21 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 162 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Parma, BPal, Parm. 107 Foliation Foliation of MS ff. 1r-153r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Problems Genre The genre of the treatise Paraphrase Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. table of chapters, ff. 1r-7v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-7v> Tavola de problemi che si contengono nel volume. <9r-v> De Problemi d'Aristotile Particula seconda. <preamble> Havendo spiegato i giorni passati le cose che d'Aristotile si trattano nei primi tre libri delle meteore et non essendo conforme all'intelligenza vostra la cognitione del quarto libro, ho pensato acciò che possiate con utile et satisfation vostra attendere a i studii dichiararvi per l'avenire i Problemi d'Aristotile contenendosi in essi una cognitione compendiosa di tutte le scientie la qual con che oltre il diletto che da essa n'haverete vi sarà di grandissimo honore appresso altri gentilhuomini coi quali praticarete. <expl> Laonde tralasciando tutte le questioni et cose superflue principerò a dichiarare i Problemi che d'Aristotile son proposti principiando dalla seconda particula per appartener la prima solamente a cose di Medicina. <10r> Problema I. / <inc> In qual tempo è meglio sudare l'Inverno o l'Estate. Pareria che si dovesse più sudar l'inverno et procurate con maggior diligenza in tal staggione di sudare. <52v> <expl> Altro non mi occorre dichiararvi intorno la seconda particula de Problemi d'Aristotile se alcuno desidera haverne miglior notitia lega l'istesso Aristotile et il Conciliatore suo commentatore da quali forsi più chiaramente et diffusamente haveranno questo da me compendiosamente sin hora è stato dichiarato. / Il fine della seconda particula de Problemi / d'Aristotile. <53r> La terza particula de Problemi d'Aristotile circa l'imbriachi. <inc> Dopo l'haver il Filosofo trattato nella seconda particula molti Problemi et questioni appartenenti al sudore nella terza particula principia a trattare delle cause di molti effetti causati dal bere. <92v> <expl> per questo per brevità le tralascio ritirandomi a dichiarare l'altre particule con quella maggior brevità et facultà che sia possibile. <93r-106v> Particula vigesima settima de Problemi d'Aristotile. <preambolo su problemi dedicati a virtù morali> <107r-113v> Particula vigesima ottava de Problemi d'Aristotile <114r-133v> Vigesima nona Particula de Problemi d'Aristotile della Giustitia et Ingiustitia <134r> Particula trentesima de Problemi d'Aristotile. <inc> Ancorché di sopra dicessi non voler dichiarare altre particule che le passate per essere più appartenenti alle materie morali dell'altre tuttavia considerando che le cose trattate nella presente particula et la materia d'essa è morale della qual diffusissimamente se ne tratta dal filosofo nell'Etica, m'è parso non di meno dal nostro proposito anzi ad esso molto conforme considerare quei puochi problemi quai da Aristotile sono esaminati intorno questa materia. <153r> <expl> Noi dunque con l'istesso Aristotile dando fine a questa materia morale così indistintamente trattata daremo ancor fine per il presente alla consideratione dell'altri Problemi et procuraremo con il dichiarare le cose morali come dal medesimo Filosofo si fa nell'Etica più diffusamente et chiaramente le cose appartenenti alle virtù accio che quelle apprendendo possiate finalmente ottenere la felicità lor fine et sommo ben dell'huomo che Dio vi conceda. / Il fine. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 193 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Problemi d'Aristotile Relation A related resource —Anonymous—Problemi d'Aristotile Title A name given to the resource Problemi d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. I, 153, I; mm. 150_193. Title on the spine: 'Aristoti / Problemi / Ms.'. Cursive hand, probably 17th c. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 161 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Magl. VII.437 Foliation Foliation of MS ff. 1r-36r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> Della Poetica. <inc> Ad intender un autore prima saper bisogna l'intentione. L'intentione d'Aristotile è voler trattar della poetica. Ma perché non si può saper quello che una cosa sia, se non si sa la sua diffinitione, e la cosa che si diffinisce, e la specie, quella per la quale si diffinisce, e il suo genere, e la diff.a bisogna sapere che cosa sia la poesia, dandogli la sua diffinitione. La Poesia è una imitatione. <1r> <marginal gloss> <inc> Imitare è un assimigliare una cosa finta ad una vera, et ivi è imitatione dove è il mythos, dove non è, non è imitatione, et debbesi fare voler tale l'imitatione, che la rassembri quella cosa vera, come fa Homero, il quale finge che Achille sia forte non quale egli fu, ma quale era verisimile ch'egli fusse, così Ulisse è finto forte non quale fu, ma quale poteva essere. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 192 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Esposizione della Poetica d'Aristotile Relation A related resource —Anonymous—Esposizione della Poetica d'Aristotile Title A name given to the resource Esposizione della Poetica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. 36; mm. 145_212. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 13: 98; Weinberg 1961: 1114. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 160 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Parma, BPal, Parm. 705 Foliation Foliation of MS ff. 3r-40v Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy Natural Philosophy Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to an unnamed prince written by the translator from Piombino, f. 3r-v; 2. tables, ff. 40v-51v Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <3r-v> <epistle> <inc> Sapendo io, Illustrissimo signor, quanto sia utile a chi da Iddio è posto al governo di popoli la filosofia, haveva quasi fatto fermo proponimento nel tempo che stava in Piombino, et che dall'obbligo il quale [insieme] col comune mi fusse dato, di farmi volgare qualche opera o di Platone o di Aristotile, non curandomi di cose di medicina per sapere in ciò voi essere dal vostro medico ottimamente servito. Che la filosofia al prencipe sia giovevole, anzi necessaria, da Platone fu scritto lasciato, quando egli disse al prencipe non altrimente necessaria essere la sapientia, che al corpo l'anima. Et beatissime dover essere le republiche se i filosofi signoreggino, o, al meno quelli che governano per certa divina sorte diano opera alla filosofia. Né cosa essere più pestilente della potenza et audacia la quale l'ignoranza accompagni. Per la qual cosa come ho potuto il meglio di latina ho fatta toschana la scienza et arte del conoscere i costumi degli huomini d'Aristotele scritta. La quale non poco tengo dovere a vostra signoria essere profittevole. Con ciosia che il conoscere la natura de suoi servidori et famigliari solamente a prova sia al signore ispesse volte dannoso, et tal volta non sanza periglio. Né senza cagione da Aristotole [sic] et da molti altri inanzi allui n'è stato ampiamente scritto et egli partitamente a Alessandro Magno ne scrisse. M'è parso ancho convenevole d'aggiugnere la Fionomia di Rasi medico arabico a questa d'Aristotile per magior chiareza di lei. [Et] per essere ella scritta al re Mansore, col quale voi in parte non picciola somiglianza tenete a cui se questa mia piccola fadiga sarà aggrado prenderò animo alla giornata di togliere delle maggiori le quali vostra signoria conscerà [sic] se non degne di sé, non indegne al meno della mia buona voglia in servirle. Alla quale molto mi raccomando. <4r> La Fisionomia cioè la scienza et arte di conoscere i costumi naturali scritta da Aristotole. / Il proemio. / <inc> Perché l'anime seguitano i corpi et esse adunque secondo se stesse et per sé non sono non patevoli da movimenti corporali; questo è assai manifesto nelle ebbriacheze et molestie. Per che molto alterati si vedeno l'anime dalle passioni de corpi, et all'incontra il corpo patire dalle passioni dell'anima, si fa chiaro per gli temori, et paure et tristeze e diletti. <4v> <expl> Ma sempre queste cose son vere. Adunque serà vera l'arte del conoscere i costumi naturali per la dispositione de corpi. <4v> <book 1> La narratione. / <inc> Gli antinati adunque fisionomici si sforzano secondo tre modi di conoscere la natura degli huomini et ognuno d'essi ruguarda a una cosa, ciò è il luogo donde si fa la ragione fisionomica, perché altri fisionomizano dalle spezie degli animali ponendo secondo qualunque spetie un certo segnio del animale proprio alla detta spetie et la passione propria all'anima. <7r> <expl> Per che la disciplina non muta veruno di que' segni e quali usa il cogetteratore [sic] de costumi naturali. <7v> IL SECONDO LIBRO DELLA FISIONOMIA D'ARISTOTILE. <inc> Bisogna adunque determinare intorno a che cosa è la fisionomia. Per che non è intorno a tutte. Et da che cose si pigli ognuno de segni. Di poi conseguentimente dichiarare le passioni di ciaschun de soggetti per li segni più manifesti. <14r> <expl> I ricordevoli son quelli e quali hanno il capo minuto et bello ben formato et carnoso di dovuta e buona carne. <14r> IL TERZO LIBRO DELLA FISIONOMIA D'ARRISTOTILE. <14v> <inc> Mi paiono l'anima et il corpo insieme patire