18 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Author Life The life of the author 17th c. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1645—LANCETTA Troilo—Raccolta medica et astrologica Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANCETTA Troilo Subject The topic of the resource LANCETTA Troilo Raccolta medica et astrologica Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Schmitt 1984. Description An account of the resource Troilo Lancetta (under the pseudonym Lootri Nacattel) publishes here a section from Cesare Cremonini's commentary on Aristotle's Meteorology ('Contro gli astrologhi giudiciari', p. 131-364). Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Raccolta medica et astrologica Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 79 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1645 Relation A related resource 1645—LANCETTA Troilo—Raccolta medica et astrologica Publisher An entity responsible for making the resource available GUERIGLI Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Raccolta medica, et astrologica. Divisa in doi discorsi l'uno per Hippocrate contro Galeno, dell'abuso commune di cavar sangue col salasso nelle febri. L'altro per Hippocrate, et Aristotele contro li astrologhi giudiciarii, così in generale come per uso di medicina. A' piedi dell'uno, et l'altro discorso si trovano annesse varie opportune considerationi delle medesime attinenze. Lootri Nacattel compilatore, et conversore. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/giulio-landi_%28Dizionario-Biografico%29/">LANDI Giulio</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=50">LANDI Giulio</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Title A name given to the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource LANDI Giulio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1498-1579 Relation A related resource 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali 1575—LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 121 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Urb. lat. 1265 Foliation Foliation of MS ff. 1r-21v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to the Duke of Urbino Guidobaldo della Rovere, ff. 1r-3r. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-3r> <epistle> Allo Illustrissimo et eccellentissimo Signore il Signor Guido Ubaldo dalla Rovere Feltrio, duca di Urbino mio signor osservandissimo. <inc> Da quello eccellentissimo e celestial dono de la ragione, che il signor Iddio per la sua divina providenza e bontà allo huomo donò nella sua creatione, egli è proceduto lo honorato privilegio parimenti da la sua divina maestà conceduto della prudenza. Onde allo huomo solo fra tutti gli animali conviene il nome di prudente; ma fra gli huomini a chi la prudenza convenga più che agli principi del mondo, parmi che sia nessuno. <expl> Là onde sì come io con ogni convenevolezza e per debito vi faccio questo mio presente, massimamente venendo da la amorevole osservanza mia che di tanti anni io vi porto, così spero debbia essere in grando a Vostra Eccellenza di cui riverentemente bacio la mano pregando Dio Nostro Signore che lei tenga sempre ne la gratia sua con accrescimento di stato et di honore. <3r-21v> Del secondo volume de le morali / attioni. Libro secondo. De la / arte e de la prudenza. / Interlocutori: Abbate Bertolini, Clittoveo, Monsignor Fabro. <inc> AB: Hieri molto bene mi havete dimostrate e fatte chiare le virtù e forze de la mente contemplativa, cioè de gli habiti che si acquistano ne la mente speculativa, che si dicono Scienza, Intelletto e Sapienza. Hoggi aspetto che mi diciate de le virtù et habiti de la mente consultativa. CLIT: La parte della mente consultativa tiene due virtù, o vero due habiti. L'uno dicesi Arte, l'altro è detto Prudenza. <expl> AB: Molto obligo tengovi Monsig. Fabro per il vostro prudente e saggio ragionamento di molto maggior utilità che quello che mi ha fatto il Clittoveo de la prudenza aristotelica o sia filosofica, havendomi voi non solamente fatto accorto di schivare quella prudenza mondana da gli huomini mondani tanto ammirata e tenuta in prezzo, ma incitato mi havete con gli vostri prudenti ricordi e caritative ammonitioni ad osservare et abbracciare sempre la Christiana prudenza. Con che io spero essere utile servo del signore Iddio e di Christo nostro Salvatore, il quale prego vi dia lunga salute e sia sempre con voi. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 78 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource —LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Relation A related resource —LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Title A name given to the resource Il secondo volume de l'azzioni morali Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [I], 21, [2 bianche rigate], [I]; mm. 220_163. