2 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 56 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, Lat. XIV.47 [4705] Foliation Foliation of MS ff. 60r-74r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <60r> Lettione / recitata in Roma nell'Academia degli / Humoristi il dì 2 di Ottobre 1605. / <by an other hand> Si spiega la particella quarta della Poetica d'Aristotile / e si conclude che il poema epico [non] debba stendersi / in prosa. <62r-74r> <inc> Due cose sono che fanno principalmente l'huomo diferente dagli animali bruti, la Ragione et il Parlare, et quanto meglio l'huomo si sa valere di queste due cose, tantopiù s'allontana dalla natura de' bruti et s'avvicina a quella di Dio, alla cui imagine fu formato. Fu già creduto che li Dei celesti in quella prima età conversassero con gli huomini, come afferma Catullo quando dice nell'Epitalamio di Peleo et di Teti: Praesentes namque ante domos invisere castas / Saepius, et sese mortali ostendere coetu / Coelicolae non dum spreta pietate solebant. Et Propertio che scrive: Nec fuerat nudas poema videre Deas \lib. 3. ele. xi./ che forse ha origine da quello che dice l'eterna Sapienza: et deliciae meae esse cum filiis hominum, oltre quello che narra la scrittura sacra, che nella prima età del mondo Dio passeggiava all'ombra dopo il mezo giorno. <expl> Così l'udito gode sommamente del verso come quello che in sé contiene et numero et armonia, di che cotanto s'appaga l'orecchio. Et quindi nasce che queste tre cose sono fra sé così conformi, e tanto viene attribuito il furore ad Amore et a Bacco, quanto anco alle Muse. Onde uno di questa Academia in un libretto che fece di Ode Anacreontiche, ma in lingua latina, così scrisse: Et est furor Cupido, / Et est furor Lyaeus, / Et est furor Camaena, / Et triplici flagello / Quatiunt mihi ceretum. / Quid ergo nos sodales / Tam fervide me amantem, / Tam iugiter bibentem, / Tam dulciter canentem / Miramini furentem?. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 119 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ALEANDRO Girolamo Subject The topic of the resource 1605—ALEANDRO Girolamo—Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Relation A related resource 1605—ALEANDRO Girolamo—Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Title A name given to the resource Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1605 Description An account of the resource Relevant unit: mm. 202_140. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 263b; VI, 261ab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Lecture Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 1574-1629 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, Lat. XIV.47 [4705] Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ALEANDRO Girolamo Subject The topic of the resource ALEANDRO Girolamo Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Description An account of the resource The lecture, given at the Accademia degli Umoristi in Rome in 1605, deals with a section of Aristotle's Poetics on the opportunity of employing verse (and not prose) in epic poetry. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 119 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1605 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Piero Damilano, 'Ancina, Giovanni Giovenale', DBI, 3 (1961), 40-43. DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-giovenale-ancina_%28Dizionario-Biografico%29/">ANCINA Giovenale</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=690">ANCINA Giovenale</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ANCINA Giovenale Title A name given to the resource ANCINA Giovenale Subject The topic of the resource ANCINA Giovenale Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Fossano Saluzzo Turin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1545-1604 Relation A related resource 1574—ANCINA Giovenale—Sopra il 2° libro della Metafisica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 57 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Rome, BVall, O26 Foliation Foliation of MS ff. 14r-25v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Metaphysics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Metaphysics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <14r-18v> Sopra il 2° libro della Metafisica. <inc> Perché nel principio del 1° libro Aristotile fece conoscere che l'intelletto nostro naturalmente è inclinato al sapere, però in questo 2° libro ragiona della verità, la quale è oggetto attrattivo dell'intelletto sì come la bontà della volontà. Né per altro s'affatica il nostro intelletto se non per la verità. Questo libro si divide in tre parti: nella prima il filosofo fa conoscere che la verità è facile et difficile d'acquistarsi; nella seconda a qual scientia spetti specular la verità et dirà esser la metafisica; nella terza qual sia il modo di acquistare questa verità. / Fu sempre contrasto grande tra li Academici et Peripatetici se delle cose naturali si possa haver la verità et vera cognitione. Li Academici tengono la parte negativa, li Peripatetici la affermativa. Per cose naturali intendono tutte le cose che hanno natura, o sono natura o seguono la natura, come l'intelligentie, cieli, elementi misti perfetti e imperfetti <expl> Hor concludiamo che la verità alle volte è facile, alle volte è difficile, non però impossibile perché le cause delle cose non sono infinite, anzi molti sono li modi per haverla et acquistarla, cioè [.], mathematica, essempi, authorità, ragione, modo