione]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[AQUINAS Thomas Esplicatione sopra li doi libri della generatione et corruptione]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The anonymous translation of Thomas Aquinas&#039;s commentary on Aristotle&#039;s On the Heavens and On generation and corruption is part of a wider project which includes vernacular translations of other Aristotelian commentaries by Thomas (On interpretation and Posterior Analytics). The work, witnessed by a single manuscript (Milan, BAmbr, A 178 suss.), might be assigned to someone called Giuseppe Gramaglia (cf. a note by a different hand at f. 1r: &#039;Accomodato à  M[aestro] Josepho Gramaglia a Monte[.]&#039;.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Crackle]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=AQUINAS+Thomas">AQUINAS Thomas</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter VI, 66a.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=237">237</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5130">
    <dcterms:title><![CDATA[Esplicatione sopra il Cielo et mondo secondo Santo Tomasso]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[AQUINAS Thomas Esplicatione sopra il Cielo et mondo secondo Santo Tomasso]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The anonymous translation of Thomas Aquinas&#039;s commentary on Aristotle&#039;s On the Heavens and On generation and corruption is part of a wider project which includes vernacular translations of other Aristotelian commentaries by Thomas (On interpretation and Posterior Analytics). The work, witnessed by a single manuscript (Milan, BAmbr, A 178 suss.), might be assigned to someone called Giuseppe Gramaglia (cf. a note by a different hand at f. 1r: &#039;Accomodato à  M[aestro] Josepho Gramaglia a Monte[.]&#039;.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=AQUINAS+Thomas">AQUINAS Thomas</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter VI, 66a.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=236">236</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5129">
    <dcterms:title><![CDATA[Le Posteriore con l&#039;esplicatione di San Tomaso]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[AQUINAS Thomas Le Posteriore con l&#039;esplicatione di San Tomaso]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The anonymous translation of Thomas Aquinas&#039;s commentary on Aristotle&#039;s logical works (On interpretation and Posterior Analytics) is part of a wider project which includes vernacular translations of other Aristotelian commentaries by Thomas (On the Heavens and On generation and corruption). The work, witnessed by a single manuscript (Milan, BAmbr, A 178 suss.), might be assigned to someone called Giuseppe Gramaglia (cf. a note by a different hand at f. 1r: &#039;Accomodato à  M[aestro] Josepho Gramaglia a Monte[.]&#039;.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=AQUINAS+Thomas">AQUINAS Thomas</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter VI, 66a.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=235">235</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5128">
    <dcterms:title><![CDATA[Sopra la Periermeneia]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[AQUINAS Thomas Sopra la Periermeneia]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The anonymous translation of Thomas Aquinas&#039;s commentary on Aristotle&#039;s logical works (On interpretation and Posterior Analytics) is part of a wider project which includes vernacular translations of other Aristotelian commentaries by Thomas (On the Heavens and On generation and corruption). The work, witnessed by a single manuscript (Milan, BAmbr, A 178 suss.), might be assigned to someone called Giuseppe Gramaglia (cf. a note by a different hand at f. 1r: &#039;Accomodato à  M[aestro] Josepho Gramaglia a Monte[.]&#039;. NB in translating the commentary on Aristotle&#039;s On Interpretation the translator acknowledges Cardinal Caietanus&#039;s authorship of the second part of the commentary itself, completed after Thomas&#039;s death. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Pop]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=AQUINAS+Thomas">AQUINAS Thomas</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter VI, 66a.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=234">234</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5126">
    <dcterms:title><![CDATA[I parvi naturali d&#039;Aristotile tradotti ed esposti]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[VENTURELLI Vittorio I parvi naturali d&#039;Aristotile tradotti ed esposti]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Vittorio Venturelli&#039;s translation of (and commentary on) Aristotle&#039;s Parva Naturalia follows the same author&#039;s version of Aristotle&#039;s Meteorology. The two works are in fact part of the same project addressed to the duke of Urbino Francesco Maria II Della Rovere. Whereas the dedicatory epistle of Venturelli&#039;s Quattro libri meteorologici is not dated, the Parvi naturali open with an epistle to the duke dated 1617. The work is introduced by an accessus which focuses on the content of the Parva Naturalia, referring to the previous work on Meteorology for details about Aristotle himself (cf. relevant record: Vatican City, BAV, Urb. Lat. 1335). Venturelli&#039;s translation of the Parva Naturalia is witnessed by mss. Urb. Lat. 1338 (Del senso e del sensibile, Della memoria e della reminiscienza, Del sonno e della vegghia, De sogni) and 1337 (Dello indovinare per mezzo de sogni, Della longhezza e della brevità  della vita, Della gioventù e della vecchiezza, Della respiratione, Della vita e della morte, Della sanità  e dell&#039;infermità ). ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=VENTURELLI+Vittorio">VENTURELLI Vittorio</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1617]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Stornajolo 1902-1921: III, 272-273.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=232">232</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17th">17th</a>]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=161&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=DELLA+ROVERE+Francesco+Maria+II">DELLA ROVERE Francesco Maria II</a>]]></dcterms:audience>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5125">
    <dcterms:title><![CDATA[I quattro libri meteorologici di Aristotele tradotti ed esposti]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[VENTURELLI Vittorio I quattro libri meteorologici di Aristotele tradotti ed esposti]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Vittorio Venturelli translated and commented on Aristotle&#039;s Meteorology for the duke of Urbino Francesco Maria II Della Rovere. The work opens with a dedicatory epistle followed by a complete accessus which has the function of a general introduction to Aristotle&#039;s scientific and philosophical works. Venturelli is the author of a wider project of translations and commentaries which includes the later version of Parva Naturalia (mss. Vatican City, BAV, Urb. Lat. 1337 and 1338: cf. relevant records in the databse). The introduction given here refers to the whole enterprise. Since the translation of Parva Naturalia is dated 1617, it is possible to date the Meteorology around the very same year. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=VENTURELLI+Vittorio">VENTURELLI Vittorio</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1617]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Stornajolo 1902-1921: III, 270.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=231">231</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17th">17th</a>]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:audience><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=161&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=DELLA+ROVERE+Francesco+Maria+II">DELLA ROVERE Francesco Maria II</a>]]></dcterms:audience>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5113">
    <dcterms:title><![CDATA[Quesiti et inventioni diverse]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=127&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Quesiti%2C+et+inventioni+diverse+de+Nicol%C3%B2+Tartalea+brisciano.">Quesiti, et inventioni diverse de Nicolò Tartalea brisciano.</a>]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=127&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Quesiti+et+inventioni+diverse+de+Nicol%C3%B2+Tartaglia%2C+di+novo+restampati+con+una+gionta+al+sesto+libro%2C+nella+quale+si+mostra+duoi+modi+di+redur+una+citt%C3%A0%C2%A0+inespugnabile.">Quesiti et inventioni diverse de Nicolò Tartaglia, di novo restampati con una gionta al sesto libro, nella quale si mostra duoi modi di redur una città  inespugnabile.</a>]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:alternative><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=127&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Il+primo+%5B-ottavo%5D+libro+delli+quesiti%2C+et+inventioni+diverse+de+Nicol%C3%B2+Tartaglia%2C+sopra+gli+tiri+delle+artiglierie%2C+et+altri+suoi+varii+accidenti.">Il primo [-ottavo] libro delli quesiti, et inventioni diverse de Nicolò Tartaglia, sopra gli tiri delle artiglierie, et altri suoi varii accidenti.</a>]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[TARTAGLIA Niccolò Quesiti et inventioni diverse]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The work by Tartaglia, which appeared in three different editions (1546, 1554, 1565 c.), included a partial commentary on Pseudo-Aristotle&#039;s Mechanics (section VI, ed. 1554). ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=TARTAGLIA+Niccol%C3%B2">TARTAGLIA Niccolò</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=RUFFINELLI+Venturino">RUFFINELLI Venturino</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=BASCARINI+Niccol%C3%B2">BASCARINI Niccolò</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=NAVO%27+Curzio+Troiano">NAVO&#039; Curzio Troiano</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1546]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1546%E2%80%94TARTAGLIA+Niccol%C3%B2%E2%80%94Quesiti+et+inventioni+diverse">1546—TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1554%E2%80%94TARTAGLIA+Niccol%C3%B2%E2%80%94Quesiti+et+inventioni+diverse">1554—TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E2%80%94TARTAGLIA+Niccol%C3%B2%E2%80%94Quesiti+et+inventioni+diverse">—TARTAGLIA Niccolò—Quesiti et inventioni diverse</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Rose and Drake 1971: 23-27, 36-39.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Printed editions]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=219">219</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Venice">Venice</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Venice">Venice</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=156&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Venice">Venice</a>]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5104">