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. DELLA ROVERE Federico Ubaldo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 122 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Parma, BPal, Parm. 1494 Foliation Foliation of MS ff. 1r-37r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Margaret of Austria, Duchess of Piacenza and Parma, Governess of the Netherlands, f. 3r-v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <3r-v> <epistle> All'Illustrissima e serenissima signora la signora Madama Margarita / d'Austria duchessa di Piacenza e Parma e Gover- / natrice de Paesi di Alamagna bassa. <inc> Ancor che le virtù morali serenissima signora siano communi a gli huomini et alle donne in tal guisa che tutti possano indifferentemente acquistarle et osservarle, nondimeno altre sono proprie de gli huomini et altre sono più proprie delle donne. <expl> imitando però sempre le vostre virtuose attioni, le quali possono esser ad ogni gentil persona un lucidissimo specchio d'ogni virtude. Così piaccia al sig.or Iddio conservare vostra altezza in felicissimo stato e con ogni riverenza humilmente vi bacio la mano. Giulio Landi. <4> <blank> <1r-14v> Della Temperanza. Interlocutori. L'Abbate. Clittoveo. Fabbro. <inc> L'Abb. Hor lodato Iddio, che pur una volta ho fatto l'uffitio del buono discepolo aspettando il mastro nella scuola; il che a questa volta mi è venuto fatto con molta mia soddisfattione, quando che tardando voi di venire qui, io mi ho goduto un buon pezzo Monsignor Fabbro, il quale sommariamente mi ha interrogato. <15r-27r> De la liberalitade. <27v-37r> Della magnificenza. <37r> <expl> Clit. Andiamo dunque Monsignore, e domane venitevene più tosto che potrete, che faremo un buon progresso in quello che seguita del vostro studio delle virtù morali. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource —LANDI Giulio—Le attioni morali Relation A related resource —LANDI Giulio—Le attioni morali Title A name given to the resource Le attioni morali Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [I] + [4 n.n.] + [38 n.n.] + [I]; mm. 190_275. Beautiful copy, might be the dedication one. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MARGARET of Austria Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 41. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 123 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions El Escorial, RB, d.III.26 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource —LANDI Giulio—Le attioni morali Relation A related resource —LANDI Giulio—Le attioni morali Title A name given to the resource Le attioni morali Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 130 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=26454">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=26454</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Subject The topic of the resource 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali Relation A related resource 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Title A name given to the resource Le attioni morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le attioni morali dell'illustre sig. conte Giulio Landi piacentino; nelle quali, oltra la facile e spedita introduttione all'Ethica d'Aristotele, si discorre molto risolutamente intorno al duello; si regolano in esso molti abusi; si tratta del modo di far le paci; et s'ha piena cognitione del vero proceder del gentilhuomo, del cavaliere et del principe. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available GIOLITO DE FERRARI Gabriele Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1564 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 131 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=27589">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=27589</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Subject The topic of the resource 1584—LANDI Giulio—Le attioni morali Relation A related resource 1584—LANDI Giulio—Le attioni morali Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Title A name given to the resource Le attioni morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le attioni morali dell'illustre s. conte Giulio Landi piacentino nelle quali, oltra la facile et spedita introduttione all'Ethica d'Aristotele, si discorre molto risolutamente intorno al duello; si regolano in esso molti abusi; si tratta del modo di far le paci; et s'ha piena cognitione del vero proceder del gentilhuomo, del cavaliere, et del principe. Di novo ristampate et con diligenza corrette. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available GIOLITO DE FERRARI Giovanni and Giovanni Paolo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1584 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 132 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=25006">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=25006</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 78 Subject The topic of the resource 1575—LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Relation A related resource 1575—LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Title A name given to the resource Il secondo volume de l'azzioni morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il secondo volume de l'azzioni morali de l'illustre Signor Conte Giulio Landi, dove si tratta de le virtù intellettuali et de li buoni affetti de gl'animi humani, secondo la intelligenza aristotelica et de le medesime cose trattasi secondo la nostra disciplina cristiana; si discorre ancora sovra il voluntario di Aristotele, e di contra poi sovra il libero arbitrio cristiano, et in ultimo trattasi de la tripartita felicità filosofica, mondana, e cristiana, con le particolari differenze, e convenienze de le sudette cose, fra il filosofo, e noi cristiani. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Piacenza Publisher An entity responsible for making the resource available CONTI Francesco and FERRARI Giovanni Antonio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Author Life The life of the author 1498-1579 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Parma, BPal, Parm. 1494 El Escorial, RB, d.III.26 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali 1584—LANDI Giulio—Le attioni morali Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource LANDI Giulio Le attioni morali Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Bianchi 2000; Cosentino 2004. Description An account of the resource Giulio Landi's Le attioni morali is a collection of dialogues involving interlocutors such as Josse van Clichtove and Jacques Lefèvre d'Étaples who discuss issues of moral philosophy mainly based on Aristotelian sources. The first version of the work was completed before 1560. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Le attioni morali Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1564 Relation A related resource 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali 1584—LANDI Giulio—Le attioni morali Publisher An entity responsible for making the resource available GIOLITO DE FERRARI Gabriele GIOLITO DE FERRARI Giovanni and Giovanni Paolo Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le attioni morali dell'illustre sig. conte Giulio Landi piacentino; nelle quali, oltra la facile e spedita introduttione all'Ethica d'Aristotele, si discorre molto risolutamente intorno al duello; si regolano in esso molti abusi; si tratta del modo di far le paci; et s'ha piena cognitione del vero proceder del gentilhuomo, del cavaliere et del principe. Le attioni morali dell'illustre s. conte Giulio Landi piacentino nelle quali, oltra la facile et spedita introduttione all'Ethica d'Aristotele, si discorre molto risolutamente intorno al duello; si regolano in esso molti abusi; si tratta del modo di far le paci; et s'ha piena cognitione del vero proceder del gentilhuomo, del cavaliere, et del principe. Di novo ristampate et con diligenza corrette. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Author Life The life of the author 1498-1579 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Urb. lat. 1265 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1575—LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource LANDI Giulio Il secondo volume de l'azzioni morali Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Bianchi 2000. Description An account of the resource Giulio Landi's Le attioni morali is a collection of dialogues involving interlocutors such as Josse van Clichtove and Jacques Lefèvre d'Étaples who discuss issues of moral philosophy mainly based on Aristotelian sources. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Il secondo volume de l'azzioni morali Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 78 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Relation A related resource 1575—LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Publisher An entity responsible for making the resource available CONTI Francesco and FERRARI Giovanni Antonio Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Piacenza Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il secondo volume de l'azzioni morali de l'illustre Signor Conte Giulio Landi, dove si tratta de le virtù intellettuali et de li buoni affetti de gl'animi humani, secondo la intelligenza aristotelica et de le medesime cose trattasi secondo la nostra disciplina cristiana; si discorre ancora sovra il voluntario di Aristotele, e di contra poi sovra il libero arbitrio cristiano, et in ultimo trattasi de la tripartita felicità  filosofica, mondana, e cristiana, con le particolari differenze, e convenienze de le sudette cose, fra il filosofo, e noi cristiani. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/brunetto-latini_%28Dizionario-Biografico%29/">LATINI Brunetto</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=3056">LATINI Brunetto</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource LATINI Brunetto Title A name given to the resource LATINI Brunetto Subject The topic of the resource LATINI Brunetto Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1220 c.-1294 c. Relation A related resource 1568—LATINI Brunetto—L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 189 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Copy seen The copy that was seen London, BL, 520.g.7 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <¶2r-v> A' TRESNOBLE SEI- / GNEVR, VINCENS / MAGALOTTI, GENTIL- / HOMME FLORENTIN. / <text> Monsieur, il vous pleut dernierement me prester le livre que disiez vous avoir esté envoyé par le Sieur Corbinelli. Maintenant ie le vous rens en forme plus durable: vous priant prendre en bonne part, si pour aymer & cherir vostre vulgaire Tuscan, et mesmes l'antiquité de la langue, representee en ce traitté, i'ay, peut estre, passé les bornes de modestie, imprimant ce qui n'estoit pas mien, sans vostre plus expres congé: non toutesfois que l'eussiez defendu. Ie l'ay donc imprimé, comme vous voyez, avec grand soing, & totalement selon l'exemplaire, sans avoir changé un seul iota de son ecriture. I'ay seulement mis à la fin du livre, les annotations de la marge: & y ay remis les lieux qui estoyent marqués au texte par une estoile. Et ne puis croire que par ceste mienne hardiesse, i'aye despleu à personne, mais plustost serui au commun proffit de tous ceux qui se plaisent en vostredite langue. Ie vous prie donc, Monsieur, recevoir le don que ie vous fais de vostre chose propre, selon vostre accoustumee benignité, & cognoistre par ceci aumoins une petite estincelle de la reverence que i'ay tousiours eue à la grandeur & noblesse de vostre courage, douceur de vos louables moeurs, & dexterité & gentillesse de vostre esprit: vertus, que comme chacun les cognoit, aussi chacun les a en singuliere admiration & recommandation. Mais ie ne parleray plus avant de vostre valeur, pour