20 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 152 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BRicc, 2287 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 153 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Barb. Lat. 4094 Seen Whether work was seen or not Yes Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 154 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Rome, BAng, 2303 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 155 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, II.IV.562 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 156 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, N.A. 1064 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 157 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Barb. Lat. 4119 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 158 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Bologna, BU, 3658 Foliation Foliation of MS f. 105r-v Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <105r [104r]> Questi sono i notabili tratti delle / Pistole daristotile. <inc> Mentre che la vita col pensiero se prolunga, nel tempo transcorre. / Niuna cosa è sì utile che trapassando giovi / Io so che tutte le cose [enno] altrui, solamente el tempo è nostro / Colui non pote avere lunga vita sicura il quale pensa molto dalungarla / Colui è magnanimo che usa i vasi della terra come quelli dellariento. Né colui è de menore animo Il quale usa vasi dellariento come quelli della terra […] <105v [104v]> <expl> Pensa quanto alluomo adirato se convengha non quantelli sia adirato. / Periscono alcuna volta linnocenti ma i colpevoli piu tosto / Componti a volere esser degno di dio come chi dispregia le richezze. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 189 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Notabili tratti dalle epistole di Aristotile Relation A related resource —Anonymous—Notabili tratti dalle epistole di Aristotile Title A name given to the resource Notabili tratti dalle epistole di Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc.; ff. I, 165, I; mm. 180_290. Modern binding. Miscellaneous collection of moral works (including Cecco d'Ascoli's Acerba, Fiore di virtù and several poems) written by a single hand. Watermark: cf. Piccard: X, 392 (Ferrara 1399). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 23: 156, n°1555; Zambrini 1884: col. 262. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 159 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Barb. lat. 2031 Foliation Foliation of MS ff. 181r-183v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Animals Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Biology Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <181r-183v> Tratto da Aristotele de animalibus tradotto per Theodoro Ghazza. <inc> Chome si generino le pechie ne è varia sentenzia perché alcuni dichono quelle non usare el choito et non partorire, ma dichono quelle portare d'altrove la figliatura: ma donde se portino non chonvenghono tutti in una medesima sententia; però altri dichono del fiore del challynno; altri del fiore della channa; altri del fiore dello ulivo et adduchono questa ragione: quanto la richolta dell'olio è più abundante, tanti più [semi] gettino le pechie. <expl> <illegible> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 190 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—De animalibus tradotto per Theodoro Ghazza [fragm.] Relation A related resource —Anonymous—De animalibus tradotto per Theodoro Ghazza [fragm.] Title A name given to the resource De animalibus tradotto per Theodoro Ghazza [fragm.] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. I, [4], 188, [4], 1; mm. 200_282.A later hand adds a date to the last text included in the ms. (1510). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 462ab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 160 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Parma, BPal, Parm. 705 Foliation Foliation of MS ff. 3r-40v Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy Natural Philosophy Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to an unnamed prince written by the translator from Piombino, f. 3r-v; 2. tables, ff. 40v-51v Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <3r-v> <epistle> <inc> Sapendo io, Illustrissimo signor, quanto sia utile a chi da Iddio è posto al governo di popoli la filosofia, haveva quasi fatto fermo proponimento nel tempo che stava in Piombino, et che dall'obbligo il quale [insieme] col comune mi fusse dato, di farmi volgare qualche opera o di Platone o di Aristotile, non curandomi di cose di medicina per sapere in ciò voi essere dal vostro medico ottimamente servito. Che la filosofia al prencipe sia giovevole, anzi necessaria, da Platone fu scritto lasciato, quando egli disse al prencipe non altrimente necessaria essere la sapientia, che al corpo l'anima. Et beatissime dover essere le republiche se i filosofi signoreggino, o, al meno quelli che governano per certa divina sorte diano opera alla filosofia. Né cosa essere più pestilente della potenza et audacia la quale l'ignoranza accompagni. Per la qual cosa come ho potuto il meglio di latina ho fatta toschana la scienza et arte del conoscere i costumi degli huomini d'Aristotele scritta. La quale non poco tengo dovere a vostra signoria essere profittevole. Con ciosia che il conoscere la natura de suoi servidori et famigliari solamente a prova sia al signore ispesse volte dannoso, et tal volta non sanza periglio. Né senza cagione da Aristotole [sic] et da molti altri inanzi allui n'è stato ampiamente scritto et egli partitamente a Alessandro Magno ne scrisse. M'è parso ancho convenevole d'aggiugnere la Fionomia di Rasi medico arabico a questa d'Aristotile per magior chiareza di lei. [Et] per