11
25
986
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
40
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Copy seen
The copy that was seen
London, BL, IB.31785
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<[1]v> Matheus plegapheta art. & iur. doctor vi(n)centinus. Venerabili & ornato d(omi)no presbitero Leonardo lo(n)go veneto. S.P. i(n) eo qui e(st) vera salus. / Hora m'è venuta a le mane una opereta de la essentia de l'anima. La quale si può tener grande per el peso di sue numerose et gravissime sententie sì de philosophi come de theologi et sancti doctori de la fede. Cossa veramente da scriver di letre d'oro. Ma se la fareti imprimere: come io ve ne prego. Darasse oportunità a molti che cognoscano l'esser suo. Imperò che dentro a nui è celato il thesauro: col quale possemo vogliando: farse citadini del cielo. Questo thesauro è l'animo el quale è una certa substantia participe de rason acomodata al governo del corpo. L'animo illustrato di sapientia risguardando el suo principio cognosce si medesimo: inde pervene a l'intelligentia de l'anima: la quale poi liberata in tutto da ogni condition humana con li proprii ochi interiori fissi nel lume de dio contempla tutti i soi gaudii & securità. Facta adoncha lei secura et cossì beata col veder sotile: volentiera alhora tene ella sé et dio dentro da sé: et cum una certa incredibile fiducia se ne va nel suo creatore: ove se ripossa come a suo determinato fine. Imparemo adoncha o miseri la causa nostra. Restituemose a noi stessi o ver più presto al nostro signor dio el quale sia laudato per infinita secula. / AMEN.
Capituli de questa opera ellegantissima.
<ara> Dialogo de la inmortalità de l'anima: extrato de theologia et de philosophia: vulgarizato dal excellente philosopho maistro Iacomo Camphora da Zenova del ordene de li predicatori. / Prologo. / <inc> Al venerabile et discreto suo magiore Zoha(n)ne de la marcha novo citadino de la felice cità de Venexia frate Iacomo Camphora de Zenova de l'ordene de frati predicatori in sacra theologia licentiato in la università de exonfordii cum recomandatione. Pensando in me molte volte la grande humanità la qual longo tempo passato m'hai mostrata effectualmente: pensai anchora io se possibile era almen in qualche modi fare cossa: la qual fosse non come satisfactoria de tanti beneficii recevuti. Ma solamente demostratoria de qualche grado di gratitudine. <arb> <expl> et se in quello vedesse cossa la qual non fosse cossì ordinatamente ditata come se rechiede: priego che habi iscusata la mia ignorantia: et tua discretione suplisca al mio diffecto.
<ava> Che modo è da tenere in la presente opera. Capitulo .I. <inc> Zuhanne. Molte volte ho udito che grandi philosophi cum grandissimo studio et sutilissima inquisitione anno investigato mirabile conclusione circa l'anima humana. De la quale la più excellente che io habia aldito: et de la sua immortalità. <d5vb> Et questo par a mi che basti a satisfactione de la difficultà mossa: et a complimento de questo picolo tractato. Per la cui fine in sempiternum sia laudato l'altissimo dio.
Title page
A description of the title page
[no title page] DIALOGO: DE LA : IN / mortalita de lanima: Extrato de / theologia & de philosophia: uul / garizato dal excellente philoso / pho maistro ca(m)phora da / zenoua del ordene de li predicatori.
Colophon
A description of the colophon
<[25]vb> Fo finito q(ue)sto Dialogo de la in / mortalita de lani(m)a in caxa del Ve / nerabele homo mis(er) pre Zuanlu / nardo lo(n)go. Pioua(n) d(e) sa(n)cto Paulo / de ui(n)cenza. / M.CCCC.LXXVII. a di ulti(m)o / del mexe de marzo. / .:AMEN:. / .M. .P. .Z. .L. .C. .L.
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. epistle to printer Leonardo Longo by Matteo Pigafetta, f. [1]v;
2. index of 26 chapters, f. [1]v.
Notes
Any additional notes
The BL copy has the initial ("A") of the prohemio illuminated (flower decoration in red, blue, purple, green and gold). Style quite close, though simpler, to the initial decorated in BL, IA.33605.
Online references
References to the work online
<a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92440&q=0">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92440&q=0</a>
<a href="http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05950.htm">http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05950.htm</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
24/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Subject
The topic of the resource
1477—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Relation
A related resource
1477—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Dialogo de la inmortalità de l'anima: extrato de theologia et de philosophia: vulgarizato dal excellente philosopho maistro Iacomo Camphora da Zenova del ordene de li predicatori.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
[Vicenza]
Publisher
An entity responsible for making the resource available
LONGO Giovanni Leonardo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1477
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
Folio; [*]1, a7, b-c6, d5. ff. [25]. mm. 180×265. Roman type. Layout: 130×200, text in 2 columns. Initials of paragraphs in red or blue (ms. coloured). Modern binding.
Audience
A class of entity for whom the resource is intended or useful.
