18 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 23 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Universe On the Heavens Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Internal description A description of the internal elements of the manuscrip NB The 1573 edition follows the 1566 one. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=40406">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=40406</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000300237">http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000300237</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 11 Subject The topic of the resource 1573—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] Relation A related resource 1573—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource La sfera del mondo [sei libri] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo da lui ripolita, accresciuta, et sino a sei libri, di quattro che erano, ampliata, et quasi per ogni parte rinnovata et riformata. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni and co. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 127 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Mechanics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Copy seen The copy that was seen Vatican City, BAV, R.I.II.969 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <A2r-v> ALL'ILLVSTRISSIMO S. / CORNELIO BENTIVOGLIO / S. SVO OSSER.MO <inc> L'haver io dalla più verde età di V.S. Illustrissima conosciutola sempre naturalmente inclinata a quelle parti delle facultà mathematiche che sono stimate non meno necessarie alli bisogni della guerra che alli commodi della pace et del vivere humano; ha fatto che a questi dì passati nelli quali io fui necessitato per gli estremi freddi che sopragiunsero intermettere la fabrica di questa fortificatione di Modona, che nel pensare io (già di molt'anni grave) qual cosa in così fredda stagione potessi operare, che in dimostrare dell'animo mio verso lei a me non disdicesse il darla et a V.S. illustrissima il riceverla, mi occorrese sol questa: la qual fu di poter io trasportare della lingua greca nella nostra volgare d'Italia, le Mechanice d'Aristotile, nelle quali tanto eccellenti Filosofo rende manifeste le cause de gli effetti de i moti, et insieme di tutte quelle operationi che per inventioni d'ingegnosi artefici portano a gli huomini gran maraviglie. Però trovandomi havere già espedito quanto sia stata l'intentione mia di fare, et havendo io nel volgarizarle servato per quanto mi sia stato possibile il modo et l'ordine tenuto dall'istesso Authore, nell'esplicare i suoi concetti – cosa la quale per le molte et proprie significationi delle voci greche in così fatti sugetti et le poche et mal proprie delle nostre volgari rende i sensi alquanto difficili, io, appresso al volgarizzato testo dell'Authore, ho fatto alcune dichiarationi sopra quei luoghi, che mi sono paruti più difficili: le quali dichiarationi si troveranno ri- dotte nel fine del testo per ordine in uno volume da sé. Et oltre di questo alle figure ch'io ho fatto delle dimostrationi, ho posto i caratterti greci citati dall'Authore; accioche questa mia fatica possa servire non solo al bisogno de volgari, ma ancho di quelli, che nella propria Greca desiderassero essercitarsi in simile cognitione. V.S. illustrissima adunque riceverà con esse Mechanice l'affetto dell'animo mio verso lei. Alla quale, col lasciare sotto il suo prudentissimo giuditio quanto io con le figure, che fino a questi tempi, si sono desiderate nel testo greco, habbia dato di luce a così obstrusa facultà, con la debita riverenza baccio la mano et resto affettionatissimo servitore. Di Modona alli XVIII Decembre M D LXXIII. / Di V.S. Illustrissima / Affettionatissimo Servitore / Antonio Guarino. <Br-F2v> DELLE MECHANICE / D'ARISTOTILE / VOLGARIZZATE. / Capitolo primo <inc> Delle cose che secondo natura accadono, maravigliasi di quelle delle quali se ignora la causa et di quelle oltre natura, di tutte quelle che per industrioso artificio sono fatte ad utilità de gli huomini: conciosia che la natura in molte opera, contra l'util nostro: percioché essa natura serva sempre l'istesso modo et semplice, et l'utile mouta molte volte. Quando però fa di bisogno fare alcuna cosa oltra natura: quella per la difficultà apporta perplessità et ha bisogno di considerato artificio, per la qual cosa chiamiamo machina quella parte d'essa consideratione. <expl> Onde la cosa, non vinta ad esser trasportata rimane in quello di dentro. Et perché sempre ciascuna cosa si promove al non esser vinta, et perché il termine del non esser mosso, lo fa l'andare al mezo: percioche solo il centro sta fermo, è necessario che tutte le cose in questo siano congregate. / IL FINE DELLE MECHANICE D'ARISTOTELE. <[G]r> DECHIARATIONI / SOPRA LE MECHANICE / D'ARISTOTILE / VOLGARIZZATE. / [typographer's mark] / IN MODONA. / [linea tipografica] / Appresso Andrea Gadaldino. 1574. <G2r-K2r> Dechiarationi / de i luoghi più difficili, / citati secondo l'ordine et numero dei / capitoli et delle petitioni. <inc> Secondo natura) come fulmini tempeste terremoti et simili effetti naturali, i quai, molte volte portano tanta maraviglia a quelli che ignorano le cause loro, che sono tenuti prodigii et miracoli. <expl> necessariamente adunque rimane in quello di dentro et da quello ridotta finalmente nel mezo, il quale è dalla natura ordinato per quiete, et è riposo di tutte le cose. / Il fine delle dichiarationi. Title page A description of the title page LE MECHANICE / D'ARISTOTILE / TRASPORTATE / DI GRECO IN VOLGARE / IDIOMA./ CON LE SVE DECHIARATIONI / nel fine, con l'ordine de numeri de capitoli, / in particolar uolume da se. / [marca] / IN MODONA. / [typographic line] / Appresso Andrea Gadaldino. 1573. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cornelio Bentivoglio (Modena, December 18th 1573), ff. A2r-v; 2. diagrams. Visual elements Does the work contain visual elements? Yes Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41355">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41355</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 75 Subject The topic of the resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Relation A related resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Creator An entity primarily responsible for making the resource GUARINO Antonio Title A name given to the resource Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma. Con le sue dechiarationi nel fine, con l'ordine de numeri de capitoli, in particolar volume da sé. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Modena Publisher An entity responsible for making the resource available GADALDINI Andrea Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°. A2-K2. ff. [22]. mm. 202×294. Text in Roman. Geometrical drawings throughout the text and the commentary. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BENTIVOGLIO Cornelio Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.585; Rose and Drake 1971: 34-35. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 162 Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Copy seen The copy that was seen London, BL, 531.e.34 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <*2r-*3r> AL SERENISSIMO / GRAN PRENCIPE / DI TOSCANA / IL SIGNOR DON / FRANCESCO / MEDICI. <inc> La dottrina delle Metheore, serenissimo gran prencipe, a giudizio d'ogn'uno che prenda piacere delle virtù et del sapere, è tra le più dilettevoli di tutta la filosofia, per trattarsi in essa con molta facilità di tanti et tanti effetti di Natura, che giornalmente si fanno, et inoltre, è delle più honorate [...] <expl> Degnisi dunque di ricevere questo mio trattato con gratissimo animo: dove io ho raccolta tutta quella parte della Metheora più dilettevole, et più desiderata da ciascuno, che è d'animo veramente gentile, et grande: holla messa in questa nostra lingua, acciocché Vostra Serenissima Altezza, con più facilità et poi ciascun altro gentile spirito, la possa leggendo ancora, così presto presto intendere benissimo. Nostro Signore Dio nella sua divina grazia la mantenga et in questo stato felicissima et fortunatissima: come meritano le tante et tante virtù di lei, et massimamente la prudenza, la iustizia, et la pietà, virtù non meno segnalatissime et proprissime della serenissima casa di quella, che sommamente utili, et necessarie ne governi publici et di grandissima importanza. Di Vostra Serenissima Altezza l'humilissimo servo Francesco di Gio. Bat. Vieri detto il Verino Secondo. <*3v-[*7]r> Al giudizioso et discreto lettore. <inc> L'intentione mia è, nobilissimo et giudiziosissimo lettore, di trattare di tutti quelli effetti naturali i quali da' filosofi greci comunemente son chiamati metheorologici: o perché eglino si generino et si produchino da Dio et dalla Natura in alto, et non come noi, i bruti et le piante quaggiù a basso; o perché i loro principii materiali, che sono il vapore et l'esalazione, di loro natura son atti a andare su alto. La cagione che mi muove a scrivere di così fatte cose è perché ogni sorte di persone desidera haverne qualche notizia [...] Il modo che io terrò in ragionare scienziatamente di tutte queste cose non meno dilettevoli et honorate; che utili et giovevoli sarà questo, che io con brevità ne discorrerò acciocché nessuno dalla lunghezza infastidito, prima resti di legger questa opera, che egli ne venga alla fine, così sarò facile, sì nelle parole, sì ancora lassando stare i dubbii più difficili; perché la difficultà o delle parole o delle cose non isbigottisca alcuno; finalmente perché ogn'uno presti fede a questa dottrina come vera et sicura, io seguirò Aristotele maestro di coloro che sanno, et i suoi migliori interpreti, come furono tutti i greci, et tra li ara- bi il gran comentatore Averroys, et tra i latini San Thomaso d'Aquino, la cui dottrina è breve, facile et tanto sicura, che non mai a bastanza è stato fino a qui da tutti i più eccellenti filosofi o theologi celebrato. Emmi piaciuto parlare di queste cose, non meno in questa nostra lingua toscana, o per dir meglio fiorentina, che io mi faccia ancora nella latina: per giovare et dilettare insieme ognuno, come ne comanda non meno la Santa et Christiana legge, che la naturale et la civile. E se alcuno più pronto a riprendermi che a cavare di questo mio libro qualche frutto dica, o che io mi sia valuto troppo d'Aristotele et de' suoi migliori espositori, o che io contro all'uso di questi nostri tempi non habbia né in questa, né nella latina lingua parlato elegantemente, li rispondo quanto al primo errore che io come Filosofo tratto di queste cose, non in particolare, ma in universale, et in questa maniera, sendo gli universali sempre i medesimi quanto alla loro natura, et quanto agli accidenti, non se ne può veramente fa- [*5]v re se non i medesimi concetti, in oltre Aristotele molte cose piglia da Platone, come io altrove intendo di dimostrare, et da Aristotele Alessandro Aphrodisiense, che è il primo de' suoi greci interpetri [sic] et da lui apprendono tutti quei belli concetti Giovan Gramatico, Olimpiodoro, Simplicio et gli altri, et da questi cava tutto il buono Averroè; et da lui poi i latini, come sa chi con gran diligenza et dal principio alla fine gl'ha studiati, et gli studia tutto il giorno, io dunque ho volsuto imitando tanto degni scrittori, per lo più valermi di loro, et seguire più presto la verità, che partendomi con nuovi capricci da lei, et da costoro; come hanno fatto alcuni desiderosi di parere dotti, et ingegnosi che d'essere veramente, farmi sofistico contro al vero. Quanto al secondo similmente dico che nel filosofo non è errore alcuno se egli di cose così belle da per loro non discorra con belle parole, poi che questo appartiene più tosto all'oratore et al poeta, che trattano di cose molto più basse et molto più fa- [*6]r cili senza comparazione et a persone per lo più idiote, et che si muovono più dalle parole che da' fatti: dove il filosofo ha alle mani cose alte et difficili et ne tratta con persone non meno di gran giudicio che nobilissime, et così che assai son mosse et infiammate ad apprenderle dalla bellezza et nobiltà loro, senza aggiugnervi il liscio delle parole. Oltre che mentre quel poco di tempo che habbiamo a studiare tante et tante belle cose, et non meno difficili che maravigliose, se lo consumiamo dietro alle parole, restiamo piante con molte foglie et fiori, ma senza frutti, o pochi; come ancora tutto il giorno ne mostra l'esperienza et volesse Dio che solamente di questo male fosse cagione il tanto tempo che si consuma dietro all'eleganza delle lingue da' professori di filosofia et di theologia, et non di infiniti altri et molto maggiori, i quali io potrei qui a ognuno fare palese, se il