essere ella scritta al re Mansore, col quale voi in parte non picciola somiglianza tenete a cui se questa mia piccola fadiga sarà aggrado prenderò animo alla giornata di togliere delle maggiori le quali vostra signoria conscerà [sic] se non degne di sé, non indegne al meno della mia buona voglia in servirle. Alla quale molto mi raccomando. <4r> La Fisionomia cioè la scienza et arte di conoscere i costumi naturali scritta da Aristotole. / Il proemio. / <inc> Perché l'anime seguitano i corpi et esse adunque secondo se stesse et per sé non sono non patevoli da movimenti corporali; questo è assai manifesto nelle ebbriacheze et molestie. Per che molto alterati si vedeno l'anime dalle passioni de corpi, et all'incontra il corpo patire dalle passioni dell'anima, si fa chiaro per gli temori, et paure et tristeze e diletti. <4v> <expl> Ma sempre queste cose son vere. Adunque serà vera l'arte del conoscere i costumi naturali per la dispositione de corpi. <4v> <book 1> La narratione. / <inc> Gli antinati adunque fisionomici si sforzano secondo tre modi di conoscere la natura degli huomini et ognuno d'essi ruguarda a una cosa, ciò è il luogo donde si fa la ragione fisionomica, perché altri fisionomizano dalle spezie degli animali ponendo secondo qualunque spetie un certo segnio del animale proprio alla detta spetie et la passione propria all'anima. <7r> <expl> Per che la disciplina non muta veruno di que' segni e quali usa il cogetteratore [sic] de costumi naturali. <7v> IL SECONDO LIBRO DELLA FISIONOMIA D'ARISTOTILE. <inc> Bisogna adunque determinare intorno a che cosa è la fisionomia. Per che non è intorno a tutte. Et da che cose si pigli ognuno de segni. Di poi conseguentimente dichiarare le passioni di ciaschun de soggetti per li segni più manifesti. <14r> <expl> I ricordevoli son quelli e quali hanno il capo minuto et bello ben formato et carnoso di dovuta e buona carne. <14r> IL TERZO LIBRO DELLA FISIONOMIA D'ARRISTOTILE. <14v> <inc> Mi paiono l'anima et il corpo insieme patire scambievolmente, in modo che l'habito dell'anima alterato insieme altera la forma del corpo. Dall'altra parte anchora alterata la complessione del corpo muta insieme l'habito dell'anima. <40v> <expl> Quelli che sono intorno al ventre son i menomi fra tutti et per dire in breve que luoghi del nostro corpo danno del tutto manifestissimi segni ne' quali appar sembianza et vista di più sapere. <40v-51v> <tables> La tavola de' segni fiscionomici secondo diversi autori. <51v> <new section> <inc> Parché Aristotile ha detto la misura del corpo humano doversi rapportare alla buona compositione, complessione d'esso, non al maschio né alla femmina, non sarà forse fuori di proponimento raccontare come protrò il meglio et brevità quel che il mio maestro M. Agostino da Sessa secondo l'openione de naturali ne scrive. Taccio Plinio et Solino di lui abbreviatore, i quali rendono testimonianza in termini de la lungheza et largheza del corpo humano non esser anchora stati discritti. <52v> <expl> Quinci è chiaro in qual guisa sintendono le regole de la fisionomia d'Aristotile, quando dice i piccoli di corpo son veloci, i grandi tardi et quando scrive que che hanno gli occhi grandi son pigri et si= mil cose, per che sempre riferirà la grandeza, la piccoleza alla quantità del mezo et alla misura del tutto. Di cui basti haver in fin qui parlato. <53r> La fisionomia d'Albube[tro] figliuolo di Zaccaria figlio d'Arasi la quale scrisse nel secondo trattato del libbro il quale egli scrisse al Re Mansore. […] <53v> <inc> In prima bisogna con somma diligenza guardare il colore del schiavo perché quando il colore è scemo di rosseza significa infermità del fegato. <61v> <exp> oltra questo devete sapere che i segni del viso et massimamente de gli occhi son più veritieri de tutti gli altri. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physiognomics Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 191 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Fisionomia Relation A related resource —Anonymous—Fisionomia Title A name given to the resource Fisionomia Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. II, 63, I; mm. 180_240; old binding in vellum. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 161 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Magl. VII.437 Foliation Foliation of MS ff. 1r-36r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> Della Poetica. <inc> Ad intender un autore prima saper bisogna l'intentione. L'intentione d'Aristotile è voler trattar della poetica. Ma perché non si può saper quello che una cosa sia, se non si sa la sua diffinitione, e la cosa che si diffinisce, e la specie, quella per la quale si diffinisce, e il suo genere, e la diff.a bisogna sapere che cosa sia la poesia, dandogli la sua diffinitione. La Poesia è una imitatione. <1r> <marginal gloss> <inc> Imitare è un assimigliare una cosa finta ad una vera, et ivi è imitatione dove è il mythos, dove non è, non è imitatione, et debbesi fare voler tale l'imitatione, che la rassembri quella cosa vera, come fa Homero, il quale finge che Achille sia forte non quale egli fu, ma quale era verisimile ch'egli fusse, così Ulisse è finto forte non quale fu, ma quale poteva essere. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 192 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Esposizione della Poetica d'Aristotile Relation A related resource —Anonymous—Esposizione della Poetica d'Aristotile Title A name given to the resource Esposizione della Poetica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. 36; mm. 145_212. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 13: 98; Weinberg 1961: 1114. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 162 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Parma, BPal, Parm. 107 Foliation Foliation of MS ff. 1r-153r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Problems Genre The genre of the treatise Paraphrase Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. table of chapters, ff. 1r-7v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-7v> Tavola de problemi che si contengono nel volume. <9r-v> De Problemi d'Aristotile Particula seconda. <preamble> Havendo spiegato i giorni passati le cose che d'Aristotile si trattano nei primi tre libri delle meteore et non essendo conforme all'intelligenza vostra la cognitione del quarto libro, ho pensato acciò che possiate con utile et satisfation vostra attendere a i studii dichiararvi per l'avenire i Problemi d'Aristotile contenendosi in essi una cognitione compendiosa di tutte le scientie la qual con che oltre il diletto che da essa n'haverete vi sarà di grandissimo honore appresso altri gentilhuomini coi quali praticarete. <expl> Laonde tralasciando tutte le questioni et cose superflue principerò a dichiarare i Problemi che d'Aristotile son proposti principiando dalla seconda particula per appartener la prima solamente a cose di Medicina. <10r> Problema I. / <inc> In qual tempo è meglio sudare l'Inverno o l'Estate. Pareria che si dovesse più sudar l'inverno et procurate con maggior diligenza in tal staggione di sudare. <52v> <expl> Altro non mi occorre dichiararvi intorno la seconda particula de Problemi d'Aristotile se alcuno desidera haverne miglior notitia lega l'istesso Aristotile et il Conciliatore suo commentatore da quali forsi più chiaramente et diffusamente haveranno questo da me compendiosamente sin hora è stato dichiarato. / Il fine della seconda particula de Problemi / d'Aristotile. <53r> La terza particula de Problemi d'Aristotile circa l'imbriachi. <inc> Dopo l'haver il Filosofo trattato nella seconda particula molti Problemi et questioni appartenenti al sudore nella terza particula principia a trattare delle cause di molti effetti causati dal bere. <92v> <expl> per questo per brevità le tralascio ritirandomi a dichiarare l'altre particule con quella maggior brevità et facultà che sia possibile. <93r-106v> Particula vigesima settima de Problemi d'Aristotile. <preambolo su problemi dedicati a virtù morali> <107r-113v> Particula vigesima ottava de Problemi d'Aristotile <114r-133v> Vigesima nona Particula de Problemi d'Aristotile della Giustitia et Ingiustitia <134r> Particula trentesima de Problemi d'Aristotile. <inc> Ancorché di sopra dicessi non voler dichiarare altre particule che le passate per essere più appartenenti alle materie morali dell'altre tuttavia considerando che le cose trattate nella presente particula et la materia d'essa è morale della qual diffusissimamente se ne tratta dal filosofo nell'Etica, m'è parso non di meno dal nostro proposito anzi ad esso molto conforme considerare quei puochi problemi quai da Aristotile sono esaminati intorno questa materia. <153r> <expl> Noi dunque con l'istesso Aristotile dando fine a questa materia morale così indistintamente trattata daremo ancor fine per il presente alla consideratione dell'altri Problemi et procuraremo con il dichiarare le cose morali come dal medesimo Filosofo si fa nell'Etica più diffusamente et chiaramente le cose appartenenti alle virtù accio che quelle apprendendo possiate finalmente ottenere la felicità lor fine et sommo ben dell'huomo che Dio vi conceda. / Il fine. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 193 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Problemi d'Aristotile Relation A related resource —Anonymous—Problemi d'Aristotile Title A name given to the resource Problemi d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. I, 153, I; mm. 150_193. Title on the spine: 'Aristoti / Problemi / Ms.'. Cursive hand, probably 17th c. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 163 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Chig. M.VI.126 Foliation Foliation of MS ff. 1r-132r Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-46r> <book 1> Qui comincia lo libro de la retthorica d'Ar(istotile) cap(ito)lo p(ri)mo di ciò che di fare fede si trova alcuna via artificiale cioè retthorica translata di latino in toscano. <inc> La rethorica si conu[n]te nel arte dialetica perciò che queste due arti sono d'alquante cose le quali sono comuni et generali et sono chonte a tutti et non sono proprie a neuna arte. Et di ciò aviene che tutti li uomini in alcuno modo participano de le dette due arti. Perciò che tutti in alcuna cosa si sforçano d'isaminare et di rispondare ale questioni et usano d'arghomentare accusando et iscusando. <46r> <expl> Et appresso perciò che ciascuno vole che li sia observato colui e giurato. E dunque è dura cosa quando esso medesimo non vollia osservare altrui. Et questo è ciò che intendavamo di dire de le persuasioni senç'arte. Et da tanto sia fine el primo de la rethorica d'Aristotile. <46r-96v> <book 2> Cap(ito)lo p(ri)mo lo quale ene sicome prologo accio che vole dire apresso perciò che mostra che la fede artificiale è da la parte dell'abito del dicitore et de la passione dell'uditore. <inc> Noi avemo ricontiato nel primo libro ciò che si conviene altre maniere de li sermoni rethorici. Cioè come si conviene conselliare e sconselliare. Et questa maniera di sermoni sie apellata deliberativa. Et appresso come si conviene ludare et biasimare. Et questa maniera ene appellata demonstrativa. <expl> E dunque dimora ad andare oltre a parlare de le due ultimi parti dell'arte cioè ad argomento et ordine del sermone. <96v-132r> <book 3> Cap(ito)lo p(ri)mo siè quasi prologo a divisare le cose le quali dimorano a dire de l'arte retthorica cioè l'adornamento del sermone et da quali così si possa ciò fare et quante. <inc> Comciò sia cosa che sicome fu detto tre sieno le cose le quali si voliono considerare nel sermone retthorico, secondo le quali sono tre l'opere dell'arte. Et la prima consideratione siè de la substantia del sermone cioè di quali cose en-impossibile di fare fede. <expl> E la fine de la conclusione conviene che sia sença congiunctioni acciò che sia recapitulatione et non sermone così bei signori voi avete inteso io ho detto avete giudicato. / Explicit d[.] lib. Beneditto sia yhu xpo filliuolo di dio vivo. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 194 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Libro de la retthorica d'Aristotile Relation A related resource —Anonymous—Libro de la retthorica d'Aristotile Title A name given to the resource Libro de la retthorica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment; ff. [viii], 132, [ii]; mm. 273_182. Layout: mm. 115_190. Red rubrics, initials in red and blue, paragraph marks in red and blue. Several marginal annotations by Jacopo Corbinelli (ff. 96v-124v). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 477b; Benzoni 1983: 757; Gazzotti 1991: 165-167; Gazzotti 2001: 191; Bianchi 2009: 181 n°10. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 164 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Modena, BEU, It. 225 [alpha T.7.2] Foliation Foliation of MS ff. 1r-155v Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> Della / RETORICA / D'Aristotile / Libri Tre / Tradotti nella lingua Itali- / ana. <3r-65v> DELLA RETORICA / D'ARISTOTE / LE / LIBRO PRIMO. Che la Reth.a sia Arte. Cap. I. <inc> Che la Retorica ha corrispondenza con la Dialettica, perché ambidue si travagliano intorno a certe cotali materie che da tutti gli huomini possono esser intese, e conosciute, né in scienza veruna determinata, e certa si maneggiano. La onde dell'una et l'altra in certa guisa partecipano tutti gli huomini, perché a tutti fin ad un certo segno dà l'animo di far inquisizione, di rendere ragione di cosa detta, o fatta, di diffendere, et d'accusare. <expl> Ma quando sarà stato giurato dalla parte si deve dire che chi lieva via il giuramento getta a terra tutte le leggi perché per questa cagione i Giudici havendo giurati osservano le leggi, e noi stimarermmo degno che voi, o giudici osserviate quelle cose che havete giurate e noi non le osserveremmo? E tutte l'altre cose che s'hanno da dire, che direbbe chiunque aggrandire volesse. Delle prove dunque d'artificio prive siasene detto a bastanza. / Il fine del Primo Libro della Rethorica d'Aristotele. <66r-119r> DELLA RETORICA / D'ARISTOTE / LE / LIBRO SECONDO. De costumi et affetti. Cap. I. <inc> Donde s'habbino a prendere i luoghi per consigliare e sconsigliare, e per biasimare e lodare, accusare e difendere, e quai argomenti e propositioni siano atti al persuadere nel primo libro detto l'habbiamo, perché da esse e di esse si fanno gli enthimmemi per parlar propriamente in ciascheduna spetie d'orationi, ma perché la Retorica ha per fine il giudicio conciò sia che nel genere diliberativo si giudichi, et il genere giudiciale non è altro che un giudicio è necessario riguardare non solo al modo dell'oratione, che sia demonstrativa e degna di fede, ma si deve ancora preparare se stesso e 'l giudice che l'uno e l'altro sia ben affetto. <expl> ma perché di tre cose si deve trattare intorno all'arte del dire, degl'esempi, e sententie et enthimemi, et in somma dell'altre cose che s'appartengono a proferire i sentimenti dell'animo, e d'onde n'abbonderemo e come potremmo [.]are gl'argomenti, siasene da noi sin qui detto a bastanza. Resta che favelliamo dell'elocutione e dell'ordine. / Fine del secondo libro. <119v-155v> DELLA / RHETORICA / D' / ARISTOTELE / Libro Terzo / Cap. I. Che l'elocutione vaglia molto in tutte, ma assaissimo nell'arte rethorica e parimente l'attione e pronunciatione. <120r> <inc> Conciosia che tre siene le cose che si devono considerare nell'arte del favellare, una, onde si cavino le prove, ch'è l'inventione; l'altra circa l'elocutione, la terza circa la disposizione delle parti dell'oratione. Delle prove si è ragionato di sopra, et da quante cose s'acquistino, cioè da tre, et queste quali sieno, e perché sieno tre, e non più, imperoché o gl'uditori restano persuasi perch'essi sono in qualche modo affetti, o per essere l'oratore stimato huomo da bene, o finalmente per esser dimostrato che la cosa sta in quel modo. <expl> All'ultima parte poi della peroratione conviene il parlar sciolto senza coniuntione, acciò paia epilogo e non oratione, come s'alcuno [serri] tutta l'oratione così. Io ho detto. Havete inteso. Possedete il tutto. Date giudicio. / Il fine del terzo et ultimo libro della Retorica d'Aristotile. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 195 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 17th c.—Anonymous—Della Retorica d'Aristotile libri tre tradotti nella lingua italiana Relation A related resource 17th c.—Anonymous—Della Retorica d'Aristotile libri tre tradotti nella lingua italiana Title A name given to the resource Della Retorica d'Aristotile libri tre tradotti nella lingua italiana Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17th c. Description An account of the resource Paper; ff. I, 158, I; mm. 145_205. Beautiful copy by a 17th c. cursive calligraphic hand; decorated title-page; each page is framed (mm. 115_168). Title on spine: 'Aristoteles / Rhetorica / XVII s.'. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter VI, 309b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 165 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Rome, BNCR, V.E. 1062 Foliation Foliation of MS ff. 2r-4r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <2r> <inc> Aristotile nel primo capo mostra che la Rhetorica et la dialeti<ca sono> simili tra loro, perché trattano delle medesime cose et convengo<no quanto al> subietto, et si come \ciascuna/ arte \per se ha/ per fine una scientia sola < . > <co>gnitione d'una cosa sola, così queste due abbrazzano et < . > alla cognitione di tutte le cose, onde ne segue che non si < . > alcuno che sia a bastanza in tutto rozzo et ignorante d'esse < . > ciascheduno ha in sé una certa natural forza et potere bast<evole> < . > <expl> cioè che a voler cercar la cagione perché queste due sorte d'huomini che parono eloquenti si pertenga all'arte con la quale se ne po investigar la cagione et ritruovatala formar l'arte del dire. <3r-4r> Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile / Interprete Daniel Barbo. // Della similitudine della Rhetorica et Dialetica. / Cap. I. // <inc> L'arte Rhetorica è conforme alla Dialetica in certo modo da una parte, percioché l'una et l'altra trattano di cose d'una medesima maniera. Le quali ad un certo modo si \ap/pertengono generalmente alla cognitione di tutte le cose et non ad alcuna prefinita et c< . >ta scienza, per la qual cosa non v'è alcuno il quale sia in tutto rozzo et ignorante di quelle facultà: percioché tutti gli huomini hanno una certa proprietà et potere tanto a ricercar et investigar et respondere quanto ad accusare et d<ifendere>. <expl> percioché la Rhetorica è più larga et aperta, et la Dialetica poi più ristretta, come per testimonio di Zenone, il quale s'assimigliava la Rhetorica ad una mano aperta, et la Dialetica ad un pugno ristretto, nella qual cosa veramente vi è una certa contraditione cioè differenza la quale anche Virgilio accennò con quella parola dicendo: Gnossia Tellus; ma perché la Rhetorica absolutamente né in tutto è contraria alla Dialetica Aristotile \Cicerone/ prudentissimo vi pose quella particella tanquam. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 196 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CAPILUPI Camillo II Subject The topic of the resource —CAPILUPI Camillo II—Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro] Relation A related resource —CAPILUPI Camillo II—Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro] Title A name given to the resource Il primo libro della Rhetorica d'Aristotile [from Daniele Barbaro] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter VI, 179b; Gasparrini 1939: 112-115. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 166 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, It. VIII.28 [6222] Foliation Foliation of MS ff. 4r-143r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <4r-143r> Libro primo della Retorica. / <inc> Vuole Arist. nel principio della sua retorica provare che essa retorica sia simile alla dialectica et ciò per poter poi più facilmente provare che ella sia arte con ciò sia che anche la dialectica sia arte in quanto ci può essere insegnata con regolle et [.] ci dà una bellissima ragione la quale egli cava dalla materia de ambe due, et dice che essendo simile la materia cerca la quale si essercita la dialettica et Retorica, che per tal cagione vengano anche ad esser simili elle tra loro. <expl> et questi tali desideri e cupidità sono irrationali negli huomini percioché sono naturali [.] in loro senza che essi vi discorino sopra et che vi addoperino la ragione ma questi essi gli hanno [comuni agli] altri animali irrationali, i quali [.] partecipano di [.] cupidità tanto quanto gli huomini. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 197 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 1564—Anonymous—Libro primo della retorica Relation A related resource 1564—Anonymous—Libro primo della retorica Title A name given to the resource Libro primo della retorica Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1564 Description An account of the resource Paper; ff. 143; mm. 220_163. Title on spine: 'De Arte / Rhetorica'. The ms. is made up of three sections dated 1564 (A, ff. 1r-47v: '1564 adì p.° Marzo'; C, ff. 48r-95v: '1564 adì xviii Aprile'; E, ff. 96r-143v: '1564 adì 9 marzo'). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 271b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 167 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, R 104 sup. Foliation Foliation of MS ff. 352r-357v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Commentary Letter Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <352r-357v> <inc> Molti giorni sono, ch'io mi trovo in obligo con V.S. et col sig. Antonio Riccobono di dover scrivervi il mio parere intorn'alla differenza del verisimile, et del segno assignatane d'Aristotile nel suo primo della Retorica, et più d'una volta ho posto mano alla penna per pagar questo debito <expl> Credo che quanto ho detto fin qua possa mostrar chiaramente la differenza tra il verisimile et segno; s'io m'inganno V.S. ne saran giudici et conoscendo il mio errore, le priego a soccorrer pietosamente a miei danni sollevandomi da questa ignoranza nella quale io son immerso quanto più tosto elle possano, fra tanto N.S. Dio le conservi. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 198 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—[Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] Relation A related resource —Anonymous—[Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] Title A name given to the resource [Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. 0000; mm. 215_315. Watermark: cf. Briquet 636 (a. 1572, 1578). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter I, 310ab; II, 533a; VI, 46a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 168 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Austin, HRC, Ph 12857 Foliation Foliation of MS ff. 112r-139r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <112r-139r> <title by a different hand> Discorso morale sopra la virtù della Giustizia con varie divisioni della medesima fatto dell'anno 1560. <inc> La Giustizia, la quale da Aristotele viene annoverata fra quelle quattro virtù principali intorno alle quali tutte l'altre morali si raggirano, da ognuno si diffinisce ultimamente per un habito mediante il quale l'huomo diviene atto ad operare con elettione le cose che sono giuste. <expl> Ma perché Platone voleva che l'huomo operasse la giustitia et l'ingiustitia [ . . ] parve ad Aristotele di mitigare questa opinione dicendo che questo non sarà quel giusto del quale habbiamo determinato di sopra cioè il civile, ma serà per translatione et serà particolare et somigliante a quello del padrone verso il servidore, del marito verso la moglie, o del padre verso il figliuolo. Et questo basti havere detto intorno alla Giustizia. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 200 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 1560—Anonymous—Discorso morale sopra la virtù della giustizia Relation A related resource 1560—Anonymous—Discorso morale sopra la virtù della giustizia Title A name given to the resource Discorso morale sopra la virtù della giustizia Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1560 Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. [7], 258, [1]; mm. 215_310. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter V, 211a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 169 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Austin, HRC, Ph 12813 Foliation Foliation of MS ff. 236r-262v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <236r-243r> Discorso primo che la Rettorica sia arte <inc> Intendo di provare che la Rettorica, la quale da Platone è detta sagaccità et astutia, non artificio rationale, quella che è detta adulatione turpe et vile, et che alla coquinaria è somigliata, è artificio nobilissimo sopra tutti gl'altri. Et per distinguer la mia intentione dico che la rettorica non per li enthimemi et essempi, ma per l' elocutione, per l'attione, per conciliarsi et movere il giudice è arte eccellentissima. <expl> Certo dovemo far ogni cosa, per adattar la voce alli concetti, et il suono alla voce per ben significare l'animo nostro principalmente et così meglio imprimer gli concetti in chi ci ascolta, ma dovemo anche farlo per dilettare. <244r-262v> Discorso secondo che la Rettorica sia arte <inc> Quella antica questione greca et latina se l'arte oratoria sia vera arte o sia più tosto un certo uso o studio o potentia o peritia o facultà è in effetto d'altra importantia che non appare, perciò che se ella è arte, è anche buona per sua natura comunque l'adoprino le persone perciò che l'arte per sua natura, sì come ancor la scienza, è indrizzata a buon fine, et essendo buono il suo fine sarà buono al quale ella intenderà d'arrivare regolata dalla ragione et l'averà rispetto alle cose da lei trattate, senza guardare avanti a chi si trattino. <expl> Ma come tu dì il moto di chi ascolta perché non dì tu la conciliatione? Rispondo nel movimento s'intende la benvoglienza et conciliatione, che sono anch'essi movimenti perché sono alterationi et l'alteratione è moto. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 201 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Discorso che la Rettorica sia arte Relation A related resource —Anonymous—Discorso che la Rettorica sia arte Title A name given to the resource Discorso che la Rettorica sia arte Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc.; ff. [6], 413, [1]; mm. 190_270. Title on spine: 'Raccolta / di vari / manoscritti / Tom. VII. / Copia'. The last text copied refers to 1593. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter V, 207b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 170 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Austin, HRC, Ph 12813 Foliation Foliation of MS ff. 222r-235r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Lecture Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <222r-235r> Discorso sopra il libro secondo della Rettorica d'Aristotele <inc> La intention principale d'Aristotele nel secondo della Rettorica si è trattare del movimento delli affetti il quale è la terza prova artificiale, et a far questo replica il ragionamento del sopra fatto della seconda prova artificiale, che è Mos, perciò che queste due prove, cioè Mos et Motus sono ambidoi prove tralle artificiali inartificiale et hanno rispetto a chi parla, et sono al tutto extra rem et praeter artem et non si usano in ogni luogo ove si giudica o delibera, però sono accidentali di questa arte, et tra queste due prove secondo Aristotele è ordine di principale et secondaria, et mos è la principale, motus è la secondaria, come disse Aristotele nel capitolo terzo del trattato del primo libro. <expl> il quale enthimema è capo et corpo dell'argumentationi, come dice Aristotele nel terzo et sesto del prohemio, et questo è un de modi che prova la nobiltà delle scientie secondo Aristotele nel primo testo del primo dell'anima, ma secondo l'altro modo cioè per le cose trattate, è più nobile il deliberativo sendo le cose publiche molto più nobile delle private. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 202 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Discorso sopra il libro secondo della Rettorica d'Aristotele Relation A related resource —Anonymous—Discorso sopra il libro secondo della Rettorica d'Aristotele Title A name given to the resource Discorso sopra il libro secondo della Rettorica d'Aristotele Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc.; ff. [6], 413, [1]; mm. 190_270. Title on spine: 'Raccolta / di vari / manoscritti / Tom. VII. / Copia'. The last text copied refers to 1593. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter V, 207b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 171 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, A 70 inf. Foliation Foliation of MS ff. 17r-20v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Parts of Animals Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Logic Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <17r-20v> Discorso ove si pruova, che per questa / parola pedia overo peritia che / usa Arist. nel princ.° del p.° lib. / de parti d'animali non si / possa intender altro che / la loica particolare / come dice / Averroe. <inc> Perché la filosophia non è altro che un mondo intelligibile, quindi aviene che al vero et perfetto Philosopho conviene ragionarne et haverne a pieno notitia di tutte le cose che in questo mondo naturale si contengono; perché si come questo mondo corporeo sarebbe imperfetto ogni volta che alcuna cosa pertinente alla sua perfettione gli mancasse, così e non altrimente al compito filosopho non deve esser occulta cosa alcuna, altrimente sarebbe imperfetto. Là onde Aristotele vero et perfetto filosopho havendosi proposto d'insegnarci compitamente la Philosophia ha voluto anco darne notitia di animali, come quelli che sono parte di questo mondo e per conseguente parte di Philosophia. <expl> Potrei invero questa opinione approvare scorrendo per tutti i libri d'Ar. Ma parendomi esser troppo dilatato sopra questa materia, massimamente per se chiara et manifesta, ad ogniuno pur che sia almeno ben disposto, però farò fine rimettendomi sempre al più maturo e meglior iuditio de più savi et dotti huomini. Online references References to the work online <a href="http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:25269">http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:25269</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 203 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Discorso sulla parola pedia Relation A related resource —Anonymous—Discorso sulla parola pedia Title A name given to the resource Discorso sulla parola pedia Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. III + 71 + I; mm. 220_320 (210_313). Watermark: cf. Briquet 652 (a. 1576). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. CMFBI 6, 67-99. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 172 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BRicc, 2435 Foliation Foliation of MS ff. 115r-124v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <115r-124v> <inc> Ogni arte Nobili Accademici è radicata nella ragion naturale; e comunemente s'accetta la massima che l'Arte imiti la Natura, la quale essendo prossima ministra della cagion prima, ben disse Dante l'Arte essere a Dio quasi Nipote. Quindi è che, tutto che gli huomini sieno per lo più divenuti artefici eccellenti, allora che allo studio loro hanno aggiunto gli altrui precetti, alcuni non pertanto alla perfezzione sieno arrivati dell'Arte solamente con l'aiuto del lor sottile avviso. <expl> Noi conchiuderemo adunque che Dante ora scoprendo ora citando la sua persona adopri il modo dell'epopea: il che havendo provato del soggetto potrà parere che della mia promessa ci siamo diliberati. Nondimeno a maggior chiarezza ci ingegneremo nella seguente lezione rispondere ad alcuni dubbi pertinenti alla qualità delle persone eroiche ringraziandovi intanto benigni uditori della vostra cortese audienza. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 204 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Accademia degli Alterati Subject The topic of the resource —Accademia degli Alterati—Discorso sulle arti del poeta Relation A related resource —Accademia degli Alterati—Discorso sulle arti del poeta Title A name given to the resource Discorso sulle arti del poeta Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp. (26 units); ff. [III], [2], 336, [2], [III]; measures varying. Unit 17: mm. 272_204. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Weinberg 1952: 251. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 173 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Austin, HRC, Ph 12607 Foliation Foliation of MS ff. 3r-105r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <2r> <title> La Filosofia / Morale. <3r-105r> Della Filosofia / Morale / Che cosa sii il bene e l'umana / felicità. / <inc> Dio somma sapienza, somma bontà ha creato l'huomo perché coll'intendimento apprenda il Vero, colla volontà sceglia [sic] il Bene; però s'egli non apprende il Vero, no 'l castiga, ma se non opera il bene lo condanna. Huomo tu sei libero in tutto fuori che nel volere il Bene, il quale essendo obietto della tua volontà, non puoi non volerlo. <expl> E perché le forze appetitive naturalmente seguono le apprensive, quanto più chiara conoscerai colle Dottrine la bontà del Creatore, tanto più ardente si accenderà nel tuo cuore verso Dio il santo amore; ch'è una proporzionale ma cordialissima benevolenza verso obietto infinitamente amabile, la cui eccellenza è tanto eminente, che muove l'animo umiliato ad una profondissima adorazione. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 205 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Della filosofia morale Relation A related resource —Anonymous—Della filosofia morale Title A name given to the resource Della filosofia morale Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. 106 not numbered; mm. 150_210. Title on spine: 'Filosofia / morale'. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 174 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Vat. lat. 15099 Foliation Foliation of MS ff. 1r-72r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <2r-33v> Introduttione alla morale. Proemio. Capitolo primo. <inc> Dicea Plutarco che gl'huomini devono ben presto apparare quel mestiere che alla sua vita pensando haverà a fare, avvertendo che sia tale che utile et honore gli apporti sino che vive; et perché accade che di tutte l'arti et di tutti gli essercitii niuno è più bello né più utile né che maggior commodo né contento apporti ch'il far professione d'huomo da bene, et di persona honorata, però si deve cercare d'appararla a buon'hora per poter porla lungamente in opra, sarà per tanto non fuori di proposito per introdurci a questa cognitione che civile si chiama dichiarare alcuni termini et principii dalli quali siamo resi più atti ad intendere compitamente quello ch'a questa professione si conviene, la quale ugualmente giova a poveri et a ricchi, a giovani et a vecchi et disprezzata ugualmente nuocerà ad ogni etade. <expl> non essendo altro le virtù attive se non certe cognitioni et regole che ci insegnano valerci della robba, delli amici, della riputatione, et di tutti gl'altri beni esterni, se altri ve ne sono, secundo che la retta ragione et la prudenza ne insegna et prescrive. Et tanto basta a dire delle virtù attive. Il fine. <34r> Indice di quello che si contiene nella morale. <36r-70r> Trattato del parlar lodevolmente. / Come si possi parlare lodevolmente. / Capitolo primo. <inc> Niuna cosa è al mondo che da sé non produca qualche operatione per la quale dall'altra si distingue; et quando se ne truovasse una che ociosa fusse, o niente farebbe overo si chiamerebbe affatto cattiva; quindi è che dissero gl'antichi phylosophi che la natura non fa cosa in vano, et niente sta senza adoperarsi; dalle quali operationi sono distinte tra di loro le cose. <expl> Hora abbiamo detto del modo, resterà che della materia del dire ragionassimo et delle fonti d'onde si cavano tutte le prove che s'adoprano artificiosamente per persuadere a quelli con chi si parla la nostra intentione la qual cosa essendo stata fatta tante volte et tanto compitamente, altro per hora non accade aggiongervi. <71r-72r> Tavola delli capitoli et di quanto si contiene nel antescritto trattato del parlar lodevolmente. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 206 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Introduttione alla morale e trattato del parlar lodevolmente Relation A related resource —Anonymous—Introduttione alla morale e trattato del parlar lodevolmente Title A name given to the resource Introduttione alla morale e trattato del parlar lodevolmente Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. 74; mm. 195_263. Old binding in parchment. Title on spine: 'Manu script. Intro. alla Morale'. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Piazzoni and Vian 1989: 211. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 175 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Magl. VIII.50 Foliation Foliation of MS ff. 145r-148r Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Lecture Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <145r-148r> <inc> Tre esseri si ritrovano al mondo, e a uno di questi tre esseri, siene certa Fiorenza, si riducono tutte le cose, o a essere virtuale, formale o partecipato: ti parrà forse fuor di proposito questa disputa, ma non è come tu ti pensi. Adunque di questi tre esseri, come t'ho detto, si riducono tutte le cose o a l'essere virtuale, o al formale, o al partecipato. Parlerò più chiaro: ma s'io ti volessi dare la diffinitione o almeno la descritione di questi tre termini, farei il contrario del proposito mio, e in cambio di volere essere chiaro, doventerei più oscuro: userò dunque l'exempio, e in questo servirommi del calore, esempio non già trovato da me, ma dichiarerottelo per hora. <expl> Ecco adunque come s. Gio. anchora dimostra come in Dio sono l'Idee di tutte le cose, e come è anchora causa finale, benché ce lo dimostrino anchora questo medesimo le lettere Hebraice di Moyse, perché la prima parola barassi che vuol dir in principio comincia da bet et così la seconda barà che vuol dire creavit, hora bet a presso gl'Hebrei vuol dire sapientia et cominciando da questa lettera, et ponendo fine in questa lettera, per esempio la seconda barà comincia dabet dimostra Moyse che il figliolo di Dio è causa ideale, et però principio et causa finale di questo mondo, ma qui fo fine io alla mia lettione. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 207 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Lezione sopra le qualità peripatetiche Relation A related resource —Anonymous—Lezione sopra le qualità peripatetiche Title A name given to the resource Lezione sopra le qualità peripatetiche Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. II, 148. Relevant unit: mm. 210_280. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter I, 117b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 176 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Magl. V.11 Foliation Foliation of MS ff. 3v-22r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Organon Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Logic Visual elements Does the work contain visual elements? Yes Internal description A description of the internal elements of the manuscrip 1. 3v-4r: Dell'utilità delle tavole in genere 2. 5v-6r: Della filosofia in generale e dell'ordine della logica 3. 7v-8r: La I tavola della logica 4. 9v-10r: La II tavola della logica 5. 11v.12r: La III tavola della logica 6. 13v-14r: La IIII tavola della logica 7. 15v-16r: La V tavola della logica 8. 17v-18r: La VI tavola della logica 10. 19v-20r: La VII tavola della logica 11. 21v-22r: L'ottava et ultima tavola della logica Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 208 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Logica distinta e spiecata per tavole Relation A related resource —Anonymous—Logica distinta e spiecata per tavole Title A name given to the resource Logica distinta e spiecata per tavole Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. [2], 1-22 (mm. 295_225), 23, 24-33 (mm. 280_215), [1]. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 12: 125.