    <dcterms:title><![CDATA[[Notes on Aristotle&#039;s Nicomachean Ethics, book 2]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Anonymous [Notes on Aristotle&#039;s Nicomachean Ethics, book 2]]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The short notes by an anonymous scholar deal with a passage from Aristotle&#039;s Ethics, book 2, but refer to other passages as well. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Anonymous">Anonymous</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=210">210</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5096">
    <dcterms:title><![CDATA[Discorso sopra il libro secondo della Rettorica d&#039;Aristotele]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Anonymous Discorso sopra il libro secondo della Rettorica d&#039;Aristotele]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The anonymous Discorso focuses on Aristotle&#039;s Rhetoric, book 2, and more specifically deals with the so-called movimento degli affetti. Other Aristotelian works such as the treatise On the Soul are mentioned. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Anonymous">Anonymous</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=202">202</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17th">17th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5091">
    <dcterms:title><![CDATA[Libro primo della retorica]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Anonymous Libro primo della retorica]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[After a rather long introduction, the anonymous commentary - whose sections are misplaced in the ms. Venice, BNM, It. VIII.28 - proceeds explaining short Latin lemmas from Aristotle&#039;s Rhetoric, book 1, which might be useful in order to recognize the Latin version employed by the commentator (e.g. f. 25r: &#039;Nos autem quae demonstrantur...&#039;, f. 32r: &#039;Quam autem pauca sunt ea quae...&#039;; f. 33r: &#039;Manifestum autem quod ex quibus&#039;; f. 39r: &#039;Est aut [.] pars ad totum&#039;; f. 43r: &#039;Enthymematum magna differentia&#039;; f. 50r: &#039;Quam aut propositus est deliberandi&#039;. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Anonymous">Anonymous</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1564]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter II, 271b.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=197">197</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5090">
    <dcterms:title><![CDATA[Il primo libro della Rhetorica d&#039;Aristotile [from Daniele Barbaro]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[CAPILUPI Camillo II Il primo libro della Rhetorica d&#039;Aristotile [from Daniele Barbaro]]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[This partial translation of Aristotle&#039;s Rhetoric, book 1, from the Latin version by Daniele Barbaro might be attributed to Camillo II Capilupi, whose hand - according to Gasparrini 1939 - would be responsible for several texts included in ms. Rome, BNCR, V.E. 1062. The translation is provided with short interpretative glosses.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CAPILUPI+Camillo+II">CAPILUPI Camillo II</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter VI, 179b; Gasparrini 1939: 112-115.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=196">196</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5086">
    <dcterms:title><![CDATA[Esposizione della Poetica d&#039;Aristotile]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Anonymous Esposizione della Poetica d&#039;Aristotile]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[This is an incomplete commentary on the Poetics which seems to be lacking in references to other authors. There are several marginal annotations. The old Magliabechi catalogue refers it to Leonardo Salviati, but there is no certain relation with the Florentine scholar&#039;s commentary. NB several folios are misplaced in the ms. Florence, BNC, Magl. VII.437.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Anonymous">Anonymous</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Weinberg 1961: 1114.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=192">192</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5069">
    <dcterms:title><![CDATA[Posteriora di Aristotele commentata]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Anonymous Posteriora di Aristotele commentata]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[After a long introduction, Aristotle&#039;s text is divided into 44 particelle, translated and thoroughly commented. The introduction deserves attention for it is rich in general remarks on the importance of Logic as the main rational faculty. It is very difficult to date the text, which might be copied at the very beginning of the 17th c. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Anonymous">Anonymous</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[17]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=175">175</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17th">17th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5066">
    <dcterms:title><![CDATA[[Annotations on Caro&#039;s Rettorica, ed. 1570]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Anonymous [Annotations on Caro&#039;s Rettorica, ed. 1570]]]></dcterms:subject>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Anonymous">Anonymous</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=172">172</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17th">17th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5065">