MARCANOVA Giovanni
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
41
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Copy seen
The copy that was seen
London, BL, IA.33605
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<[1]r> DE IMMORTALITATE ANIME IN / MODVM DIALOGI VVLGARITER / INCIPIT PROLOGVS LEGE FELI / CITER / <inc> Al venerabile et discreto suo maiore Ioanni di Marchanova citadino de la felice cità de Venesia frate Iacobo Campharo di Genoa del ordine de frati predicatore in sacra theologia licenciato in la università de Oxonfordi cum recommendatione: pensando in me molte volte la grande humanità la quale longo tempo passato me hai mostrato effectualmente:
[1]v
<expl> Et si in quello videsti cosa: la qual non fussi così ordinatamente dicta como se riechiede prego che abbi iscusata la mia ignorantia et la tua discretione supplisca al mio defecto: / FINITO il prohemio comincia il tractato. Et prima in che modo è da procedere in la presente opera. / CAPITOLO PRIMO / <inc> Molte volte ho audito che grandi philosophi cum grandissimo studio et subtilissima inquisitione hanno investigato mirabile conclusioni circa l'anima humana: de le quali è la più excellente che io habia audito è de la sua immortalità. <[43]v> <expl> et questo pare a mi che basti a satisfatione dela facultà mossa: et a complimento di questo picholo tractato per la cui fine in sempiternum sia laudato lo altissimo idio. Amen.
<[43]v-[44]r> [I]n hoc elegantissimo vulgari opusculo continetur infrascripta capitula
Title page
A description of the title page
[no title page]
Colophon
A description of the colophon
<44r> CVSENCIAE M CCCC LXXVIII. / OCTauianus Salamonius de manfridonia:
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. table of 26 chapters, ff. [43]v-[44]r.
Notes
Any additional notes
The BL copy has the initial letter ("A") of the prohemio (f. [1]r) illuminated with flower decorations in green, blue, purple and gold. Modern binding.
Online references
References to the work online
<a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92441&q=0">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92441&q=0</a>
<a href="http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05951.htm">http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05951.htm</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
24/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Subject
The topic of the resource
1478—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Relation
A related resource
1478—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
De immortalitate anime in modum dialogi vulgariter incipit prologus lege feliciter.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cosenza
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SALOMONI Ottaviano
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1478
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
4°. ff. [44] Roman script (titles of chapters in capital). mm. 140×202. Layout: 86×150. Lines per page: 30.
Audience
A class of entity for whom the resource is intended or useful.
MARCANOVA Giovanni
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
42
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Copy seen
The copy that was seen
Oxford, Bod, Auct. 7 Q 6.50
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<[a ii]r-[i iii]r> INCOMINCIA IL TRACTATO. Et prima che modo è da tenere nella presente opera. Capitulo primo. <inc> Iohanni: Molte volte ho udito che grandi philosofi con grandissimo studio et subtilissima inquisitione hanno investigato mirabile conclusione circha l'anima humana de le quale la più excellente che io habia aldito è dela sua immortalità. Et ben che per inviolabile fede noi crediamo l'anima esser immortale nientedimeno vorei che me dicesti le rasone philosophice questa persuadente. <expl> Et se qualche manchamento ne sarà come de color che moreno avanti che sia venuti alla debita soa quantità over de color che sono monstruosi quel defecto suplirà la divina possanza. Et questo par a mi che basta a satisfaction della difficultà mossa et a compimento de questo picolo tractato per la cui fine in sempiternum sia laudato l'altissimo dio. Amen. Finis.
<[i iii]v-[i iv]r> Tabula de la presente opera.
Title page
A description of the title page
Loica uulgare e philo / sofia morale composta e / traduta da duo ualentis / simi loici e grandissimi / philosofi in dialogo. / [woodcut: three scholars debating, one of them seated, an other holds a book]
Colophon
A description of the colophon
<[i iii]r> Finisse el dialogo de frate Jacobo champhora / da Genoa. Stampato ne linclita citta de Mila / no in casa de Magistro Ulderico scinzenzeler nel / Mcccclxxxxvii. a di . xxii. de nouembre.
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. index of chapters, ff. [i iii]v-[i iv]r.
Notes
Any additional notes
The preamble to the dedicatee of the work is missing in this edition. The text is divided in 26 chapters. The interlocutors of the dialogue are Johanni and Jacobo. NB The BL copy (IA26774) has coloured initials and a note of possession on the title-page dated 1500 (Franc.o Sforza / Mediolani 1500).
Online references
References to the work online
<a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92445&q=1">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92445&q=1</a>
<a href="http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:796457">http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:796457</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
24/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Subject
The topic of the resource
1497—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Relation
A related resource
1497—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Loica vulgare e philosofia morale composta e traduta da duo valentissimi loici e grandissimi philosofi in dialogo.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Milan
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SCINZENZELER Ulrich
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1497
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
8°. [A]-I4. ff. [36]. Gothic script. mm. 105×150.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
ISTC ic00081500; GW 5954.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
94
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Online references
References to the work online
<a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92446&q=0">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92446&q=0</a>
<a href="http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05949.htm">http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05949.htm</a>
<a href="http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:789053">http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:789053</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
24/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Subject
The topic of the resource
1475—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Relation
A related resource
1475—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
De immortalitate anime in modum dialogi vulgariter
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Milan
Publisher
An entity responsible for making the resource available
ZAROTUS Antonius
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1475
Type
The nature or genre of the resource
Prose
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
95
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Copy seen
The copy that was seen
Milan, BAmbr, INC. 477
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<[2]r> DIALOGO DE FRATE IACOBO CAM / PHARA DA GENOA INCIPIT PRO- / LOGVS. / <inc> Pensando in me molte la grande humanità la quale longo tempo passato m'hai mostrata effectualmente: pensai anchora io si possibile era a me in qualche modo far chosa la quale fosse come satisfatoria de tanti beneficii recevuti ma solamente demostratoria de qualche grado de gratitudine.