ne sembler me vouloir mesler, moy (di-ie) indigne & sans los, avec ceux qui estans tres-dignes & tres-louables, vous peuvent dignement louër. De Lion le 20. de Septembre 1568. D.V.S. Humble serviteur. Jean de Tournes. <[¶4]r-v> AL NOBILISS. M. / VINCENTIO. MA / GALOTTI. <text> Mandovi, o nobilissimo Vincentio, quelli scritti promessivi, di mano mia: se non gratiosi alla lettura, pel vitio dell'Antichità: per quella almeno, per li Autori, per le cose, reverendissimi. Riceveteli volentieri. che è il fine di questa mia non lunga sollicitudine. Risolvendovi, che niuna cosa altra mi ha sospinto a farvi di questa mia, semplice cura, ma prima, dono: che gl'elettissimi costumi vostri, et a valorosa anima appartenenti: l'illustre ingegno, la eloquentia, continentia, religione. Per le quali cose tante, et sì grandi, sì come voi da ogn'altro di vostra età separato già vi rendete et diviso, così ho io Voi innanzi ad ogn'altro eletto, degno di questo dono, l'Ethica principalmente. la quale, benché alla spe- zata, et non così tutto pienamente alla guisa, che bisognerebbe, petratta di costumi, et virtù morali. Ma ogni mia intentione è fornita, se io ho voi ben eletto. La qual materia se bene ascolterete, cioè, se la noterete, comprenderete chi voi, in un certo modo, siate: o ben tosto siate per essere. Percioche non si dee, né si può sperare (userò parole più temperate et credibili: poi che non volentieri crediamo in altrui quello o che non haviamo, o che non confidiamo potere havere) che tanti vostri et sì pretiosi initii, avenga che taciti, et non così palesi a ciascuno, a molti non di meno sonori et splendidi: non sien per riuscire a perfette et honorabili operationi. Ridirollo con la licentia di Plat. et con parole ancor più timide, Non si dee dubitare che tanti et così delicati di virtù semi, non sien di sé per producere laudevolissimi frutti in così laudevole pianta. (description to be completed soon) Title page A description of the title page L'ETHICA D'ARI- / STOTILE RIDOTTA / IN COMPENDIO DA SER / Brunetto Latini. / [star] / Et altre Traduttioni, & scritti di quei tempi. // Con alcuni dotti avvertimenti intorno / alla lingua. // IN LIONE, / PER GIOVANNI DE TORNES. / [typographic line] / M. D. LXVIII. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. French epistle by Jean de Tournes to Vincenzo Magalotti (September 20th 1568), f. ¶2r-v; 2. Jacopo Corbinelli's epistle to Vincenzo Magalotti, f. [¶4]r-v; 3. note on the transcription, p. 172; 4. glosses, pp. 173-185. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=35011">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=35011</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 157 Subject The topic of the resource 1568—LATINI Brunetto—L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Relation A related resource 1568—LATINI Brunetto—L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Creator An entity primarily responsible for making the resource LATINI Brunetto Title A name given to the resource L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio da ser Brunetto Latini. Et altre traduttioni et scritti di quei tempi. Con alcuni dotti avvertimenti intorno alla lingua. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Lyon Publisher An entity responsible for making the resource available TOURNES Jean de Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1568 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°; ff. 97: ff. [4], pp. 185, p. [1]; ¶4, A-Z4 + 1; mm. 250×150. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Haym, Biblioteca Italiana: II, 393; Cranz and Schmitt 1984: 108.542. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Author Life The life of the author 1220 c.-1294 c. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1568—LATINI Brunetto—L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LATINI Brunetto Subject The topic of the resource LATINI Brunetto L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Haym, Biblioteca Italiana: II, 393; Cranz and Schmitt 1984: 108.542; Marchesi 1903, 1904; Mascheroni 1969; Gentili 2005; Giola 2006, 2007, 2008, 2010; Divizia 2008. Description An account of the resource The volume, printed in France in 1568 and edited by the fuoriuscito Jacopo Corbinelli, is the editio princeps of Brunetto Latini's compendium of the Ethics from his Trésor. The textual tradition of the work is most controversial, for it is linked to the wide manuscript circulation of Taddeo Alderotti's Italian version of the compendium. Cf. Gentili 2005 (the same scholar is currently working on a critical edition of Taddeo's compendium of the Ethics). Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MAGALOTTI Vincenzo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 157 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1568 Relation A related resource 1568—LATINI Brunetto—L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Publisher An entity responsible for making the resource available TOURNES Jean de Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Lyon Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio da ser Brunetto Latini. Et altre traduttioni et scritti di quei tempi. Con alcuni dotti avvertimenti intorno alla lingua. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource LIBRI Giulio Title A name given to the resource LIBRI Giulio Subject The topic of the resource LIBRI Giulio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16th c. (second half) Relation A related resource 1581—LIBRI Giulio—Comento sopra la Poetica di Aristotile Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 85 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Ottob. lat. 2196 Foliation Foliation of MS ff. 1r-323r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> Comento di Giulio [libri] sopra la poetica di Ar(istotel)e / fatto l'anno 1581. <inc> Hanno preso non piccola maraviglia coloro i quali lasciate alcuna volta da parte quelle cure [.] che a l'utilità de corpi o al beneficio comune <323r> <expl> Ogni sorte di poesia è imitatione. Fece prima mentione della epopeia che della tragedia. Né meno penso che sia vero che Aristotele tralasci di epilogare quello che egli ha detto della nobiltà maggiore o minore della epopeia e della tragedia perché egli ne habbia poco appresso ragionato ma perché non era cosa così principale come l'altre da lui raccontate. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 138 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LIBRI Giulio Subject The topic of the resource 1581—LIBRI Giulio—Comento sopra la Poetica di Aristotile Relation A related resource 1581—LIBRI Giulio—Comento sopra la Poetica di Aristotile Title A name given to the resource Comento sopra la Poetica di Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1581 Description An account of the resource Paper; ff. [3], [1], 323, [1]; mm. 210_275. Illegible because of a thin protective film stuck on the folios. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 421b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 16th c. (second half) Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Ottob. lat. 2196 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LIBRI Giulio Subject The topic of the resource LIBRI Giulio Comento sopra la Poetica di Aristotile Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 421b. Description An account of the resource The text (witnessed by ms. Vatican City, BAV, Ott. Lat. 2196) is unfortunately almost illegible because of a thin protective film stuck on the folios. Almost nothing is known about the author (an other work by him in Florence, BNC, ms. IX.139). As far as it is possible to get from the Vatican ms., the commentary refers to the edition of Aristotle's Poetics by Vincenzo Maggi. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Comento sopra la Poetica di Aristotile Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 138 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1581 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Giuseppe, medical doctor, was the father of Fortunio Liceti (1577-1657). Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=15758">LICETI Giuseppe</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource LICETI Giuseppe Title A name given to the resource LICETI Giuseppe Subject The topic of the resource LICETI Giuseppe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Recco Rapallo Genoa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource d.1599 Relation A related resource 1590—LICETI Giuseppe—La nobiltà  de' principali membri dell'huomo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 134 Genre The genre of the treatise Dialogue Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=53524">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=53524</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 80 Subject The topic of the resource 1590—LICETI Giuseppe—La nobiltà de' principali membri dell'huomo Relation A related resource 1590—LICETI Giuseppe—La nobiltà de' principali membri dell'huomo Creator An entity primarily responsible for making the resource LICETI Giuseppe Title A name given to the resource La nobiltà de' principali membri dell'huomo Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La nobiltà de' principali membri dell'huomo. Dialogo di Gioseppe Liceto medico e filosofo genovese, nel quale si tratta dell'uso ed eccellenza di essi membri, cavato da Aristotele, Platone e Galeno. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bologna Publisher An entity responsible for making the resource available MEIETTI Paolo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1590 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 135 Genre The genre of the treatise Dialogue Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=52802">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=52802</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 80 Subject The topic of the resource 1599—LICETI Giuseppe—La nobiltà de' principali membri dell'huomo Relation A related resource 1599—LICETI Giuseppe—La nobiltà de' principali membri dell'huomo Creator An entity primarily responsible for making the resource LICETI Giuseppe Title A name given to the resource La nobiltà de' principali membri dell'huomo Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La nobilta de' principali membri dell'huomo. Dialogo di Gioseppe Liceti ... Nel quale si tratta dell'uso, ed eccellenza di essi membri. All'illustriss. signore il signor conte Francesco Gambara. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bologna Publisher An entity responsible for making the resource available BENACCI Vittorio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1599 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Genre The genre of the treatise Dialogue Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Author Life The life of the author d.1599 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1590—LICETI Giuseppe—La nobiltà  de' principali membri dell'huomo 1599—LICETI Giuseppe—La nobiltà  de' principali membri dell'huomo Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LICETI Giuseppe Subject The topic of the resource LICETI Giuseppe La nobiltà  de' principali membri dell'huomo Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource La nobiltà  de' principali membri dell'huomo Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 80 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1590 Relation A related resource 1590—LICETI Giuseppe—La nobiltà  de' principali membri dell'huomo 1599—LICETI Giuseppe—La nobiltà  de' principali membri dell'huomo Publisher An entity responsible for making the resource available MEIETTI Paolo BENACCI Vittorio Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bologna Bologna Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La nobiltà  de' principali membri dell'huomo. Dialogo di Gioseppe Liceto medico e filosofo genovese, nel quale si tratta dell'uso ed eccellenza di essi membri, cavato da Aristotele, Platone e Galeno. La nobilta de' principali membri dell'huomo. Dialogo di Gioseppe Liceti ... Nel quale si tratta dell'uso, ed eccellenza di essi membri. All'illustriss. signore il signor conte Francesco Gambara. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Cf. Pattini 2007; Degli Innocenti 2008 (passim) with details on the controversial identification of Manenti (it has been argued that the Venetian Giovanni Manenti might be the same person who is active in Rome - Giovanni Manente - between 1514 and 1521). DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-manenti_%28Dizionario-Biografico%29/">MANENTI Giovanni</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=9377">MANENTI Giovanni</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource MANENTI Giovanni Title A name given to the resource MANENTI Giovanni Subject The topic of the resource MANENTI Giovanni Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Reggio Emilia Venice Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource late 15th c. - 1540/41 Relation A related resource 1538—MANENTI Giovanni—Il Segreto de segreti, le Moralità , et la Phisionomia d'Aristotile Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 9 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Secret of secrets Nicomachean Ethics Physiognomics Genre The genre of the treatise Translation Compendium Copy seen The copy that was seen London, BL, 1134.i.28 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <title page> COL NOME DE DIO / IL SEGRETO DE SE-/ greti, le Moralita, & la Phisionomia / d'ARISTOTILE, Doue si trat-/ tano e' mirabili ammaestramenti ch'egli / scrisse al Magno ALESSAN-/ DRO si per il reggimento de l'Im-/ perio, come per la conseruatione de la / sanita, & per conoscere le persone à / che siano inclinate, ad esempio & / giouamento d'ogn'uno acco-/ modatissimi, fatti nuo-/ uamente volgari, / per Giovan-/ ni Ma-/ nen / te. <[*i]v> AL PIENO DI CARITA ET / di bonta M. Piero di Simone. <inc> Se 'l principio del ben fare è il desiderar di far bene, et il principio del sapere è 'l desiderio di sapere, perché 'l desiderio non può mai desiderar cosa alcuna, che in qualche parte non la cognosca, non dovrò esser io stimato affatto sconvenevole, signore et padrone mio dilettissimo <*iir> <expl> Prenda adunque la benignità vostra amorevolmente questo piccol dono, che è ben piccol rispetto a quello ch'io ho in desiderio di far per voi, se acciò risponderà il potere, degnandovi di tenere quella memoria di me che tenete de più cari et amorevoli amici, pregando N.S. Dio per la vostra perpetua felicità. Giovanni Manente. <*iiv-A iir> TAVOLA DE SETTE LIBRI / del Reggimento de' Signori, & de l'Ethi- / ca et Phisionomia d'Aristotile. <A iiv> GIOVANNI MANENTE, SOPRA IL / segreto de segreti, & moralità d'Aristotele. / PROLOGO. <inc> Chi vede et non si maraviglia d'un arbore spinoso et aspro prodursi bene spesso soavi frutti et utili al vivere humano, et in uno istesso tronco per innestamento generarsi aspre nespole et dolci pomi. Vedrà et non si dovrà maravigliare che da me così grosso et rozo come sono, possino a le volte pervenire effetti buoni et dilettevoli <[A iii]v> <expl> Quel glorioso et immortale Iddio vero illuminatore de i cuori et de gl'intelletti, et ch'è viva fontana di tutte le scienze, ammaestri et illumini le nostre menti, sì che siamo habili ad intendere questi belli instituti di vita, et intesi, ad seguitarli, a gloria et a buono esempio di noi et de nostri posteri. <Ir> DEL SEGRETO DE SEGRETI. / LIBRO I Cap. I. <inc> Gloriosissimo figliuolo Imperador giusto, Dio ti confermi in via di conoscerti in andamento di vertù e di verità, et reprima in te li desideri dishonesti, et il tuo Regno stabilisca, et fortifichi al suo servitio e honore. <LXv> <expl> E Alessandro di queste cose brevemente io t'ho ammaestrato, e se tu in tal modo osserverai, et viverai secondo questo gastigamento la tua posanza sarà longha, il pregio e la fama della tua nobilità, rimarrà eternamente e trapassarà per tutti li secoli. <LXIr> LIBRO PRIMO DE L'ETHICA. / Discorso de l'ingegno naturale e artificiale. Cap. I. <inc> Ogn'arte et ogni processo ha inventione, et ogni sollecitudine d'universal proponimento, et tutte le cose de gli operamenti dell'arti, et ogni cosa eletta par che attenda et venga ad alcun bene. <LXIIIv> <expl> beatitudine è cosa ferma e stabile, secondo una dispositione o altro simile, ma da parte di costume la chiamiamo larghezza o castità, humiltà o modestia. <LXIIIIr> LIBRO SECONDO DE L'ETHICA. / Che l'intendimento è prodotto per dottrina. Cap. I. <inc> Certamente il generamento et amplificatione delle vertù d'intendimento sono ne l'huomo per