e demonstratione. / Fine del 2° libro. <18v-21v> In 7m librum Metaphisicae. <inc> Aristoteles in primo libro ostendit dignitatem Metaphisicae. <expl> quia deus regulariter nam non potest creare res alia figura, quae sint. <22r-23r> Dell'Idee, sopra il 7° libro. <inc> Qui riferirò non solo quel che dice Arist. in questo luogo, ma anco in molti altri luoghi della sua [philosophia]. Dico dunque ch'Arist. Qui con due ragioni prova l'idee non esser necessarie per la generatione, et io aggiungo altre ragioni e perciò non esser necessarie né per la generatione né per la scientia, né per l'esistenza: poi qual sia la vera opinione dell'Idee, finalmente quale univocatione tra 'l generante et il genito. <a section in Latin follows> <inc> Prima ragione. Omne generans continet in se duo, unum quo est simile genito; alterum quo differt a genito. Sed haec propositio non est vera in generatione et productione intellectuali. <expl> Nota de ente et uno. Dio è ente et uno. E così uno che non si può moltiplicare, perché la natura dell'infinito non è plurificabile. Il Theatro Ideale delle cose del mondo, ch'è nella mente divina, è ente, così è uno: et benché le cose ideate siano quasi infinite, nondimeno sono un theatro, un typo e un modello delle cose. Il mondo sensibile contiene infiniti effetti, nondimeno egl'è uno. La cosa possibile contingente finita, impossibile infinita, necessaria è ente, così è una entità unitativa. <24r-25v> Sopra il duodecimo. <inc> Intentione del filosofo si è di trattare della substantia insensibile et intelligibile, ma prima della sensibile come cosa più nota. Questo libro si divide in due parti: nella seconda tratta delle [intelligentie], nella seconda della substantia sensibile: et questa tutta si risolve a 16 conclusioni, quali vedremo tutte distintamente et resolutamente. / Prima conclusione. In questa scienzia si conviene trattare della substantia. <expl> La xxxª. Unico et singolare è il primo principio, separato di tutte le cose naturali cui si riduce il cielo e la natura. La prova è prima perché è uno universo, adonque un primo principio. 2° se fossero molti primi principii separati motivi ne seguiria la mala dispositione de gl'enti. 3° la pluralità de principati non è buona, unus ergo princeps. / Il fine. 1574 li XI di Magio in Torino. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 120 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANCINA Giovenale Subject The topic of the resource 1574—ANCINA Giovenale—Sopra il 2° libro della Metafisica Relation A related resource 1574—ANCINA Giovenale—Sopra il 2° libro della Metafisica Title A name given to the resource Sopra il 2° libro della Metafisica Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Description An account of the resource Paper; misc., comp.; variable measures; ff. [I], 609, [I]. Title on f. 2r: 'Opuscula propria manu scripta vel subscripta a venerabili Dei servo Iuvenale Ancina episc. Salutiar'. Autograph materials by Giovenale Ancina. Relevant unit: mm. 210_310. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 130a; VI, 184a-185b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Metaphysics Genre The genre of the treatise Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Metaphysics Author Life The life of the author 1545-1604 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Rome, BVall, O26 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANCINA Giovenale Subject The topic of the resource ANCINA Giovenale Sopra il 2° libro della Metafisica Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 130a; VI, 184a-185b. Description An account of the resource The work is a partial commentary on Aristotle's Metaphysics: the author, Giovenale Ancina, approaches here passages from books 2, 7 and 12. Some of the annotations are in Latin. This is one of the rare cases of vernacular works on metaphysics. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Sopra il 2° libro della Metafisica Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 120 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Nicola Anglico was a scribe and translator who worked within the court of Naples in the first half of the 14th c. Cf. Scarpino 2010; ASPN, XI.4 [1886]: 578; ASPN, XI.4 [1886]: 578, n. 5; Mazzatinti 1897: II, IL; Barone 1899: 5. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Title A name given to the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource ANGLICO Nicolò Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1300-1350 c. Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile —ANGLICO Nicolò—Rethorica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 58 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Naples, BGG, M.C.F. 1-8 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 121 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Title A name given to the resource Etica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter, I, 396a; II, 545b; Hankins 1997: 119, n°1645. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 59 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Chig. M.VIII.162 Foliation Foliation of MS ff. 1r-19r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1ra-2va> Qui sincomincia leticha daristotile. <inc> Tutte le cose desiderano alcuno bene e bene è quello che tutte le cose dimandano. Et sono molti beni secondo diverse cose ma tucti si riducono ad uno il quale è principale di tutti il quale è sempre da eleggiare per se medesimo e non per altro e questo è la felicita la quale pertiene alloptima disciplina. Cio è al governamento dela citta sotto el quale governamento sono tucti gli altri beni. <expl> De le due maniere de le virtu. Le virtu sono di due maniere alcune morali et alcune intellectuali. La sapiença e lo intellecto e la prudença dicemo intellectuali. La iustitia, la liberalita et somiglianti morali si come appare nele laude dei costumi degli uomini. <16vb-19rb> Libro decimo el quale parla de la delectione e de la beatitudine e de la sapiença. <inc> Sono da amaestrare e giovani dal principio de la loro gioveneçça e dilectarsi et atristarsi di quello che si conviene e quando e come si conviene perciò che questo è lo fondamento de la virtù e de la costumança la quale conduce a la bontà et a la vita felice. <expl> Et la seconda cosa sie che elli abbia provate e sperimentate le decte cose infra diverse maniere di genti et veduti e modi del vivare e i costumi de le diversità delli uomini. Et in ciò sia exercitato per longa usança et allora sarà perfecto ne la sapiença di governare la città. / Explicit ethica daristotile reducta in volgare per maestro Nicholo anglico deo gratias amen. amen. amen. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 121 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Title A name given to the resource Etica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment; ff. [II], 87; mm. 323_230. Text in two columns; lines per column: 40. Layout: mm. 170_221. Illuminated initials (f. 1r vignette representing Aristotle and vegetal decorations); rubrics in red, signs of paragraphs in red and light blue. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 60 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, Lat. XIV.43 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 121 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Title A name given to the resource Etica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 61 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Chig. M.VIII.162 Foliation Foliation of MS ff. 20r-83v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <20ra-43va> <inc> La rethorica ene seguitativa dela dialeticha che ambendune sono dalcune cotali cose le quali anno a cognosciare in alcuno modo tutte le sciençe comunemente ene una scientia determinata per la quale tutti li huomini in alcuno modo participano ambendune che tutti si sforçano infino ad alcuna cosa cercare cio è daltri lo sermone loro e sostenere e difendare et accusare. Et molti fanno queste opere daventura et molti da habito per usança et concio sia cosa che essi possano fare in uno e nellaltro modo e manifesto che si potranno diriççare cio è considerando la cagione per la quale acquistano lo loro intendimento. Questi per usança e quelli per ventura. Et cotale cosa confessaranno già tucti essere opera darte. <expl> E tali iudici conviene dire che noi pensiamo che vuoi debbiate permanere in qualunque cose voi avrete iudicato avendo iurate. Addunque non permarremo noi et cotali altre che luomo può dire aderescendo. De le persuasioni in artificiali sieno dette cotante. <43va-67ra> Da quali cose conviene exortare et deortare et vituperare et laudare et accusare et difendare. Et quali sententie et quali propositioni sono utili a le persuasioni. Di queste ene detto. Che di quelle et ad quelle che sono dette di sopra sono facti li emptimati intorno ad ciascuna cosa si come si puo dire secondo lo generare de li sermoni. Et concio sia cosa che la rethorica sia per gratia del iudicio che li consigli iudicano et dicha \cio è quello che iudica le iniustitie/ ebe iudicio conviene non solamente considerare alloratione in quale maniera sara demostrativa et credibile ma chonviene ancho fare che elli appaia cotale et che lo dicitore sia dalcuna cotale dispositione. <expl> Et con cio sia cosa che tre cose sieno quelle le quali conviene tractare intorno ad lorationi deli exempli et de le sententie et de li emptimemati et generalmente di tutte quelle che pertengono intorno a la ratiocinatione perché cose saremo habundanti in esse et in che modo solvaremo esse sieno dette cotante di noi. Et ora rimande addire dela elocutione et dela oratione. <67ra-83va> <inc> Comincia ellibro terço. / Concio sia cosa che tre cose sieno le quali vogliono essere trattate intorno ad loratione. Luna è quello che pertiene ale persuasioni cio è da quali cose si fanno le persuasioni. La seconda ene quello che ene intorno al parlare. Le terça ene in che modo conviene ordinare le parti dellorationi. Dele persuasioni ene detto da quante cose si fanno cio è da tre. Et perché sono solamente cotante che tutti li huomini sono persuasi. O perciò che elli anno alcuna passione iniudicando. O percio che li dicenti sono pensati cotali. <expl> Overo che si può fare da interrogatione in questa maniera. Che cosa e quella che io non abbia dimostrato. Overo così. Che cosa mostro elli. Overo si puo fare da la comperatione dicendo per ordine et secondo natura quelle che sono sue. Et puoi se elli vuole partitamente può dire quelle delloratione contraria. Et lo fine del parlare dia essere inconiuncto acciò che sia epylogo et non oratione in questo modo. Io o detto voi avete udito abbiatelo et iudicatelo. // Questo ene lo fine de la rethorica daristotile reducta in vulgare dal maestro Nicholao Anglico. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 122 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Rethorica Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Rethorica Title A name given to the resource Rethorica Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment; ff. [II], 87; mm. 323_230. Text in two columns; lines per column: 40. Layout: mm. 170_221. Illuminated initials (f. 1r vignette representing Aristotle and vegetal decorations); rubrics in red, signs of paragraphs in red and light blue. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 477b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 62 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Padua, BU, 1402 Foliation Foliation of MS ff. 1r-139v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <book I begins with chapter 4, incomplete> <1r-108v> <inc> quelli che si fanno dalle propositioni speciali che sanno intorno a ciaschuna specie: et ciaschuno genere. <missing page after f. 49 corresponding to the beginning of book II> <expl> Et conciò sia cosa che tre cose sieno quelle: le quali conviene tractare intorno all'oratione delli exempli et delle sententie et delli [.]: et generalmente di tutte quelle che pertengono intorno alla ratiocinatione: perché [.] habbondanti in esse: et in che modo sol[..] sieno [..] da noi. Quivi finisce el secondo libro. <109r-139v> INCOMINCIA EL TERZO / LIBRO DELLA RHETORICA / DE ARISTOTILE FELICITER. <inc> Con ciò sia cosa che tre cose sieno le quali conviene così essere tractate intorno ad l'oratione. Et l'una è quella che pertiene alle persuasioni, cioè da quali cose se fanno le persuasioni. La seconda ene quello che ene intorno al parlare. La terza ene in che modo conviene ordinare le parti dell'oratione. <chap. 18> <expl> Delle persuasioni sieno dicte queste. Intorno al costume diei sapere che dire di se medesimo fa invidia o prolixità o contradictione dagli auditori. Et dire d'altrui fa parere maledictione o villania: et perciò conviene fare che altri lo dica sì come fa ysocrates in phi <end of book III is missing> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 122 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Rethorica Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Rethorica Title A name given to the resource Rethorica Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment; ff. 139, [II]; later binding. mm. 253_180. Sketchy at the beginning and at the end. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Grion 1868. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Author Life The life of the author 1300-1350 c. Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Naples, BGG, M.C.F. 1-8 Vatican City, BAV, Chig. M.VIII.162 Venice, BNM, Lat. XIV.43 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource ANGLICO Nicolò Etica d'Aristotile Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Marchesi 1904. Description An account of the resource For an overview on Nicolò Anglico's compendium of the Ethics, cf. Marchesi 1904. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 14th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Etica d'Aristotile Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 121 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Author Life The life of the author 1300-1350 c. Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Chig. M.VIII.162 Padua, BU, 1402 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource ANGLICO Nicolò Rethorica Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. G. Grion, 'La rettorica d'Aristotile voltata in volgare nel Dugento per uno di Pisa', Il Propugnatore, I (1868), 75-93, 206-228; M. Girardi, Relazione storico-descrittiva sulla Regia Biblioteca Universitaria di Padova (Padua: 1872); G. Cantoni Alzati, La biblioteca di S. Giustina di Padova. Libri e cultura presso i benedettini padovani in età  umanistica (Padua: Antenore, 1982). Description An account of the resource The name of the translator appears in ms. Chig. M.VIII.162, f. 83v. Niccolò Anglico is not mentioned in the Paduan ms., which is incomplete both at the beginning and at the end. Grion 1868 (who gave an edition of the text), did not know the Vatican ms. A comparison between the Vatican ms. and the Paduan one with regard to the incipit and explicit of book 2 (the only completely extant in the Paduan ms.) confirms the identity of the translation. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 14th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Rethorica Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 122 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Title A name given to the resource Anonymous Subject The topic of the resource Anonymous Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Relation A related resource 1555—Anonymous—Compendio de i morali d'Aristotele 14—Anonymous—La Metaura —Anonymous—Aristotile dello amore nel secondo libro della Rethorica —Anonymous—[Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] 14—Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] 15—Anonymous—Corso dei pianeti [Ps.