<40r> <expl> Et questo par a mi che basta a satisfaction della difficultà mossa: et a compimento de questo picolo tractato per la cui fine in sempiternum sia laudato l'altissimo dio. Amen. Finis.
Title page
A description of the title page
LOICA VOLGARE
Colophon
A description of the colophon
<[40]r> Finisse el dialogo de frate Iacobo cha(m)phora da / Genoa. Imp(re)sso ne linclita citta de Venetia per / Gulielmo dicto a(n)i(m)a mia da trino de monteferato. / del. M.CCCCLXXXXIIII. a di. xii. de aprile. / F.BB.G.
Online references
References to the work online
<a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92448&q=0">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92448&q=0</a>
<a href="http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05952.htm">http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05952.htm</a>
<a href="http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:797271">http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:797271</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
24/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Subject
The topic of the resource
1494—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Relation
A related resource
1494—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Loica volgare
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Publisher
An entity responsible for making the resource available
ANIMA MIA Guilelmus Tridinensis
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1494
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
8°; a-e8; ff. 40
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
ISTC ic00080000; GW 5952.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
96
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<[2]r> Incomincia il tractato. Et prima che modo è da tenere nella presente opera. Capitulo primo. Ioanni.
<[43]> <colophon>
<[43]v-[44]r> <index of chapters> Tabula de la presente opera.
Title page
A description of the title page
(L)OICA VVLGARE E PHILOSOFIA MORALE COMPOSTA. E TRADVTA. DA. DVO VALENTISSIMI LOICI E GRANDISSIMI PHILOSOPHI IN DIALAGO
Colophon
A description of the colophon
<[43]r> Finiſſe el dialogo de frate Iacobo champho⸗ / ra da genoua. ⁌ Stampato in la inclita di Venexia. per Maeſtro Māfrino Stampador de Monte ferrato da Su⸗ / ſtreuo de Bonello. Del meſe de marzo Del .M.CCCC.LXXXXVIII.
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. table of chapters, f. [43]v.
Online references
References to the work online
<a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92451&q=0">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92451&q=0</a>
<a href="http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05955.htm">http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05955.htm</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
24/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Subject
The topic of the resource
1498—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Relation
A related resource
1498—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Loica vulgare e philosofia morale composta e traduta da duo valentissimi loici e grandissimi philosophi in dialago.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Publisher
An entity responsible for making the resource available
DE BONELLIS Manfredus de Monteferrato
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1498
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
ff. 44; A-L
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
ISTC ic00082000; GW 5955.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
97
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<[2]r> <inc> Incomincia il tractato. Et prima che modo e da tenere nella preſente opera. Capitulo .i. Ioāni. Molte volte ho udito che grandi philoſophi con grandiſſimo ſtudio et ſubtiliſſima inquiſitione hanno inueſtigato mirabile concluſione <[35]r> <expl> a compimento de queſto picolo tractato per la cui fine in ſempiternum ſia laudato laltiſſimo dio. Amen. Finis.
<[35]v-[36]r> Tabula de la presente opera
Title page
A description of the title page
Tractato de lorgine ⁊ immortalita de lanima in theologia e philoſophia moale e vtiliſſimo. compoſto per valentiſſimi homini in dialogo e vulgare.
Colophon
A description of the colophon
<[35]r> Finiſſe el dialogo de frate Iacobo champhora da Çenna. Stampata ne la inclyta cita de Brixia in caſa del venerabile .d. peto Baptiſta da farfengo. M.cccc.lxxxxviij. adi .iij. de Marzo.
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. table of chapters, ff. [35]v-[36]r.
Online references
References to the work online
<a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92452&q=1">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92452&q=1</a>
<a href="http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05956.htm">http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05956.htm</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
24/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Subject
The topic of the resource
1498—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Relation
A related resource
1498—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Tractato de l'origine et immortalità de l'anima in theologia e philosophia morale e utilissimo. Composto per valentissimi homini in dialogo e vulgare.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Brescia
Publisher
An entity responsible for making the resource available
FARFENGUS Baptista
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1498
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
ff. 36; A-L; Roman type.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
ISTC ic00082500; GW 5956.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
185
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<[2]r> DIALOGO DE FRATE IACOBO CAM / PHARA DA GENOA INCIPIT PROLO / GVS. <inc> Pensando In me molte la grande humanità la quale longo tempo passato m'hai mostrata effectualmente: pensai anchora io si possibile era a me in qualche modo far chosa la quale fosse come satisfatoria de tanti beneficii recevuti ma solamente demostratoria de qualche grado de gratitudine.
<[37]r> <expl> Et questo par a mi che basta e satisfaction della difficultà mossa: et a compimento de questo picolo tractato per la cui fine in sempiternum sia laudato l'altissimo dio. Amenn.
Title page
A description of the title page
Loica uulgare compoſta e traduta da duo ualētiſſimi loici e grandiſſimi philoſofi in dialogo
Colophon
A description of the colophon
<[37]r> Finisse el dialogo de frate Iacobo champhora da / Genoa. Stampato ne linclita citta de Milano p(er) / Magistro Vlderico scinze(n)zeler nel Mcccclxxxxvii. / adi vi de septembre.