    <dcterms:title><![CDATA[Aristotile dello amore nel secondo libro della Rethorica]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Anonymous Aristotile dello amore nel secondo libro della Rethorica]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The short work is made up of two sections: the Italian translation of a passage from Aristotle&#039;s Rhetoric, book 2, on friendship is followed by a thorough commentary which draws on Aristotelian sources as well as biblical ones. Some Greek passages are quoted from the Vettori edition (cf. f. 77r: &#039;Questo luogo emendato in uno antiquissimo essemplare Vittorio così legge&#039;). The work is written by the same hand which copies the Lezione del coito in the same manuscript (cf. relevant record). ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Anonymous">Anonymous</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=171">171</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5046">
    <dcterms:title><![CDATA[Lezioni sulla Poetica di Aristotele]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[TORELLI Pomponio Lezioni sulla Poetica di Aristotele]]></dcterms:subject>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=TORELLI+Pomponio">TORELLI Pomponio</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=152">152</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5043">
    <dcterms:title><![CDATA[La Poetica d&#039;Aristotile tradotta e commentata]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[SASSETTI Filippo La Poetica d&#039;Aristotile tradotta e commentata]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The commentary opens with an introduction in which the author — a member of the Accademia degli Alterati — gives some remarks on his notion of poetry in its relations to ethics and politics. Aristotle&#039;s Poetics is divided into several particelle; each section of the translated text is followed by the commentator&#039;s annotations.  ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=SASSETTI+Filippo">SASSETTI Filippo</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Morpurgo, Manoscritti Riccardiana: 538-539; Weinberg 1952: 249-251.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=149">149</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5042">
    <dcterms:title><![CDATA[Poetica d&#039;Aristotile parafrasata e comentata]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[SALVIATI Leonardo Poetica d&#039;Aristotile parafrasata e comentata]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The first manuscript, which is a miscellaneous and heterogeneous one, contains a single section of Salviati&#039;s commentary which deals with the previous exegetical works on the Poetics (&#039;Degl&#039;interpreti di questo libro della poetica&#039;, ff. 25r-26v: the text appears in the following manuscript as well, ff. 371r-372v) plus a fragment from Salviati&#039;s sposizione (ff. 26r-27v); the second manuscript, which is not autograph but has several autograph marginalia and annotations, contains the complete materials of Salviati&#039;s paraphrase and commentary. Two introductory pieces (&#039;Del titolo di questo libro, et opinione degl&#039;interpreti sopra ciò&#039;; &#039;Soggetto e fine del libro della poetica&#039;) are followed by the esposizione in the canonical sequence Greek text — Italian translation — paraphrase — commentary (cf. Castelvetro&#039;s Poetica). The esposizione is completed by the already mentioned section on the previous commentators (&#039;Delli interpreti di questo libro della Poetica&#039;) and an interesting letter to the readers in two versions. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=SALVIATI+Leonardo">SALVIATI Leonardo</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1580]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[IMBI 8: 136; Weinberg 1961: 1147.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=148">148</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5040">
    <dcterms:title><![CDATA[Poetica d&#039;Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[POSI Antonio da Montalcino O.F.M. Poetica d&#039;Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The translation covers Aristotle&#039;s Poetics, chapters 1-7; the commentary 1-2. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=POSI+Antonio+da+Montalcino+O.F.M.">POSI Antonio da Montalcino O.F.M.</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=146">146</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5039">
    <dcterms:title><![CDATA[Diversi libri della logica volgarizzati ed esposti]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[PORTINARI Pier Francesco Diversi libri della logica volgarizzati ed esposti]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The manuscript contains a commentary (esposizione) on Aristotle&#039;s On Interpretation (ff. 1r-24r) and Categories (ff. 25r-115v).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=PORTINARI+Pier+Francesco">PORTINARI Pier Francesco</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[On Portinari cf. Bec 1981. ]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=145">145</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17th">17th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5032">