-Aristotle] 17—Anonymous—Posteriora di Aristotele commentata —Anonymous—Del coito. Lezione. —Anonymous—Compendio dell'Ethica di Aristotele 1598—Anonymous—Compendio della Politica di Aristotele —Anonymous—Dialogo chiamato Francesco di Bargas 1440—Anonymous—De la ingratitudine e di molti exempli d'essa 1473—Anonymous—De perfecto magisterio 1473—Anonymous—Libri Ichinomicorum Aristotilis —Anonymous—Ethica Aristotilis —Anonymous—Etica d'Aristotele [5 books] —Anonymous—Notabili tratti dalle epistole di Aristotile —Anonymous—De animalibus tradotto per Theodoro Ghazza [fragm.] —Anonymous—Fisionomia —Anonymous—Esposizione della Poetica d'Aristotile —Anonymous—Problemi d'Aristotile —Anonymous—Libro de la retthorica d'Aristotile —Anonymous—Della Retorica d'Aristotile libri tre tradotti nella lingua italiana 1564—Anonymous—Libro primo della retorica —Anonymous—[Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] —Anonymous—Compendio dell'arte di pensare ossia logica 1560—Anonymous—Discorso morale sopra la virtù della giustizia —Anonymous—Discorso che la Rettorica sia arte —Anonymous—Discorso sopra il libro secondo della Rettorica d'Aristotele —Anonymous—Discorso sulla parola pedia —Anonymous—Della filosofia morale —Anonymous—Introduttione alla morale e trattato del parlar lodevolmente —Anonymous—Lezione sopra le qualità  peripatetiche —Anonymous—Logica distinta e spiecata per tavole —Anonymous—Morale cavata da Aristotele —Anonymous—[Notes on Aristotle's Nicomachean Ethics, book 2] —Anonymous—Orazione delle varie spezie di poesia —Anonymous—Quattro trattati della filosofia morale —Anonymous—Trattato dell'humana felicità  —Anonymous—Trattato della politica o ragione di stato Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 45 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Pal. 449 Foliation Foliation of MS ff. 1r-59r Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Commentary Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 14th c.—Anonymous—La Metaura Relation A related resource 14th c.—Anonymous—La Metaura Title A name given to the resource La Metaura Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14th c. Description An account of the resource Parchment; mm. 350_246; ff. [i], 59, [i]. Gothic textbook script. The illuminated initials of the three books (1r, 20r, 50v) represent the Philosopher observing respectively heavens, waters and winds, which are the three main subjects the Metaura deals with. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Gentile, Codici palatini: II, 3-4; D'Ancona 1914: II, 101; Colophons: VI, 400; Librandi 1995: 121-122. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 46 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Magl. XII.53 Foliation Foliation of MS ff. 1r-69v Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Commentary Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 15th c.—Anonymous—La Metaura Relation A related resource 15th c.—Anonymous—La Metaura Title A name given to the resource La Metaura Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15th c. Description An account of the resource Paper; mm. 300_230; ff. [ii], 3, 82, [i]. Gothic notary script. The ms. contains 1. La Metaura (ff. 1r-69v); 2. 'Capitoli della pace conclusa nel 1428 tra Firenze, Venezia e il duca di Milano' (ff. 70v-71v); 3. 'Orazione tenuta da Leonardo d'Arezzo, cancelliere del comune di Firenze, per la consegna del bastone al capitano Niccolò da Tolentino' (ff. 72r-73v); 4. Latin letter by the Comune of Florence to the King of France, 1404 (ff. 74r-75r); 5. Florentine ambassadors' speech to Ladislao, king of Sicily (ff. 76r-79v); 6. Letter by the Comune of Genova to Filippo Maria Visconti duke of Milan, 1435 (f. 80r-v); 7. Letter by Filippo Maria Visconti to the Signoria of Venice (f. 81r-v); 8. Peace treaty between Venice, Florence and Milan, 1441 (f. 85r-v). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cecioni 1889: 74; Librandi 1995: 122-124. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 47 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BLaur, Ashb. 547 (479) Foliation Foliation of MS ff. 1r-73v Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Commentary Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 14th c.—Anonymous—La Metaura Relation A related resource 14th c.—Anonymous—La Metaura Title A name given to the resource La Metaura Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14th c. Description An account of the resource Paper; mm. 290_220; ff. [iv], 73, [i]. Lines per page, 36/39. Gothic Italic script. Red rubrics. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter: I, 85a; Librandi 1995: 124-125. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 48 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BRicc, 1584 Foliation Foliation of MS ff. 1r-90r Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Commentary Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 1503—Anonymous—La Metaura Relation A related resource 1503—Anonymous—La Metaura Title A name given to the resource La Metaura Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1503 Description An account of the resource Paper; mm. 325_230; ff. [ii], 97, [ii]. Lines per page 30. Gothic textbook script. Scribe's signature at f. 97r: 'Finito fu questo libro et questa opera adi ventiquattro di março M.ccccciii Laus Deo Jesus Maria Questo libro è di Giovanpagolo di bartholomeo vocato el biancho che disegna et lieva lopere de brocchati et dogni altra drapperia. Iddio per la sua infinita pietà et misericordia gliene dia a godere. Amen'. In the ms. La Metaura is followed by La ruota dei pianeti e dello zodiaco (ff. 91r-97r). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Morpurgo, Manoscritti Riccardiana: I, [...]; Librandi 1995: 125-126. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 49 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Ross. 788 Foliation Foliation of MS ff. 1ra-35va Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Commentary Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 15th c.—Anonymous—La Metaura Relation A related resource 15th c.