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. index of chapters, f. [37]v.
Online references
References to the work online
<a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92453&q=0">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&rsid=92453&q=0</a>
<a href="http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05954.htm">http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW05954.htm</a>
<a href="http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/ambro:catalog:796457">http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/ambro:catalog:796457</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
24/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Subject
The topic of the resource
1497—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Relation
A related resource
1497—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Loica vulgare composta e traduta da duo valentissimi loici e grandissimi philosophi in dialogo
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Milan
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SCINZENZELER Ulrich
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1497
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
8°; ff. 38; Roman type.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
ISTC ic00081000; GW 5953.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Natural Philosophy
—Psychology
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Dialogue
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
On the Soul
Author Life
The life of the author
1400 c. - 1459 c.
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Bergamo, BCivica, Delta II 32 [MA 84]
Bergamo, BCivica, Delta V 2 [MA 283]
Florence, BNC, Magl. XXXV.144
Florence, BRicc, 2104
Venice, Museo Correr, Correr 315
Amherst, Amherst College Library, B.3.5
Amsterdam, BUniversiteit, III.F.34
London, BL, Add. 10691
London, BL, Add. 22325
Paris, BNF, Ital. 907
Paris, BNF, Ital. 910
Venice, BNM, It. II.137
Venice, BNM, Lat. XIV.295 [4348]
Padua, BSem, 162
Bologna, BU, It. 157
Milan, BAmbr, Y 59 sup.
PrintedEdYear
Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin
1472—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1477—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1478—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1497—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1475—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1494—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1498—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1498—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1497—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAMPORA Jacopo O.P.
Subject
The topic of the resource
CAMPORA Jacopo O.P. De immortalitate anime
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Quetif-Echard 1719-1721: I, 856; Carlo de' Rosmini, <em>Vita di Francesco Filelfo da Tolentino</em> (Milan: Luigi Mussi, 1808), II, 126 [explains that the dialogue was once attributed to Filelfo; refers to a ms. copy of the text preserved in Milan, Biblioteca Ambrosiana, but he does not give the shelfmark]; Marsand 1835: 222, n°8286/213 [he says that the text is a vernacular translation of the original Latin work by Jacopo Campora listed by Brunet].
Description
An account of the resource
The treatise on the soul by the dominican Jacopo Campora from Genova, written in Bruges in 1432 and dedicated to the Venetian merchant Giovanni Marcanova, who put Campora up on the occasion of his stay in London, had a wide circulation both in mss. and printed editions. The work is conceived as a compendium in the form of a dialogue between the author and the dedicatee, mainly addressed to vernacular readers not acquainted with erudite and theological contents. Aristotle's On the Soul is a crucial source in Campora's work, but the author draws on other sources as well (e.g. Church Fathers).
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
15th
Audience
A class of entity for whom the resource is intended or useful.
MARCANOVA Giovanni
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscript copies
Printed editions
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
De immortalitate anime
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1430
Relation
A related resource
1472—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1477—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1478—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1497—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1475—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1494—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1498—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1498—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
1497—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime
Publisher
An entity responsible for making the resource available
LIGNAMINE Johannes Philippus de
LONGO Giovanni Leonardo
SALOMONI Ottaviano
SCINZENZELER Ulrich
ZAROTUS Antonius
ANIMA MIA Guilelmus Tridinensis
DE BONELLIS Manfredus de Monteferrato
FARFENGUS Baptista
SCINZENZELER Ulrich
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Rome
[Vicenza]
Cosenza
Milan
Milan
Venice
Venice
Brescia
Milan
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
De immortalitate anime in modum dialogi vulgariter
Dialogo de la inmortalità de l'anima: extrato de theologia et de philosophia: vulgarizato dal excellente philosopho maistro Iacomo Camphora da Zenova del ordene de li predicatori.
De immortalitate anime in modum dialogi vulgariter incipit prologus lege feliciter.
Loica vulgare e philosofia morale composta e traduta da duo valentissimi loici e grandissimi philosofi in dialogo.
De immortalitate anime in modum dialogi vulgariter
Loica volgare
Loica vulgare e philosofia morale composta e traduta da duo valentissimi loici e grandissimi philosophi in dialago.
Tractato de l'origine et immortalità de l'anima in theologia e philosophia morale e utilissimo. Composto per valentissimi homini in dialogo e vulgare.
Loica vulgare composta e traduta da duo valentissimi loici e grandissimi philosophi in dialogo
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
DBI
Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani
<a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/camillo-capilupi_%28Dizionario-Biografico%29/">CAPILUPI Camillo II</a>
Edit16
Relevant Entry in Edit16 DB
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&res=2553">CAPILUPI Camillo II</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAPILUPI Camillo II
Title
A name given to the resource
CAPILUPI Camillo II
Subject
The topic of the resource
CAPILUPI Camillo II
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Mantua
Paris
Rome
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1531-1603
Relation
A related resource
—CAPILUPI Camillo II—Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro]
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscript copies
Manuscript copy
Information on a particular manuscript copy of a work
Manuscript ID
ID of the manuscript in this database
165
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Rome, BNCR, V.E. 1062
Foliation
Foliation of MS
ff. 2r-4r
Seen
Whether work was seen or not
Yes
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Translation
Commentary
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<2r> <inc> Aristotile nel primo capo mostra che la Rhetorica et la dialeti<ca sono> simili tra loro, perché trattano delle medesime cose et convengo<no quanto al> subietto, et si come \ciascuna/ arte \per se ha/ per fine una scientia sola < . > <co>gnitione d'una cosa sola, così queste due abbrazzano et < . > alla cognitione di tutte le cose, onde ne segue che non si < . > alcuno che sia a bastanza in tutto rozzo et ignorante d'esse < . > ciascheduno ha in sé una certa natural forza et potere bast<evole> < . > <expl> cioè che a voler cercar la cagione perché queste due sorte d'huomini che parono eloquenti si pertenga all'arte con la quale se ne po investigar la cagione et ritruovatala formar l'arte del dire.