luogo il ricercasse, et se io non temesse che questi eleganti non mi tenessero per huomo che fosse loro più tosto inimico che amatore di di [*6]v re il vero; oltre che la Fenice della Mirandola et l'esperienza mostrano quanto non solamente non si convenga, ma sia disdicevole et dannoso al filosofo tanta eleganza come in segreto entiandio confessono molti di questi filosofi eleganti, et lo tacciono in palese più per tema di non si fare nimici i poeti et gli oratori, huomini che molto vagliono nel lodare et biasimare altrui, che perché essi scoprendo il vero habbiano invidia a i posteri i quali saputo questo impedimento et liberatisene, potevano molto più oltre arrivare, et con più diligenza alla cognizione et scienza di tante et tante belle cose, che in tutto l'universo si contengono, come hanno fatto al tempo del mio avolo M. Francesco de Vieri detto il Verino primo egli; il Pomponatio; M. Lodovico Bocca di ferro, M. Simone Portio, uno de' miei più eccellenti filosofi, et tanti et tanti altri grandi huomini et nella filosofia, et nella medicina, et nelle leggi, et nella theologia. Ma diamo horamai principio a dir di questi effetti Metheorologici, et ognuno [*7]r creda dell'eloquenza nel filosofo, et ne professori dell'arti, et delle leggi quello che più li pare a suo pro, o a suo danno, et a me basti havere detto il vero alquanto liberamente, mosso più presto dal publico bene, che ritenuto dal proprio interesse del proprio honore, argumento certissimo a ciascuno della mia buona volontà in giovare ad ogni huomo. Sta sano, discretissimo lettore, et serviti di questa mia dottrina, quale ella si sia, per alzarti con la mente a Dio, fine di tutte le creature etpiù eccellentemente delli Angioli et nostro, per tua quiete et contentezza, et per giovare altrui, et se tu più presto mi loderai che biasimerai, darai animo alli altri di comporre opere molto più dotte, et più belle che questa, et io tanto più te ne sarò obligato, quanto meno mi si conviene lode alcuna, perciò che molto più sono grate le cose che si ricevono da altri per mera liberalità, che quelle, che si ricevono per obligo o per debito. <1-166> TRATTATO / DELLE METHEORE / DI M. FRANCESCO / de' Vieri Fiorentino / Cognominato il Verino Secondo. / DE' PRINCIPI, DA' QVALI / depende tutta questa dottrina, et onde / nascono tutti questi effetti. / Cap. I. <inc> Poiché la scienza delle cose nasce nelle menti nostre, dalla cognizione de' loro principii, o vero cagioni, fa di mestiero, che dalla notizia di queste si dia principio. Et per imitare, non solamente Aristotele, ma ancora i Mathematici, la dottrina de' quali è più esquisita et certa, che di qual si voglia scienziato et dotto nel ragionare di così fatti principii, procederò per via di supposizioni, seguendo in ciò similmente et lui et loro. <expl> Quello che finalmente è da avvertire è che delle pietre et de metalli se n'è parlato generalmente quanto alle loro cagioni materiali, et efficienti; quanto poi alle trasmutazioni et passioni ancora comuni, non solamente a questi misti perfetti senza anima, ma ancora alle piante, a' bruti, et a noi; se ne ragiona nel Quarto delle Metheore da Aristotele, et più particolarmente da Teofrasto, et da Alberto Magno et da Plinio, et da molti de' moderni scrittori. / IL FINE. <L4r-v> TAVOLA DELLE MATERIE, / Capitolo per Capitolo di questo / Trattato. <[L5]r-[L6]v> TAVOLA DELLE MATERIE, / che si contengono più particolarmente / in questo trattato. Title page A description of the title page TRATTATO / DELLE METHEORE / DI M. FRANCESCO / de' Vieri Fiorentino, / Cognominato il Verino Secondo. / [typographer's mark with motto 'et potest et vult'] / IN FIORENZA. / Appresso Giorgio Marescotti. 1573 / Con priuilegio. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Francesco I Medici, Grand Duke of Florence, ff. *2r-*3r; 2. preface to the readers, ff. *3v-[*7]r; 3. index of chapters, f. L4r-v; 4. alphabetical index of subjects, ff. [L5]r-[L6]v; 5. table of errors, f. [L7]r-v; 6. printing licence, f. [L7]v. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=28693">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=28693</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000300061">http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000300061</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 99 Subject The topic of the resource 1573—VIERI Francesco de—Trattato delle metheore Relation A related resource 1573—VIERI Francesco de—Trattato delle metheore Creator An entity primarily responsible for making the resource VIERI Francesco de Title A name given to the resource Trattato delle metheore Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Trattato delle metheore di m. Francesco de' Vieri fiorentino, cognominato il Verino secondo. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Florence Publisher An entity responsible for making the resource available MARESCOTTI Giorgio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 8°. *8, A-L8; ff. [8], pp. 166, ff. [5]. Roman. mm. 105×158. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Francesco I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Mechanics Author Life The life of the author 16th c. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GUARINO Antonio Subject The topic of the resource GUARINO Antonio Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.585; Rose and Drake 1971: 34-35; Helbing 2001: 222-223; Festa and Roux 2001: 239-240, 244. Description An account of the resource Antonio Guarino's Le mechanice is the first Italian translation of and commentary on the pseudo-Aristotelian Mechanics. Guarino, who worked as inspector of fortifications for the duke Alfonso II d'Este of Modena was acquainted with Greek and translated the text from the original. Cf. the work of his colleague Giovanni Battista Aleotti who translated Hero's Pneumatics from Greek into Italian (Gli artifitiosi et curiosi moti spiritali di Herrone, Ferrara: Vittorio Baldini, 1589). Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BENTIVOGLIO Cornelio Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 75 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Relation A related resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Publisher An entity responsible for making the resource available GADALDINI Andrea Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Modena Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma. Con le sue dechiarationi nel fine, con l'ordine de numeri de capitoli, in particolar volume da sé. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Author Life The life of the author 1524-1591 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Pal. 785 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1573—VIERI Francesco de—Trattato delle metheore 1582—VIERI Francesco de—Trattato delle metheore Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource VIERI Francesco de Subject The topic of the resource VIERI Francesco de Trattato delle metheore Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Colaneri 1973 (mentioned); Gentile, Codici Palatini: II, 317. Description An account of the resource Francesco de Vieri's commentary on Aristotle's Meteorology, first published in 1573 (3 books) was later completed and republished (4 books) in 1582. The commentary on book 4 is witnessed by a dedicatory manuscript copy addressed to Francesco I de Medici as well (ms. Florence, BNC, Pal. 785). Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Francesco I Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Trattato delle metheore Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 99 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Relation A related resource 1573—VIERI Francesco de—Trattato delle metheore 1582—VIERI Francesco de—Trattato delle metheore Publisher An entity responsible for making the resource available MARESCOTTI Giorgio MARESCOTTI Giorgio Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Florence Florence Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Trattato delle metheore di m. Francesco de' Vieri fiorentino, cognominato il Verino secondo. Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino secondo cittadino fiorentino, nel quale si contengono i tre primi libri delle metheore. Nuovamente ristampati, et da lui ricorretti con l'aggiunta del quarto libro. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&amp;i=3113">GADALDINI Andrea</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573-1574 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Modena Publisher An entity responsible for making the resource available GADALDINI Andrea Title A name given to the resource GADALDINI Andrea Subject The topic of the resource GADALDINI Andrea Relation A related resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&amp;i=2918">DE FRANCESCHI Pietro</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573-1576 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Pesaro Publisher An entity responsible for making the resource available DE FRANCESCHI Pietro Title A name given to the resource DE FRANCESCHI Pietro Subject The topic of the resource DE FRANCESCHI Pietro Relation A related resource 1575—TOSCANELLA Orazio—Applicamento de i precetti Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&amp;i=1787">LE VOIRIER Pierre</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573-1588 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Paris Publisher An entity responsible for making the resource available LE VOIRIER Pierre Title A name given to the resource LE VOIRIER Pierre Subject The topic of the resource LE VOIRIER Pierre Relation A related resource 1578—DEL ROSSO Paolo—La fisica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 57 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Rome, BVall, O26 Foliation Foliation of MS ff. 14r-25v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Metaphysics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Metaphysics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <14r-18v> Sopra il 2° libro della Metafisica. <inc> Perché nel principio del 1° libro Aristotile fece conoscere che l'intelletto nostro naturalmente è inclinato al sapere, però in questo 2° libro ragiona della verità, la quale è oggetto attrattivo dell'intelletto sì come la bontà della volontà. Né per altro s'affatica il nostro intelletto se non per la verità. Questo libro si divide in tre parti: nella prima il filosofo fa conoscere che la verità è facile et difficile d'acquistarsi; nella seconda a qual scientia spetti specular la verità et dirà esser la metafisica; nella terza qual sia il modo di acquistare questa verità. / Fu sempre contrasto grande tra li Academici et Peripatetici se delle cose naturali si possa haver la verità et vera cognitione. Li Academici tengono la parte negativa, li Peripatetici la affermativa. Per cose naturali intendono tutte le cose che hanno natura, o sono natura o seguono la natura, come l'intelligentie, cieli, elementi misti perfetti e imperfetti <expl> Hor concludiamo che la verità alle volte è facile, alle volte è difficile, non però impossibile perché le cause delle cose non sono infinite, anzi molti sono li modi per haverla et acquistarla, cioè [.], mathematica, essempi, authorità, ragione, modo e demonstratione. / Fine del 2° libro. <18v-21v> In 7m librum Metaphisicae. <inc> Aristoteles in primo libro ostendit dignitatem Metaphisicae. <expl> quia deus regulariter nam non potest creare res alia figura, quae sint. <22r-23r> Dell'Idee, sopra il 7° libro. <inc> Qui riferirò non solo quel che dice Arist. in questo luogo, ma anco in molti altri luoghi della sua [philosophia]. Dico dunque ch'Arist. Qui con due ragioni prova l'idee non esser necessarie per la generatione, et io aggiungo altre ragioni e perciò non esser necessarie né per la generatione né per la scientia, né per l'esistenza: poi qual sia la vera opinione dell'Idee, finalmente quale univocatione tra 'l generante et il genito. <a section in Latin follows> <inc> Prima ragione. Omne generans continet in se duo, unum quo est simile genito; alterum quo differt a genito. Sed haec propositio non est vera in generatione et productione intellectuali. <expl> Nota de ente et uno. Dio è ente et uno. E così uno che non si può moltiplicare, perché la natura dell'infinito non è plurificabile. Il Theatro Ideale delle cose del mondo, ch'è nella mente divina, è ente, così è uno: et benché le cose ideate siano quasi infinite, nondimeno sono un theatro, un typo e un modello delle cose. Il mondo sensibile contiene infiniti effetti, nondimeno egl'è uno. La cosa possibile contingente finita, impossibile infinita, necessaria è ente, così è una entità unitativa. <24r-25v> Sopra il duodecimo. <inc> Intentione del filosofo si è di trattare della substantia insensibile et intelligibile, ma prima della sensibile come cosa più nota. Questo libro si divide in due parti: nella seconda tratta delle [intelligentie], nella seconda della substantia sensibile: et questa tutta si risolve a 16 conclusioni, quali vedremo tutte distintamente et resolutamente. / Prima conclusione. In questa scienzia si conviene trattare della substantia. <expl> La xxxª. Unico et singolare è il primo principio, separato di tutte le cose naturali cui si riduce il cielo e la natura. La prova è prima perché è uno universo, adonque un primo principio. 