—Anonymous—La Metaura Title A name given to the resource La Metaura Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15th c. Description An account of the resource Paper; mm. 290_216; ff. [viii], 42, [vii]. Two columns, lines 35/46. Gothic notary script. The ms. contains La Metaura (ff. 1ra-35va), Cicero's De Senectute (ff. 35va-42ra), medical instructions (f. 42va-b). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Librandi 1995: 126-127. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 50 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Rome, BLinc, 44 D 32 Foliation Foliation of MS ff. 1ra-64vb Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Commentary Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Visual elements Does the work contain visual elements? Yes Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <IVr> <title-page in a 18th c. hand> Cod. 1073 / Delle / Meteore / Trattato di Aristotile / Tradotto dal Greco, coll Commento chiosato / da / S. Tommaso di Aquino / mss. di carte 65. <1ra> Qui comincia la mettaura d-aristotile chiosata per santo tomasso d-aquino. <inc> Questo libro si chiama la mettaura d-aristotile. E questo nome mettaura è nome greco et composto a meta ch-è a dicere trans et thorum ch-è tanto a dire come contemplatione, de le cose che trapassano queste cose di sotto. Et dicono de le cose che sono ingenerate di sopra. De le quali si tratta principalmente in questo libro. <text> Testo d-aristotile. <inc> Poi ch-abbiamo detto de le cose naturali in generale \in la fisica/ et de le stelle le quali ordinano lo mondo \nello libro de celo et mundo/ et de la dispositione del corpo ultimo et elemento gentile et de la qualità degli elementi et la mutatione loro \libro de generattione et coructione/. Parà che abbiamo ogimai a dicere de le cose che adivengono in alto presso a luogo de le stelle comate, de la galaxia, de la sub, de la luna, de la veçeyçeli [sic], et de le cose che s-ingenerano nell-aria per sua mutatione. E dei vapori de l-acqua et de la terra et de gli tremuoti et de li venti e de l-altre simiglianti cose. Poi ne gli altri libri diceremo de le maniere et de le nature de gli animali e de le pianete. E quando avremo fatto ciò averemo compiuto lo intendimento nostro ch-abbiamo di compiere la scientia naturale. <comm> Chiosa di sancto tomasso d-aquino. <inc> Poi ch-aristotile a detto de le cose naturali in generale in uno libro ch-è il primo de la filosophya naturale cioè nella fisicha: nel quale libro elli tratta del movimento in generale. Et poscia ch-a detto de le <1rb> stelle le quali per lo suo movimento ordinano lo mondo. in perciò che muovono gli elementi a generatione et corruptione in uno libro che seguita a la fisica et chiamasi del cielo e del mondo. <18vb> Testo d-aristotile perché apariscono nell-aere diversi colori. <inc> Alcuna volta quando la notte è chiara apariscono nell-aere colori rossi et altri diversi colori secondo la diversità de l-aere in perciò che le parti de l-araere diventano spesse et ragunanse per lo freddo de la notte. [...] <expl> Adunque abbiamo trattato de la galaxia et de le stelle c-anno coma et dei fuochi che apariscono nell-aere et dello asub. <19ra> <comm> Chiosa di san tomasso sopra il testo d-aristotile nella quale ditermina la casgione dei detti colori. <inc> Poi che abbiamo detto de gli infiammamenti che adivengono nell-aere, abbiamo a dicere dei colori i quali apariscono di notte nell-aere. Casgione di questi colori sono due. L-una siè l-aere ch-è ingrossato et diventato humido per lo freddo de la notte. L-altra siè il sole il quale questo vapore lieva e il freddo de la notte ingrossa. [...] <19va> <expl> Adunque abbia mo diterminato de la galaxia et de le stelle c-anno coma et dei fuochi che apariscono nell-aere et de la sub. Et qui si termina la sententia del primo libro. <19va> Qui apresso comincia il secondo libro dela mettaura d-aristotile il quale ditermina de le cose che sono ingenerate in alto sotto il luogo del quale abbiamo detto il quale è il luogo secondo. Et nell-uno paragrapho si pone il testo d-aristotile et nell-altro si pone la chiosa sopra-l decto testo per messer sancto tomasso dottore novello di frati predicatori. il quale apre il testo d-aristotile sì come il savio leggitore potrae apertamente vedere. et così a fatto questo di rietro elli medesimo. <19vb> Incomincia il secondo libro de la mettaura d-aristotile col comento di sancto tomasso d-aquino de frati predicatori. <text> Testo d-aristotile. <inc> Parlato abbiamo nel primo libro de le cose che s-ingenerano ne luogo alto de l-aere, di vapore caldo et seccho sì come de la galaxia et de le stelle c-anno coma. et dei fuochi i quali apariscono nell-aere et delo assub. Diciamo aguale in questo secondo libro dele cose che sono ingenerate in alto sotto i-lluogo del quale abbiamo detto et è il luogo secondo. [...] <comm> Chiosa sopra-l decto testo <inc> Abbiamo detto nel primo libro de le cose che s-ingenerano nel <20ra> di vapore humido o sieno ge luogo alto de l-aere di vapore cado et seccho [sic]. Aguale in questo secondo libro abbiamo a dicere de le cose che s-ingenerano di vapore humido i sieno generate in alto o sieno generate a basso. <52va> <text> Testo d-aristotile de diversi sapori de l-acque dei fiumi et de le fonti et dei loro colori. <inc> Dico che i fiumi et molte altre acque si truovano di diverse qualità quanto al-loro sapore e quanto a loro colore, in perciò che quando la terra è arsa dal caldo et da diverse qualità secondo la diversità de la sua arsura [...] <52vb> <expl> Adunque abbiamo detto in questo libro del mare et de l-altre acque