dottrina, e per disciplina, et però in acquistar quelle è bisogno di sperienza, e di longo tempo. <LXIXv> <expl> sì che il mezo è lodevole in tutte le cose, il quale bisogna che sia inteso, hora crescendo, et hora mancando fin che si venga a la certezza del mezo, et questa è la via di pervenire a quello. <LXXr> LIBRO TERZO DE L'ETHICA. <LXXVr> LIBRO QVARTO DE L'ETHICA. <LXXXIr> LIBRO QVINTO DE L'ETHICA. <LXXXIIIIv> LIBRO SESTO DE L'ETHICA. <LXXXIXr> LIBRO SETTIMO DE L'ETHICA. <XCIIr> LIBRO OTTAVO DE L'ETHICA. <XCVIv> LIBRO NONO DE L'ETHICA. <CIr> LIBRO DECIMO DE L'ETHICA. <CIIIIr> LIBRO VNDECIMO DE L'ETHICA. / De la felicità e beatitudine. Cap. I. <inc> Doppo le vertù e doppo le dilettationi da finir di dire s'ha de la felicità et de la beatitudine, conciosia che le siano la conclusione di tutto il finimento de l'opere humane <CVIIIv> <expl> Et perché le leggi sono somegliate a l'usanze, tutte queste cose diremo, et le loro cagioni, se piacerà a Dio eccelso e glorioso, il quale è viva fontana di tutte le cognitioni. <CIXr> ARISTOTILE DE PHISIONOMIA. <inc> Infra l'altre cose è quella la qual bisogna che tu sappia, et n'habbi cognitione, per la quale l'anima conosce et cerca di sapere tutte le cose per segno nobile, quando sarà l'anima astratta da li desideri de le concupiscenze. <CXIIv> <expl> Ma non bisogna però Re Alessandro che tu diffinitivamente giudichi per uno di questi sopradetti segni, ma raccoglie insieme in testimonio tutti gli altri segni, et quando ti daranno diversi significati contrari t'inclinati sempre a la miglior parte. Title page A description of the title page COL NOME DE DIO / il segreto de se-/ greti, le Moralita, & la Phisionomia / d'aristotile, Doue si trat-/ tano e' mirabili ammaestramenti ch'egli / scrisse al Magno alessan- / dro si per il reggimento de l'Im-/ perio, come per la conseruatione de la / sanita, & per conoscere le persone à / che siano inclinate, ad esempio & / giouamento d'ogn'uno acco-/ modatissimi, fatti nuo-/ uamente volgari, / per Giovan-/ ni Ma-/ nen / te. Colophon A description of the colophon Stampata in Vinegia per Zuan Tacuino da Trino. Nel Anno del Si- / gnor. M.D.XXXVIII. A dì dodese Luio. re- / gnante il Serenissimo Principe Andrea Griti. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Piero di Simone ('Al pieno di carità et di bontà M. Piero di Simone'), ff. [* i]v-* iir; 2. index ('Tavola de' sette libri del Reggimento de' Signori, et de l'Ethica et Phisionomia d'Aristotile'), ff. * iiv-A iir; 3. prologue by the author ('Giovanni Manente, sopra il segreto de segreti, & moralità d'Aristotele'), ff. A iiv-[A iii]v. Notes Any additional notes The BL copy has several marginal glosses in Latin. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=47785">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=47785</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k60689f">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k60689f</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Moral Philosophy —Ethics —Politics Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 6 Subject The topic of the resource 1538—MANENTI Giovanni—Il Segreto de segreti, le Moralità, et la Phisionomia d'Aristotile Relation A related resource 1538—MANENTI Giovanni—Il Segreto de segreti, le Moralità, et la Phisionomia d'Aristotile Creator An entity primarily responsible for making the resource MANENTI Giovanni Title A name given to the resource Il Segreto de segreti, le Moralità, et la Phisionomia d'Aristotile Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Col nome de Dio il Segreto de segreti, le Moralità, et la Phisionomia d'Aristotile, dove si trattano e' mirabili ammaestramenti ch'egli scrisse al Magno Alessandro sì per il reggimento de l'Imperio, come per la conservatione de la sanità, et per conoscere le persone a che siano inclinate, ad esempio et giovamento d'ogn'uno accomodatissimi, fatti nuovamente volgari, per Giovanni Manente Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available TACUINO Giovanni Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1538 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°. [*]4, A-Z4, AA-FF4. ff. [7], CXII [i.e. 113]. mm. 150×210. Roman. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. SIMONE Piero di Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 107.978; Degli Innocenti 2008: 66-67. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Genre The genre of the treatise Translation Compendium Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Secret of secrets Nicomachean Ethics Physiognomics Author Life The life of the author late 15th c. - 1540/41 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1538—MANENTI Giovanni—Il Segreto de segreti, le Moralità , et la Phisionomia d'Aristotile Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Moral Philosophy —Politics —Ethics Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource MANENTI Giovanni Subject The topic of the resource MANENTI Giovanni Il Segreto de segreti, le Moralità , et la Phisionomia d'Aristotile Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Haym, Biblioteca Italiana: II, 393; Cranz and Schmitt 1984: 107.978; Zinelli 2000: 538-541; Degli Innocenti 2008: 66-67. Description An account of the resource Giovanni Manenti's work is a collection of three Aristotelian texts which had a wide circulation during the Middle Ages: according to Zinelli 2000: 538-541, Manenti's vernacular version of the Secret of secrets seems to draw on Vivaldo Belcalzèr's translation (cf. ms. Florence, BNC, Pal. 115); the Ethics is in fact an independent Italian version of the compendium which is part of Brunetto Latini's Trésor (cf. Degli Innocenti 2008: 66-67); the Physiognomy, which often follows the Secret of secrets in the manuscript tradition, closes the volume. Except for the compendium of the Ethics, Manenti's Secret of secrets and Physiognomy were reprinted in 1669. For the vernacular tradition of Pseudo-Aristotle's Secret of secrets, cf. Cecioni 1889 and Milani 2001, 2004, 2006. NB: Relevant records concerning the vernacular versions of the work will appear soon within this database. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. SIMONE Piero di Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Il Segreto de segreti, le Moralità , et la Phisionomia d'Aristotile Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 6 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1538 Relation A related resource 1538—MANENTI Giovanni—Il Segreto de segreti, le Moralità , et la Phisionomia d'Aristotile Publisher An entity responsible for making the resource available TACUINO Giovanni Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Col nome de Dio il Segreto de segreti, le Moralità , et la Phisionomia d'Aristotile, dove si trattano e' mirabili ammaestramenti ch'egli scrisse al Magno Alessandro sì per il reggimento de l'Imperio, come per la conservatione de la sanità , et per conoscere le persone a che siano inclinate, ad esempio et giovamento d'ogn'uno accomodatissimi, fatti nuovamente volgari, per Giovanni Manente Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Studied logic and arts in Bologna and Ferrara; strongly influenced by the cultural context of Ferrara and interested in medicine and astrology; he got his doctorate in medicine from the University of Parma. Cf. Trombetti 2007. DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/girolamo-manfredi_%28Dizionario-Biografico%29/">MANFREDI Girolamo</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=6613">MANFREDI Girolamo</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource MANFREDI Girolamo Title A name given to the resource MANFREDI Girolamo Subject The topic of the resource MANFREDI Girolamo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bologna Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1430 c.-1493 Relation A related resource 1474—MANFREDI Girolamo—Liber de homine - Libro del perché Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 35 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Problems Genre The genre of the treatise Compendium Translation Verse treatment Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Moral Philosophy Copy seen The copy that was seen Gallica Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <epistle> <inc> Mea interest magnifice ac generose Miles Iohannes de Bentivoliis ut in omnibus his quibus meae sufficiunt vires <expl> Vale miles generosissime tuaque felice ac prosperas sortes fata conservent. <index> <text> <inc> Perché el soperchio ne le cose che noi vivemo: et lo indebito modo del viver nostro: induce in noi egritudine. Prima è 'l cibo e poto. Seconda è somno et vigilia. Terza exercitio et quiete. <expl> E ben che questa via d'Aristotile sia più vera nientedimeno quela di Gallieno quanto al sentimento è più manifesta. E questo basti quanto a questo capitulo benché multi altri quesiti si posseno addure de questa materia bastino questi al presente. E cuse [sic] a laude de idio imponiamo fine a questa opera e honore de sua maiestà et a gloria e celsitudine del Magnanimo inclyto e generoso cavaliero Missere Ziovanni di bentivogli e de tutta la sua gloriosa prosapia. Finis laus Deo. Amen. Title page A description of the title page LIBER De HOMINE CVIVS Su(n)t / LIBRI DVO. PRIMVS LIBER DE / CONSERVATIOne SANITATIs / CAPITVLVM PRIMVM DE Ca / VSIS & NATVRIS OMNIV(m) Eo / RVM QuAE SVMVNTVR IN / CIBO. QuESITA LXX. QuAESI / TVM PRIMVM Colophon A description of the colophon BONONIAE IMPRESSVM PER ME VGONEM RVGERI / VM. ET DONINVM BERTOCHVM REGIENSES ANNO / DOMINI M.CCCC.LXXIIII. DIE PRIMA IVLII. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle, ff. not numb. Online references References to the work online <a href="http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&amp;rsid=92438&amp;q=1">http://istc.bl.uk/search/search.html?operation=record&amp;rsid=92438&amp;q=1</a> <a href="http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/M20557.htm">http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/M20557.htm</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58537n/f3.image.r=manfredi+liber.langEN">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58537n/f3.image.r=manfredi+liber.langEN</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 24/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 20 Subject The topic of the resource 1474—MANFREDI Girolamo—Liber de homine - Libro del perché Relation A related resource 1474—MANFREDI Girolamo—Liber de homine - Libro del perché Creator An entity primarily responsible for making the resource MANFREDI Girolamo Title A name given to the resource Liber de homine - Libro del perché Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Liber de homine Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bologna Publisher An entity responsible for making the resource available RUGIERUS Ugo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1474 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Folio; ff. 120; ab6, c–h8 ik6 l–q8. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cf. the modern edition Manfredi 1988.