<3r-4r> Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile / Interprete Daniel Barbo. // Della similitudine della Rhetorica et Dialetica. / Cap. I. // <inc> L'arte Rhetorica è conforme alla Dialetica in certo modo da una parte, percioché l'una et l'altra trattano di cose d'una medesima maniera. Le quali ad un certo modo si \ap/pertengono generalmente alla cognitione di tutte le cose et non ad alcuna prefinita et c< . >ta scienza, per la qual cosa non v'è alcuno il quale sia in tutto rozzo et ignorante di quelle facultà: percioché tutti gli huomini hanno una certa proprietà et potere tanto a ricercar et investigar et respondere quanto ad accusare et d<ifendere>. <expl> percioché la Rhetorica è più larga et aperta, et la Dialetica poi più ristretta, come per testimonio di Zenone, il quale s'assimigliava la Rhetorica ad una mano aperta, et la Dialetica ad un pugno ristretto, nella qual cosa veramente vi è una certa contraditione cioè differenza la quale anche Virgilio accennò con quella parola dicendo: Gnossia Tellus; ma perché la Rhetorica absolutamente né in tutto è contraria alla Dialetica Aristotile \Cicerone/ prudentissimo vi pose quella particella tanquam.
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
196
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAPILUPI Camillo II
Subject
The topic of the resource
—CAPILUPI Camillo II—Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro]
Relation
A related resource
—CAPILUPI Camillo II—Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro]
Title
A name given to the resource
Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro]
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
Paper; misc., comp.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Iter VI, 179b; Gasparrini 1939: 112-115.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Translation
Commentary
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Author Life
The life of the author
1531-1603
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Rome, BNCR, V.E. 1062
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAPILUPI Camillo II
Subject
The topic of the resource
CAPILUPI Camillo II Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro]
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Iter VI, 179b; Gasparrini 1939: 112-115.
Description
An account of the resource
This partial translation of Aristotle's Rhetoric, book 1, from the Latin version by Daniele Barbaro might be attributed to Camillo II Capilupi, whose hand - according to Gasparrini 1939 - would be responsible for several texts included in ms. Rome, BNCR, V.E. 1062. The translation is provided with short interpretative glosses.
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscript copies
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro]
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
196
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
DBI
Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani
<a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/orazio-capponi_%28Dizionario-Biografico%29/">CAPPONI Orazio</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAPPONI Orazio
Title
A name given to the resource
CAPPONI Orazio
Subject
The topic of the resource
CAPPONI Orazio
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Florence
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1552-1622
Relation
A related resource
1575—CAPPONI Orazio—Censure sopra le Annotationi della Poetica d'Aristotele di Alessandro Piccolomini
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscript copies
Manuscript copy
Information on a particular manuscript copy of a work
Manuscript ID
ID of the manuscript in this database
73
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Siena, BComunale, C.VI.9
Foliation
Foliation of MS
ff. 50r-53v
Seen
Whether work was seen or not
Yes
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Commentary
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<50r> Di m. H.C. sopra le Annotationi della Poetica d'Aristotele del Rever.mo Monsig. Alessandro Piccolomini censure. / Nel proemio fo. 3b. <inc> Il Maggio mi par pur che dica che questo animo humano non è la materia della qual tratta il poeta, ma si ben quella che gli ha in animo d'adornare, e questo è il suo fine. La materia poi della qual egli tratta non è dice egli determinata potendo abbracciar con l'imitatione qual si voglia cosa et in questo mi par pur a me che sia della medesima opinion del Picc.ni et per questo non mi par degno di vituperation. <53v> <expl> Nella p.a 77a f. 219. / Intendendola a questo modo non ci so accomodar le parole greche, essendo essendo che quel [dei ieron de] mi par in tutto spiccato da quello [esi de en ekaso].
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
132
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAPPONI Orazio
Subject
The topic of the resource
1575 c.—CAPPONI Orazio—Censure sopra le Annotationi della Poetica d'Aristotele di Alessandro Piccolomini
Relation
A related resource
1575 c.—CAPPONI Orazio—Censure sopra le Annotationi della Poetica d'Aristotele di Alessandro Piccolomini
Title
A name given to the resource
Censure sopra le Annotationi della Poetica d'Aristotele di Alessandro Piccolomini
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1575 c.
Description
An account of the resource
Paper; misc., comp.; ff. [II], 684, [II].Measures variable. Relevant unit: mm. 275_200.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Iter II, 151a; Weinberg 1952b: 257-259.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Commentary
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Author Life
The life of the author
1552-1622
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Siena, BComunale, C.VI.9
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CAPPONI Orazio
Subject
The topic of the resource
CAPPONI Orazio Censure sopra le Annotationi della Poetica d'Aristotele di Alessandro Piccolomini
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Iter II, 151a; Weinberg 1952b: 257-259.