et de la loro natura. <comm> Chiosa di san tomaso sopra-l detto testo d-aristotile la quale ditermina de diversi sapori de l-acque de le fonti et dei fiumi et dei loro colori. <inc> Hora nella fine del secondo libro diterminiano di diversi sapore de l-acque. Dico che l-acque dei fiumi et de le fonti sono di diversi sapori et di diversi colori secondo i luoghi onde passano. Et alcuna volta la terra onde passano sente di cenere. <54rb> <expl> Et queste cose che sono dette de l-acque bastino in perciò che altre cose che se ne potrebbero dicere si possono intendere per queste che dette sono. et anche perché si pertengono più alla scientia di medicina. et qui si termina la sententia del secondo libro. Explicit liber secundus deo gratias. <54va> Qui comincia il terço libro de la metthaura d-aristotile lo quale ditermina dei venti et de la loro materia. Testo. <text> <inc> Poi che noi abbiamo detto de la natura del mare et de la sua salseçça diciamo hora dei venti. Dico che-l vento australe è caldo e trae forte et escie dei luoghi caldi et secchi. Et strugge la materia de la rusgiada. <comm> Chiosa di san tomasso ove ditermina dele cose che s-ingenerano di vapore seccho che si lieva di terra. <inc> Poi che noi nel-libro andato dinançi a questo abbiamo diterminato di tutte le impressioni humide o sieno ingenerate in alto o sieno ingenerate di sotto. Et abbiamo detto del mare et de la sua <54vb> salseçça. In questo libro ditermineremo de le cose che s-ingenerano di vapore seccho, il quale si leva di terra, il quale è fatto in tre modi, imperciò che o egli è sempice o è involto in vapore humido. <62vb> Testo d-aristotile dele due regioni dela terra habitabile et non habitabile. <inc> Diciamo che la terra a due regioni l-una è habitabile et l-altra non habitabile. Et quella ch-è inhabitabile per due casgioni: o per grandissimo caldo per la proximità la quale a col sole come la parte di meriçço. O per grandissimo freddo perché è di lungi dal sole come la parte di septantrione. [...] <expl> Et tra meriçço et favonio sono due venti, l-uno seguita favonio et l-altro meriçço. Et tra meriçço et subsolano sono due venti, l-uno seguita meriçço et l-altro subsolano. <comm> Chiosa di san tomasso dottore d-aquino sopra-l detto testo d-aristotile. <inc> Poi c-abbiamo diterminato de venti in generale convienci diterminare di ciascun vento in sin <63ra> singulare. et perché i venti singulari e spetiali anno diferentia per li luoghi onde vengono. Convienci in prima diterminare dei luoghi. Et i luoghi non si possono sapere selli non si sale [sic] la divisione de la terra. [...] <64vb> <expl> Favonio è detto et dinominato perché favoreggia le cose che nascono in terra. Septantrione siè dinominato et detto dale septe stelle che sono. Explicit liber terçius deo gratias. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 15th c.—Anonymous—La Metaura Relation A related resource 15th c.—Anonymous—La Metaura Title A name given to the resource La Metaura Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/05/2012 Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15th c. Description An account of the resource Paper; mm. 283_213; ff. [iv], 65, [iii]. Two columns, lines 42/43. Gothic notary script. Illuminated initial of book I represents the Philosopher staring at the stars. Later binding in parchment (Corsini collection). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Marchesi 1907; Librandi 1995: 127-128. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 51 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Seville, BCap, 5-2-37 Foliation Foliation of MS ff. 11r-156r Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Commentary Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 108 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 15th c.—Anonymous—La Metaura Relation A related resource 15th c.—Anonymous—La Metaura Title A name given to the resource La Metaura Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15th c. Description An account of the resource Paper; 24/25 lines per page; gothic/chancery script. The ms. contains a vernacular translation of the first part of Matthew's Gospel (ff. 5r-6r), followed by La Metaura (ff. 11r-156r). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter: IV, 614; Librandi 1995: 129. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 124 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, G 44 inf. Foliation Foliation of MS ff. 70r-79v Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <70r-79v> Aristotile dello Amore nel secondo libro della Rethorica <70r-71v> <text> <inc> La diffinitione dell'Amicitia et di quello istesso che è lo amare dimostrerà hora quali et per qual cagione noi soliamo amare overo odiare. \\1.// Lo amare è dunque havere buona volontà verso alcuno de suoi beni et con ogni sforzo esser autore et procuratore di quelli, non per proprio interesse, ma per cagione di colui ch'egli ama. \\2.// Amico è quello che così ama con il pari volere di colui ch'egli ama. E quelli si stimano essere amici i quali così stimano che sian gli amici verso loro stessi, come eglino sono verso loro. \\3.// Da ciò che s'è detto necessariamente si conchiude che tal bisogna essere lo amico, che s'allegri delle prosperità dell'altro, et si dolga delle sue sciagure, non per altra cagione che del suo amico. Impercioche tutti gioiscono quando gli avengono le cose desiderate et si dolgono delle contrarie et così aviene che 'l piacere o allegrezza et il piacere o dolore che l'huomo sente siano certissimi argomento della volontà che alcuno ha verso l'altro. <expl> \\28.