    <dcterms:title><![CDATA[Comento sopra la Poetica di Aristotile]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[LIBRI Giulio Comento sopra la Poetica di Aristotile]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The text (witnessed by ms. Vatican City, BAV, Ott. Lat. 2196) is unfortunately almost illegible because of a thin protective film stuck on the folios. Almost nothing is known about the author (an other work by him in Florence, BNC, ms. IX.139). As far as it is possible to get from the Vatican ms., the commentary refers to the edition of Aristotle&#039;s Poetics by Vincenzo Maggi. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=LIBRI+Giulio">LIBRI Giulio</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1581]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter II, 421b. ]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=138">138</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5026">
    <dcterms:title><![CDATA[Censure sopra le Annotationi della Poetica d&#039;Aristotele di Alessandro Piccolomini]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[CAPPONI Orazio Censure sopra le Annotationi della Poetica d&#039;Aristotele di Alessandro Piccolomini]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The censure on Alessandro Piccolomini&#039;s Annotationi nel libro della Poetica di Aristotele collect several remarks (mainly critical) on Piccolomini&#039;s interpretation of Aristotelian passages witnessing - together with other contemporary documents - the wide debate stimulated by the commentary, first published in 1575.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=CAPPONI+Orazio">CAPPONI Orazio</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1575]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter II, 151a; Weinberg 1952b: 257-259.]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=132">132</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5020">
    <dcterms:title><![CDATA[Ragionamenti sopra la Politica d&#039;Aristotile]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[BALDI Camillo Ragionamenti sopra la Politica d&#039;Aristotile]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Camillo Baldi&#039;s Ragionamenti sopra la Politica d&#039;Aristotile is an incomplete commentary on Aristotle&#039;s Politics covering book I-V. The Bologna ms. (BU, 1075) is the original autograph copy of the text, rich in corrections and additions by the author himself. Each book is divided into chapters with specific titles. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=BALDI+Camillo">BALDI Camillo</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1633]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=126">126</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17th">17th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5017">
    <dcterms:title><![CDATA[Rettorica e Poetica d&#039;Aristotile tradotte e spiegate]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[ARRIGHETTI Filippo Rettorica e Poetica d&#039;Aristotile tradotte e spiegate]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Though recorded as a single work, the two manuscripts Florence, BNC, II.I.20-21 are note really related: the first one contains the so-called Proloqui nella Rettorica and an incomplete Ragionamento della poesia; the second manuscript is made up of 5 different sections: 1. Arrighetti&#039;s translation of Aristotle&#039;s Rhetoric, book I, followed by the same author&#039;s esposizione; 2. a summary of Aristotle&#039;s Rhetoric; 3. Arrighetti&#039;s 56 lectures on Rhetoric, book I; 4. Proloqui nella Rettorica (the same text in ms. II.I.20); 5. Proloqui nella Poetica (= complete version of the Ragionamento della poesia in ms. II.I.20). All these materials are related to the Accademia degli Svegliati of Pisa: the academy was founded in 1588 by some members of the Accademia degli Ardenti and merged into the Accademia dei Lunatici in 1621 (cf. Maylender 1929: V, 282 sgg.; Salvini 1965).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=ARRIGHETTI+Filippo">ARRIGHETTI Filippo</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1617]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=123">123</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17th">17th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vari.warwick.ac.uk/items/show/5014">
    <dcterms:title><![CDATA[Sopra il 2° libro della Metafisica]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[ANCINA Giovenale Sopra il 2° libro della Metafisica]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The work is a partial commentary on Aristotle&#039;s Metaphysics: the author, Giovenale Ancina, approaches here passages from books 2, 7 and 12. Some of the annotations are in Latin. This is one of the rare cases of vernacular works on metaphysics. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=ANCINA+Giovenale">ANCINA Giovenale</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1574]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eugenio+Refini">Eugenio Refini</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[Iter II, 130a; VI, 184a-185b. ]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:format><![CDATA[Manuscript copies]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Prose]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=43&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=120">120</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=157&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=16th">16th</a>]]></dcterms:temporal>
</rdf:Description></rdf:RDF>