Description
An account of the resource
The censure on Alessandro Piccolomini's Annotationi nel libro della Poetica di Aristotele collect several remarks (mainly critical) on Piccolomini's interpretation of Aristotelian passages witnessing - together with other contemporary documents - the wide debate stimulated by the commentary, first published in 1575.
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscript copies
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Censure sopra le Annotationi della Poetica d'Aristotele di Alessandro Piccolomini
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
132
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1575
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
Edit16
Relevant Entry in Edit16 DB
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&res=2598">CARACCIOLO Ciarletta</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CARACCIOLO Ciarletta
Title
A name given to the resource
CARACCIOLO Ciarletta
Subject
The topic of the resource
CARACCIOLO Ciarletta
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16th c.
Relation
A related resource
1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità humana
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
103
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Nicomachean Ethics
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Moral Philosophy
—Ethics
Online references
References to the work online
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=9294">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=9294</a>
Digitized copy
A link to a digitized copy of the work
<a href="http://books.google.it/books?id=ZEGqCmxWBecC&dq=ciarletta%20caracciolo&hl=it&pg=PR496#v=onepage&q&f=false">http://books.google.it/books?id=ZEGqCmxWBecC&dq=ciarletta%20caracciolo&hl=it&pg=PR496#v=onepage&q&f=false</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
23/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
54
Subject
The topic of the resource
1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità humana
Relation
A related resource
1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità humana
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CARACCIOLO Ciarletta
Title
A name given to the resource
Dieci libri della felicità humana
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Dieci libri della felicità humana del signor Ciarletta Caracciolo ove si tratta della moral filosofia altrimenti di quello che Aristotile et altri antichi trattarono.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Naples
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CACCHI Giuseppe
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Type
The nature or genre of the resource
Prose
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Moral Philosophy
—Ethics
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Nicomachean Ethics
Author Life
The life of the author
16th c.
PrintedEdYear
Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin
1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità humana
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CARACCIOLO Ciarletta
Subject
The topic of the resource
CARACCIOLO Ciarletta Dieci libri della felicità humana
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Printed editions
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Dieci libri della felicità humana
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
54
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1574
Relation
A related resource
1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità humana
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CACCHI Giuseppe
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Naples
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Dieci libri della felicità humana del signor Ciarletta Caracciolo ove si tratta della moral filosofia altrimenti di quello che Aristotile et altri antichi trattarono.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
DBI
Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani
<a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/annibale-caro_%28Dizionario-Biografico%29/">CARO Annibale</a>
Edit16
Relevant Entry in Edit16 DB
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&res=242">CARO Annibale</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CARO Annibale
Title
A name given to the resource
CARO Annibale
Subject
The topic of the resource
CARO Annibale
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Rome
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1507-1566
Relation
A related resource
1570—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscript copies
Manuscript copy
Information on a particular manuscript copy of a work
Manuscript ID
ID of the manuscript in this database
74
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Milan, BAmbr, O 120 sup.
Foliation
Foliation of MS
ff. 1r-249r
Seen
Whether work was seen or not
Yes
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Translation
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<1r> DE LA RETTORICA / D'ARISTOTILE / LIBRO I. / <inc> La Rettorica è corrispondente a la Dialettica perciò che l'una et l'altra con\con/siste in alcune cose, che da tutti in un cert comunemente si possono in un certo modo sapere et determinatamente non sono scienza alcuna. Onde che tutti gli huomini participano anchora in un certo modo di questa et di quella. Perché non è persona che fino a un certo che non si metta con qualche ragione a confutare et sostener quel che si parla et così ad accusare et difendere. \\Si travaglia intorno a certi soggetti, la cognition de' quali, in un certo modo, è comune a tutti. Et d'alcuna determinata scienza non è propria.// \\La cognition de' quali comunemente appertiene in un certo modo a tutte le scienze et determinatamente a niuna//. <89r> <expl> E che non per altro s'è trovato, che i giudici giurino l'osservanza de le leggi, che perché sia [r]ato quel che dicono. Or se ci par bene (diremo noi) <89v> che voi che sete giudici, habbiate a stare a quel che sententiate, per haver giurato, non ci staremo noi che semo giudicati da voi? E altre cose simili che si possono dire per via d'amplificatione. E questo basta quanto a le pruove che non sono artifitiose.