// Le specie delle amicitie è chiaro che sono molte. La compagnia, la dimestichezza, la parentella, et tutte simili. \\29./ Ma in vero l'amicitia si genera specialmente da queste cagioni, se haverai fatto beneficio di grado, se fattolo senza esserne pregato, se dopo lo haverlo fatto non lo divolgherai, percioche in cotesta maniera non per cagione et amore del ricevitore, lo haverai fatto, ma accio che s'intenda che tu sei quello che gli lo habbi fatto, ma nell'altro modo che tu non habbi havuto riguardo ad altro che a giovare all'amico. Questo ha scritto Aristotele. <71v-79v> <commentary> <inc> Prima si dimostra quali cose si deono considerare nell'acquistarsi lo amore, et quali siano coloro che soliamo amare et odiare, et per qual cagioni et ultimamente come siano affetti coloro che agevolmente amano 72r et con facilità si movono ad odiare. E di ciascuno di questi si dirà al suo luogo, diffiniendo prima che sia lo amare. Lo amare è un desiderare ad altrui le cose buone per cagione di colui ch'egli ama. Et di quelle cose a tutto suo potere esser autore et procuratore, et in questa diffinitione posta da Aristotele si disegnano le note della vera amicitia. Percioche nella falsa si ha rispetto alla propria utilità et non alla dignità et persona di colui che si stima che sia amato. Da questa diffinitione non discorda punto la descrittione della divina carità posta da Paolo. <expl> Tra quelle cose che cagionan amicitia si connumerano il molto pratticare insieme, la conversatione et la piacevolezza de costumi, impercioché l'amicitia si conferma e dal beneficio ricevuto et dall'animo pronto conosciuto et dalla conversatione et dimestichezza. La ragione si cava dalla diffinitione della amicitia che chi in quel modo haverà fatto il beneficio, paia haverlo fatto havendo havuto riguardo non ad altro che all'utile dello amico. Veramente dunque giudicò Socrate che non si deono ricevere gli avari né tenere in conto d'amici, perciò che quelli non fanno per cagione dell'amico alcuna cosa di grado, ma tutto per suo interesse et utile. Si veggono dunque due pesti nell'amicitie. La cupidigia del danaro et contesa d'honore et il combattere per la gloria. / Il fine. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 171 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Aristotile dello amore nel secondo libro della Rethorica Relation A related resource —Anonymous—Aristotile dello amore nel secondo libro della Rethorica Title A name given to the resource Aristotile dello amore nel secondo libro della Rethorica Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. III, 79, II; mm. 190_270. Old binding in parchment. Watermark: cf. Briquet 13648 (a. 1570). General title at f. IIr: 'Trattati diversi'; the ms. has been part of the Ambrosiana collection since 1603 (Olgiati). One of the texts is dated 1570. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 125 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Modena, BEU, It. 252 [alpha U.6.26] Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 172 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—[Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] Relation A related resource —Anonymous—[Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] Title A name given to the resource [Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 126 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, II.IV.225 Foliation Foliation of MS ff. 1r-45v Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Treatise Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. drawings, ff. 45v-50v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> <...> Della flemma de li occhi del cavallo. <inc> <...> un'altra medicina agli occhi li quali <...> flemma. <45v> <expl> Però che sono stati alcuni cavalli che sono usati al vino onde l'acqua non volglono. Et così della biada o strame per avezzo d'altra cosa sono schifi di non rodere d'ogni biada et strame. Explicit tractatus deo gratias amen. Qui scripsit scribat semperque cum domino vivat. Finito libro reddam gratias Christo amen. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 173 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 1401-1450—Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Relation A related resource 1401-1450—Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Title A name given to the resource Mascalcia [Ps.-Aristotle] Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1401-1450 Description An account of the resource Paper; ff. I, 1, 50, I; mm. 300_225; 8 folios missing at the beginning; text in 2 columns; drawings at ff. 45v.50v; at f. 46r: 'E questo libro ene di [...]andro di Giovanni di Firenze'. The first part of the text is missing. Together with mss. Florence, BNC, Pal. 533 and BRicc, 2216, this is a copy of the "short" version of the Mascalcia. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 10: 154; Coco 2001. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 127 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Pal. 533 Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Treatise Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 173 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 1301-1400—Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Relation A related resource 1301-1400—Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Title A name given to the resource Mascalcia [Ps.-Aristotle] Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1301-1400