2° se fossero molti primi principii separati motivi ne seguiria la mala dispositione de gl'enti. 3° la pluralità de principati non è buona, unus ergo princeps. / Il fine. 1574 li XI di Magio in Torino. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 120 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANCINA Giovenale Subject The topic of the resource 1574—ANCINA Giovenale—Sopra il 2° libro della Metafisica Relation A related resource 1574—ANCINA Giovenale—Sopra il 2° libro della Metafisica Title A name given to the resource Sopra il 2° libro della Metafisica Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Description An account of the resource Paper; misc., comp.; variable measures; ff. [I], 609, [I]. Title on f. 2r: 'Opuscula propria manu scripta vel subscripta a venerabili Dei servo Iuvenale Ancina episc. Salutiar'. Autograph materials by Giovenale Ancina. Relevant unit: mm. 210_310. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 130a; VI, 184a-185b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 103 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=9294">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=9294</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://books.google.it/books?id=ZEGqCmxWBecC&amp;dq=ciarletta%20caracciolo&amp;hl=it&amp;pg=PR496#v=onepage&amp;q&amp;f=false">http://books.google.it/books?id=ZEGqCmxWBecC&amp;dq=ciarletta%20caracciolo&amp;hl=it&amp;pg=PR496#v=onepage&amp;q&amp;f=false</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 54 Subject The topic of the resource 1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità humana Relation A related resource 1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità humana Creator An entity primarily responsible for making the resource CARACCIOLO Ciarletta Title A name given to the resource Dieci libri della felicità humana Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Dieci libri della felicità humana del signor Ciarletta Caracciolo ove si tratta della moral filosofia altrimenti di quello che Aristotile et altri antichi trattarono. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Publisher An entity responsible for making the resource available CACCHI Giuseppe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 119 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhet. to Alex. Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=35560">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=35560</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 68 Subject The topic of the resource 1574—FRANCESCHI Matteo—Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Relation A related resource 1574—FRANCESCHI Matteo—Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Creator An entity primarily responsible for making the resource FRANCESCHI Matteo Title A name given to the resource Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available LEONCINI Giacomo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Type The nature or genre of the resource Prose Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz-Schmitt: 108.595A (attr. Matteo Franceschi). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 154 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Paraphrase Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=27099">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=27099</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 91 Subject The topic of the resource 1574—SCAINO Antonio—L'Ethica di Aristotele a Nicomacho Relation A related resource 1574—SCAINO Antonio—L'Ethica di Aristotele a Nicomacho Creator An entity primarily responsible for making the resource SCAINO Antonio Title A name given to the resource L'Ethica di Aristotele a Nicomacho Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di parafrasi dal reverendo m. Antonio Scaino, con varie annotazioni, et diversi dubbi. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Publisher An entity responsible for making the resource available DE ANGELIS Giuseppe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Type The nature or genre of the resource Prose Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Haym, Biblioteca Italiana: II, 393; Cranz-Schmitt 108.594. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Author Life The life of the author 16th c. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità  humana Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CARACCIOLO Ciarletta Subject The topic of the resource CARACCIOLO Ciarletta Dieci libri della felicità  humana Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Dieci libri della felicità  humana Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 54 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Relation A related resource 1574—CARACCIOLO Ciarletta—Dieci libri della felicità  humana Publisher An entity responsible for making the resource available CACCHI Giuseppe Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Dieci libri della felicità  humana del signor Ciarletta Caracciolo ove si tratta della moral filosofia altrimenti di quello che Aristotile et altri antichi trattarono. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhet. to Alex. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1574—FRANCESCHI Matteo—Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource FRANCESCHI Matteo Subject The topic of the resource FRANCESCHI Matteo Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.595A. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 68 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Relation A related resource 1574—FRANCESCHI Matteo—Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Publisher An entity responsible for making the resource available LEONCINI Giacomo Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Paraphrase Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Author Life The life of the author 1524-1612 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1574—SCAINO Antonio—L'Ethica di Aristotele a Nicomacho Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource SCAINO Antonio Subject The topic of the resource SCAINO Antonio L'Ethica di Aristotele a Nicomacho Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Haym, Biblioteca Italiana: II, 393; Cranz-Schmitt 108.594. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource L'Ethica di Aristotele a Nicomacho Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 91 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Relation A related resource 1574—SCAINO Antonio—L'Ethica di Aristotele a Nicomacho Publisher An entity responsible for making the resource available DE ANGELIS Giuseppe Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di parafrasi dal reverendo m. Antonio Scaino, con varie annotazioni, et diversi dubbi. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Metaphysics Genre The genre of the treatise Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Metaphysics Author Life The life of the author 1545-1604 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Rome, BVall, O26 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANCINA Giovenale Subject The topic of the resource ANCINA Giovenale Sopra il 2° libro della Metafisica Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 130a; VI, 184a-185b. Description An account of the resource The work is a partial commentary on Aristotle's Metaphysics: the author, Giovenale Ancina, approaches here passages from books 2, 7 and 12. Some of the annotations are in Latin. This is one of the rare cases of vernacular works on metaphysics. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Sopra il 2° libro della Metafisica Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 120 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/aleandro-girolamo-il-giovane_%28Dizionario-Biografico%29/">ALEANDRO Girolamo</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=580">ALEANDRO Girolamo</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ALEANDRO Girolamo Title A name given to the resource ALEANDRO Girolamo Subject The topic of the resource ALEANDRO Girolamo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574-1629 Relation A related resource 1605—ALEANDRO Girolamo—Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 28 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <†2r-†3r> ALL'ILL.mo ET REV.mo SIG.re, / IL S. DON FERDINANDO, / Gran Cardinale dei Medici; / ALESSANDRO PICCOLOMINI. <inc> Havendo io tradotto la Poetica d'Aristotele, et aggiuntole qualche lume di più, oltra quello che le è stato dato dagli altri, con alcune mie Annotationi, Illustrissimo et Reverendissimo Signore, et havendo l'una et l'altra fatiga dedicato a V.S. Illustrissima et Reverendissima, ella, quanto alle cagioni ch'alle due prime di queste cose m'habbiano indotto, potrà, volendo, conoscer in quello ch'io ne scrivo ai lettori. <expl> si come Dio grandissimo non ricerca dai suoi fedeli più oltra di quello, che sia lor possibile. Et di tanto humilmente la prego et con ogni devoto affetto d'animo le bacio la mano; pregando nostro Signor che le conceda ogni giorno maggior felicità. Di Siena, il dì 20 di Aprile 1572. <†3v-††3v> ALESSANDRO / PICCOLOMINI / a i Lettori. <inc> Non sarà forse fuor di proposito (discreti et benigni lettori) he havendo io tradotto in nostra lingua la Poetica d'Aristotele, et commentatola alquanto per modo d'annotationi, dell'una et dell'altra impresa insieme io più brevemente ch'io posso ragioni alquanto. <expl> Et perché tra voi non connumero io già mai persona, che maligna sia, confido, che voi in ricompensa di questa mia affettuosa volontà, mi difenderete sempre da chi solo si diletti di biasmare et di malignare. Dio nostro Signore vi doni continuamente ogni felicità. <††4r-[††8]v> DELL'ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI, / NEL LIBRO DELLA / Poetica d'Aristotile; / IL PROEMIO. <inc> Havendo io fatto resolutione di porre in charta alcuni avvertimenti et annotationi a maggior aprimento di quella parte della Poetica d'Aristotele, che ci è rimasta, ho giudicato esser cosa convenevole il dire innanzi alcune cose brevemente per modo di prefatione, le quali possin esser utili all'intelligentia di quello che s'ha poi da dire. <expl> dove che della poesia et natura sua, questo non avveniva. Et tanto volendo io che mi basti haver detto per modo di prefatione di questo libro, sarà bene ch'all'Annotationi da me fatte in esso, horamai diam principio. <1-422> ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI. / Nel Libro della Poetica d'Aristotele; / CON LA TRADVTTIONE DEL / medesimo Libro, in lingua Volgare. / <text> <inc> LA PARTICELLA PRIMA. Della Poetica, così d'essa, come delle spetie sue, qual natura et forza habbia ciascheduna di loro, et in che maniera faccia di bisogno d'intessere et compor le favole, acciò che nel suo ben essere si truovi la poesia <comm> <inc> Annotationi nella prima particella. Tutti coloro che hanno scritto sopra di questo libro della Poetica d'Aristotele et che son venuti in mano mia, convengono concordevolmente in volere che in questa prima particella si contenga il proemio di questa opera. <text> <expl> La particella centesima quinquagesima settima. Della tragedia adunque et dell'epopeia, così di esse, come delle spetie et delle parti loro; et di quante ancora elle siano, et della differentia che tra di loro si ritruovi et parimente delle cagioni che le rendino o perfettamente o imperfettamente fatte, et appresso di questo delle obbiettioni et dei discioglimenti che occorrer possono, siano a bastanza le cose che fin qui si son dette. <comm> <expl> cioè della tragedia et dell'epopeia et delle parti et differentie oro; et delle obbiettioni et scioglimenti d'esse, né d'altre spetie della poesia fa parola alcuna, delle quali nondimeno nel proemio propose di trattare come quivi annotato et dimostrato haviamo. IL FINE DELLE ANNOTATIONI DI MESSER Alessandro Piccolomini, nella Poetica d'Aristotele. TRADOTTA ANCOR DAL MEDESIMO / in lingua Volgare. Title page A description of the title page ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI, / NEL LIBRO DELLA / Poetica d'Aristotele; / CON LA TRADVTTIONE DEL / medesimo Libro, in lingua Volgare. / CON PRIVILEGIO. / [typographer's mark] / IN VINEGIA, / Presso Giouanni Guarisco, & Compagni. Colophon A description of the colophon <[p. 423]> IN VINEGIA / [typographer's mark] / Presso Giouanni Guarisco, & Compagni. / M. D. LXXV. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cardinal Ferdinando de Medici (Siena, April 20th 1572), ff. †2r-†3r; 2. epistle to the readers, ff. †3v-††3v; 3. preamble to the work ('proemio'), ††4r-[††8]v. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=40414">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=40414</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="www.historia.unimi.it/scripts/diglib/diglib3.php?cod=8479">www.historia.unimi.it/scripts/diglib/diglib3.php?cod=8479</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Subject The topic of the resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Relation A related resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della Poetica d'Aristotele; con la traduttione del medesimo libro, in lingua volgare. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni and co. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource p. [24], 422, [2]; 4°. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Ferdinando I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 69 Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Moral Philosophy Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=28128">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=28128</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 31 Subject The topic of the resource 1575—GARIMBERTI Girolamo—Problemi naturali e morali Relation A related resource 1575—GARIMBERTI Girolamo—Problemi naturali e morali Creator An entity primarily responsible for making the resource GARIMBERTI Girolamo Title A name given to the resource Problemi naturali e morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Problemi naturali e morali di Hieronimo Garimberto. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available DE FRANCESCHI Francesco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 117 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Parva Naturalia On the Soul Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Psychology Copy seen The copy that was seen London, BL, 719.g.36 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <[*2]r-[*3]r> ALL'ILLVSTRISSIMO ET / Eccellentiss. Signor il S. D. Guglielmo / Gonzaga / Duca di Mantoa, / & Marchese di Mon- / ferrato. / Antonino Compagna. <inc> Per due cagioni principalmente Eccellentissimo Signor io mi son mosso a mandar in luce questo discorso de sogni dell'Eccellente M. Benedetto Dottori. L'una fia, perché in esso si vede quello che in così difficil materia n'habbia sentito il Genoa così de- gno Philosopho, come ognun sa che lo conobbe, i cui scritti non senza gran danno et della presente, et della futura etade giaceno sepolti, poi che indi molto lume la Naturale philosophia n'acquisterebbe. L'altra fia che questa materia è la più alta et più profonda che trattar si possa entro i termini della scientia naturale. Et si può dire che fin'hora non sia stata intesa, così diversamente et oscuramente n'han parlato coloro, che s'han proposto d'essaminarla. Hora però è talmente fatta chiara, che cotai secreti non si poteano più manifestamente palesare, così facilmente la distinse in [sic] Genoa, et così fedelmente la raccolse l'autore. Havendo egli dunque gioia sì pretiosa negletta et abbandonata, come quello ch'usa di dire che non intende mendicar laude co'l recitar opinioni altrui, ma solamente co'l far egli stesso cosa de- gna di gloria, io mosso a pietà considerando quanto beneficio ne possano prendere i studiosi delle belle lettere, l'ho raccolta et mi son messo a publicarla. Et considerando a cui così degna opera dedicare si convenisse, poiché mi son accorto, che tra tutti i principi d'Italia, non vi si truova chi di valore et di scientia a V.E. vada inanti, et vedendo quanto caramente sieno da lei accolti gli huomini grandi nelle lettere, et di gran fama; m'ha parso di consecrarla all'alto Nome vostro; sperando che l'Altezza vostra vi sia per accrescere et splendore, et ornamento, mio desiderio è far cosa che sia di piacere a V.E. la qual gratia se mi concederà Iddio ch'io possi conseguire, ne sentirò infinito contento. <1r-28v> DE SOGNI. <inc> Tra le cose miracolose di Natura, par che i sogni vi si possino annoverare; anzi tanta meraviglia fecero et a gli antichi et a moderni philosophi, che spesse volte han fermamente tenuto loro non esser produtti dalla Natura, ma da Dio, mandati in terra a rivellar a mortali i casi lor dovessero intravenire. Di materia dunque così ammirabile et alta et fia dilettevole il ragionare, poi che le cose maravigliose porgen diletto, et a chi le ritragge, e a chi le ascolta; et util cosa il cercarne la verità. Della quale benché molti diversamente n'habbian parlato, nondimeno per non confonder le sette di coloro che ne principii sono discordi, quel solamente che n'habbia sentito Aristotile, che tanto seppe, ho proposto di dimostrare. <expl> così i sogni del melanconico, che sono molti, sogliono assai volte incontrarsi con l'effetto che ne segui. Et questo humore puote tanto oltre, che fa gli huomini indovini, però che il maninconico sospinto dalla vehementia dell'humore, et guidato da certa simiglianza d'una cosa a l'altra, a guisa di coloro che feriscono di lontano puotè apprender le cose inanti che sien intervenute; ma perché ciò transcende i nostri termini, facciam qui punto al presente ragionamento. Title page A description of the title page TRATTATO / DE SOGNI SECONDO / L'OPINIONE D'ARISTOTILE / PER M. BENEDETTO DOTTORI. / ALL'ILLVSTRISSIMO ET ECCELLENTISS. / Signor il Sig. D. GVGLIELMO Gonzaga Duca / di Mantoa, & Marchese di Monferrato / [mark] / In Padoa per Lorenzo Pasquati. 1575. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle by Antonino Compagna to Guglielmo Gonzaga, duke of Mantua, ff. [*2]r-[*3]r. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=17751">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=17751</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 66 Subject The topic of the resource 1575—DOTTORI Benedetto—Trattato de sogni secondo l'opinione d'Aristotile Relation A related resource 1575—DOTTORI Benedetto—Trattato de sogni secondo l'opinione d'Aristotile Creator An entity primarily responsible for making the resource DOTTORI Benedetto Title A name given to the resource Trattato de sogni secondo l'opinione d'Aristotile Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Trattato de sogni secondo l'opinione d'Aristotile Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Padua Publisher An entity responsible for making the resource available PASQUATO Lorenzo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°. [*]3, A-G4. ff. 28. Dedication letter and text italics. mm. 150×200. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. GONZAGA Guglielmo Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Giuseppe Vedova, Biografia degli scrittori padovani (Padua: Minerva, 1832), I, 357. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 132 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=25006">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=25006</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 78 Subject The topic of the resource 1575—LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Relation A related resource 1575—LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Title A name given to the resource Il secondo volume de l'azzioni morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il secondo volume de l'azzioni morali de l'illustre Signor Conte Giulio Landi, dove si tratta de le virtù intellettuali et de li buoni affetti de gl'animi humani, secondo la intelligenza aristotelica et de le medesime cose trattasi secondo la nostra disciplina cristiana; si discorre ancora sovra il voluntario di Aristotele, e di contra poi sovra il libero arbitrio cristiano, et in ultimo trattasi de la tripartita felicità filosofica, mondana, e cristiana, con le particolari differenze, e convenienze de le sudette cose, fra il filosofo, e noi cristiani. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Piacenza Publisher An entity responsible for making the resource available CONTI Francesco and FERRARI Giovanni Antonio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 142 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Economics Genre The genre of the treatise Treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41288">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41288</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 24/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 84 Subject The topic of the resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Della institutione morale libri XII Relation A related resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Della institutione morale libri XII Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource Della institutione morale libri XII Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Della institutione morale di m. Alessandro Piccolomini libri XII. [...] Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available ZILETTI Giordano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 198 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=29277">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=29277</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10142604.html">http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10142604.html</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 166 Subject The topic of the resource 1575—TOSCANELLA Orazio—Applicamento de i precetti Relation A related resource 1575—TOSCANELLA Orazio—Applicamento de i precetti Creator An entity primarily responsible for making the resource TOSCANELLA Orazio Title A name given to the resource Applicamento de i precetti Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Applicamento de i precetti della inventione, dispositione, et elocutione, che propriamente serve allo scrittore di epistole latine, et volgari, ritratto in tavole da Oratio Toscanella [...] Aggiuntovi le quattro virtù dell'oratione, con tutte le cose, che fanno perfetta l'oratione. Et specialmente la virtù dell'ornamento ridotto anco in prattica. Le tavole de i tre generi del dire, con la prattica. Tre vie per imparare ad esercitarsi in scrivere epistole. Sinonimi posti sotto regole: et alcune avvertenze pertinenti all'imitatione Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available DE FRANCESCHI Pietro Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 1508-1579 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, H.VII.24 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource PICCOLOMINI Alessandro Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Ferdinando I Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Relation A related resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni and co. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della Poetica d'Aristotele; con la traduttione del medesimo libro, in lingua volgare. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Lecture Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 1575-1600 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Magl. IX.125 Florence, BNC, Magl. IX.124 Vatican City, BAV, Vat. lat. 6528 Florence, BRicc, 2435 Munich, BSB, Ital. 167 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Accademia degli Alterati Subject The topic of the resource Accademia degli Alterati Discorso sopra la Annotationi di Alessandro Piccolomini Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Weinberg 1954: 182-183. Description An account of the resource The lecture addressed to Eleonora de Toledo, member of the Accademia degli Alterati under the name of "Ardente", is conceived as a general discussion of Alessandro Piccolomini's interpretation of Aristotle's Poetics, the Annotationi nel libro della Poetica, which appeared in 1575. According to the Diario of the Alterati, the Annotationi by Piccolomini were discussed during the summer of the very same year (Weinberg 1954: 182); the Discorso, nowadays known through several manuscript copies, was written by Filippo Sassetti (to whom the text is sometimes assigned in library catalogues) but is to be considered as a collective work. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. TOLEDO Eleonora de Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Discorso sopra la Annotationi di Alessandro Piccolomini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 38 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575