<90r> <book II> <inc> \Havemo \infino a qui/ già detto di che cosa ci convien/ Questi sono i principii donde \\ci convien// s'hanno a cavare il consigliare e 'l \et/ disconsigliare: il biasimare e 'l lodare e l'accusare et il difendere. E \quali/ queste sono le oppenioni, et le propositioni de le quali ci dovemo servire in queste cose \ciascun di questi generi per esser creduti/ per venire al provare et al persuadere. Perciò che sono le origini e i mezzi de \di questi si fanno et da questi si cavano/ gli entimemi: per \\poter// li quali habbiamo partitamente a dire in \\sopra// ciascuna sorte di parlamento. Hora perché il fine della Rettorica sta nel giuditio di quelli ch'ascoltano, concio sia cosa che si giudichi anchora ne' consigli; et che le liti non siano altro che giuditio; è necessario non solamente haver l'occhio a l'oratione, ch'ella sia demostrativa et degna di fede; ma che 'l dicitore e 'l giudice \determinator/ siano in un certo modo conditionati et disposti. <182v> <expl> Né anche l'instanza è entimema: ma secondo l'uso topico è un mettere innanzi una oppenione, per la quale si facci chiaro, che l'argomento non conchiude. Et che la \quella/ proposition che s'e \si sia/ presa \la qual/ non sia vera. E poi che s'è detto a bastanza de gli essempi, de le sentenze, de gli entimemi, et di tutto quel che bisogna sapere, per esprimere i sentimenti de l'animo, et dove si truovano le cose che fanno per noi, et come s'impugnano quelle che fanno per l'avversario, resta hora che vegnamo a trattare come si dicono et come si dispongono.
<183r> <book III> <inc> Concio sia cosa che tre siano le cose \parti/ \Essendo tre le cose/ de le quali s'ha da trattare intorno a l'arte del dire \dire/\parlare/, la prima che consiste ne l'inventione de le pruove \de le pruove/; la seconda ne l'elocutione; et la terza nel l'ordine del parlare \[. . ] le parti di quel che si dice/ \\nel dispor le parti del parlamento// \ne la dispositione de le parti del ragionamento che s'ha da fare/. Havendo\mo/ già detto \parlato/\detto/ de le pruove, di quali cose et di quante si fanno, et come sono di tre sorti, et perché tre solamente, perciò che da ognuno si persuade o col guadagnarsi la disposition de gli auditori o col mettere in gratia coloro per chi si parla; o col mostrar per \\l'auditor ognuno// \si resta persuaso o per una qualche disposition di se stesso, o per creder che coloro che dicono siano d'una qualche conditione o per che le esserli demostrato per/ forza di ragione che sia vero quel che si dice; Essendosi \Havemo/ anchora trattato donde s'hanno a cavar gli entimemi \et/ così le spetie come i lochi d'essi entimemi \perciò che parte sono spetie et parte luochi/ \\perciò che d'essi altre cose sono spetie et altre sono luoghi// resta hora che diciamo ordinatamente del modo del parlare \conseguentemente havemo a ragionare de l'elocution/. <249r> <expl> Onde che si può fare o ne modi che si son detti \così come s'è detto/ per via di paragone; o semplicemente, secondo l'ordine naturale, come si \nel modo che si/ sono esposte di sopra raccontando prima \così/ le ragion tue, di poi se ti pare, appartatamente quelle dell'avversario. E ultimamente si convien dir \metter le/ certe \quelle/ parole sciolte \\che stanno ben ne la fine// perche paia \far che sia/ epilogo, et non oratione in questa guisa. Ho detto. Havete inteso. Sapete como passa. Giudicate. / Il fine.
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
55
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CARO Annibale
Subject
The topic of the resource
1551—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Relation
A related resource
1551—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Title
A name given to the resource
Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1551
Description
An account of the resource
Paper; ff. VII, 249, [5]; mm. 145_220. Autograph by Annibal Caro. Beautiful copy with several corrections, marginal additions and glosses. The date (November 15th 1551) appears at f. 249r.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Iter I, 304b.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscript copies
Manuscript copy
Information on a particular manuscript copy of a work
Manuscript ID
ID of the manuscript in this database
75
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Vatican City, BAV, Reg. lat. 1603
Foliation
Foliation of MS
ff. 492r-537r
Seen
Whether work was seen or not
Yes
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Translation
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<492r> Cose cavate dal primo libro della rettorica d'Arist. tradotta dal Caro. <inc> Ma perché è manifesto che questa facoltà, quanto a quel che appartiene a l'arte, consiste ne la pruova et la pruova è una sorte di dimostratione, perché allhora massimamente crediamo, quando pensiamo che la cosa ci sia dimostrata, et la dimostratione Rethorica è l'entimema, i quale assolutamente parlando, è principalissimo di tutte le pruove. <500r> <expl> Solone scrisse in una sua elegia “Saluta il biancho Critia, et da mia parte / dilli, ascolta a tuo padre”.
<508r> Cose cavate dal libro terzo della Rittorica d'Arist. tradotta dal Caro. <inc> I nomi delle cose non sono altro che una rappresentatione d'esse et la voce è sopra tutte l'altre parti attissima rappresentatrice d'ogni cosa. <537r> <expl> Nei proemii dunque si deve proporre solamente la materia di che si dice.
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
55
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CARO Annibale
Subject
The topic of the resource
—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Relation
A related resource
—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Title
A name given to the resource
Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
Paper; miscellaneous; mm. 130_190; ff. 2, [4], 574, [4], 2. The manuscript contains extracts from several works, including Caro's Rettorica.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Iter II, 599b-600a.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
104
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Translation
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Copy seen
The copy that was seen
Florence, BNCF, Postillati 24
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<a2r-[a3]v> A L'ILLVSTRISS. / ET REVERENDISS. / SIGNORE, / DON FERDINANDO CARDINAL DI MEDICI. <inc> E' lungo tempo ch'io ho desiderato occasione, Illustrissimo et Reverendissimo Signor mio, con la quale potesse in qualche parte mostrare la divotione che ho sempre portato a tutta la sua magnanima et generosa famiglia, et a la sua persona in particolare. <expl> Et per ultimo supplicandola ad accettar me per quel divoto servitore, che le sono stato, et che le voglio esser sempre, humilissimamente le bacio le mani. Di Roma a li XIIII di Giugno MDLXX. Di V.S. Illustrissima et Reverendissima Humilissimo Servitore Giovan Battista Caro.
<1-96> DE LA RETTORICA / D'ARISTOTILE, / LIBRO I. / <inc> La Rettorica è corrispondente a la Dialettica perciò che l'una et l'altra si travaglia intorno a certe cose, le quali si può veder che sono in un certo modo comuni a tutti et non ad alcuna determinata scienza sottoposte. <expl> Or se ci par bene (diremo noi) che voi che sete giudici, habbiate a stare a quel che sententiate per haver giurato, non ci staremo noi che siemo giudicati da voi? E altre cose simili che si posson dire per via d'amplificatione. Et questo basta quanto a le pruove che non sono artifitiose.
<97-196> DE LA RETTORICA / D'ARISTOTILE, / LIBRO II. <inc> Havemo fino a qui detto di che cose ci convien consigliare et disconsigliare, biasimare et lodare et accusare et difendere. Et quali sono l'oppenioni, et le propositioni de le quali ci dovemo servire in ciascuno di questi generi per esser creduti <expl> Et dove si truovano le cose che fanno per noi, et come s'impugnano quelle che fanno per l'avversario. Resta hora che vegnamo a trattare come si dicono et come si dispongono. FINE DEL SECONDO LIBRO.
<197-270> DE LA RETTORICA / D'ARISTOTILE, / LIBRO III. <inc> Essendo tre le cose de le quali s'ha da trattare intorno a l'arte del dire: la prima, che consiste ne l'invention de le prove, la seconda ne l'elocutione; et la terza ne la dispositione de le parti del ragionamento che s'ha da fare. <expl> o semplicemente secondo l'ordine naturale, nel modo che si sono esposte, raccontando così le ragion tue, dipoi se ti pare appartatamente quelle de l'avversario. Et ultimamente dir quelle parole sciolte, che stanno ben ne la fine, per far che sia epilogo, et non oratione, in questa guisa. Ho detto, havete inteso. Sapete come passa. Giudicate. / Il fine.
Title page
A description of the title page
RETTORICA / D'ARISTOTILE / FATTA IN LINGVA / TOSCANA / DAL COMMENDATORE / ANNIBAL CARO. / Con Priuilegio. / [typographer's mark] / IN VENETIA, / Al segno della Salamandra, M D LXX.
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. epistle by Giovan Battista Caro to Cardinal Ferdinando de Medici, ff. a2r-
Notes
Any additional notes
The BNCF copy is a most interesting interfoliated copy that brings systematic and thorough annotations to Caro's translation.
Online references
References to the work online
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=2974">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=2974</a>
Digitized copy
A link to a digitized copy of the work
<a href="http://eeb.chadwyck.co.uk/marketing.do">http://eeb.chadwyck.co.uk/marketing.do</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
23/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
55
Subject
The topic of the resource
1570—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Relation
A related resource
1570—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CARO Annibale
Title
A name given to the resource
Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana dal commendatore Annibal Caro.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Publisher
An entity responsible for making the resource available
ZENARO Damiano
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1570
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
4°. [8], 270, [2] p.
Audience
A class of entity for whom the resource is intended or useful.
MEDICI Ferdinando I
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Translation
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Author Life
The life of the author
1507-1566
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Milan, BAmbr, O 120 sup.
Vatican City, BAV, Reg. lat. 1603
PrintedEdYear
Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin
1570—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CARO Annibale
Subject
The topic of the resource
CARO Annibale Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Description
An account of the resource
Annibal Caro's translation of Aristotle's Rhetoric, completed - as the original autograph ms. now in the Ambrosiana (O 120 sup.) confirms - in 1551, was not printed until 1570. The original ms. shows quite a substantial revision of the text and would deserves a comparison with the printed edition. Ms. Reg. Lat. 1603 witnesses instead the reception of Caro's translation, with several passages from the text quoted within a miscellany of works on poetics and rhetoric.
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Audience
A class of entity for whom the resource is intended or useful.
MEDICI Ferdinando I
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscript copies
Printed editions
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
55
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1570
Relation
A related resource
1570—CARO Annibale—Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana
Publisher
An entity responsible for making the resource available
ZENARO Damiano
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Rettorica d'Aristotile fatta in lingua toscana dal commendatore Annibal Caro.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
Notes
Any additional notes
Castelli was a jurist and physician, but was known as a musician and librettist as well (in such quality he was linked to the court of cardinal Antonio Barberini in Rome)
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CASTELLI Ottaviano
Title
A name given to the resource
CASTELLI Ottaviano
Subject
The topic of the resource
CASTELLI Ottaviano
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Spoleto
Roma
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1605-1642
Relation
A related resource
1642—CASTELLI Ottaviano—Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
105
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
56
Subject
The topic of the resource
1642—CASTELLI Ottaviano—Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Relation
A related resource
1642—CASTELLI Ottaviano—Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CASTELLI Ottaviano
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano da Ottaviano Castelli Spoletino
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Rome
Publisher
An entity responsible for making the resource available
MARCIANI Domenico
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1642
Type
The nature or genre of the resource
Prose