scambievolmente, in modo che l'habito dell'anima alterato insieme altera la forma del corpo. Dall'altra parte anchora alterata la complessione del corpo muta insieme l'habito dell'anima. <40v> <expl> Quelli che sono intorno al ventre son i menomi fra tutti et per dire in breve que luoghi del nostro corpo danno del tutto manifestissimi segni ne' quali appar sembianza et vista di più sapere. <40v-51v> <tables> La tavola de' segni fiscionomici secondo diversi autori. <51v> <new section> <inc> Parché Aristotile ha detto la misura del corpo humano doversi rapportare alla buona compositione, complessione d'esso, non al maschio né alla femmina, non sarà forse fuori di proponimento raccontare come protrò il meglio et brevità quel che il mio maestro M. Agostino da Sessa secondo l'openione de naturali ne scrive. Taccio Plinio et Solino di lui abbreviatore, i quali rendono testimonianza in termini de la lungheza et largheza del corpo humano non esser anchora stati discritti. <52v> <expl> Quinci è chiaro in qual guisa sintendono le regole de la fisionomia d'Aristotile, quando dice i piccoli di corpo son veloci, i grandi tardi et quando scrive que che hanno gli occhi grandi son pigri et si= mil cose, per che sempre riferirà la grandeza, la piccoleza alla quantità del mezo et alla misura del tutto. Di cui basti haver in fin qui parlato. <53r> La fisionomia d'Albube[tro] figliuolo di Zaccaria figlio d'Arasi la quale scrisse nel secondo trattato del libbro il quale egli scrisse al Re Mansore. […] <53v> <inc> In prima bisogna con somma diligenza guardare il colore del schiavo perché quando il colore è scemo di rosseza significa infermità del fegato. <61v> <exp> oltra questo devete sapere che i segni del viso et massimamente de gli occhi son più veritieri de tutti gli altri. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physiognomics Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 191 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Fisionomia Relation A related resource —Anonymous—Fisionomia Title A name given to the resource Fisionomia Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. II, 63, I; mm. 180_240; old binding in vellum. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 159 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Barb. lat. 2031 Foliation Foliation of MS ff. 181r-183v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Animals Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Biology Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <181r-183v> Tratto da Aristotele de animalibus tradotto per Theodoro Ghazza. <inc> Chome si generino le pechie ne è varia sentenzia perché alcuni dichono quelle non usare el choito et non partorire, ma dichono quelle portare d'altrove la figliatura: ma donde se portino non chonvenghono tutti in una medesima sententia; però altri dichono del fiore del challynno; altri del fiore della channa; altri del fiore dello ulivo et adduchono questa ragione: quanto la richolta dell'olio è più abundante, tanti più [semi] gettino le pechie. <expl> <illegible> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 190 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—De animalibus tradotto per Theodoro Ghazza [fragm.] Relation A related resource —Anonymous—De animalibus tradotto per Theodoro Ghazza [fragm.] Title A name given to the resource De animalibus tradotto per Theodoro Ghazza [fragm.] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. I, [4], 188, [4], 1; mm. 200_282.A later hand adds a date to the last text included in the ms. (1510). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 462ab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 158 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Bologna, BU, 3658 Foliation Foliation of MS f. 105r-v Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <105r [104r]> Questi sono i notabili tratti delle / Pistole daristotile. <inc> Mentre che la vita col pensiero se prolunga, nel tempo transcorre. / Niuna cosa è sì utile che trapassando giovi / Io so che tutte le cose [enno] altrui, solamente el tempo è nostro / Colui non pote avere lunga vita sicura il quale pensa molto dalungarla / Colui è magnanimo che usa i vasi della terra come quelli dellariento. Né colui è de menore animo Il quale usa vasi dellariento come quelli della terra […] <105v [104v]> <expl> Pensa quanto alluomo adirato se convengha non quantelli sia adirato. / Periscono alcuna volta linnocenti ma i colpevoli piu tosto / Componti a volere esser degno di dio come chi dispregia le richezze. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 189 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Notabili tratti dalle epistole di Aristotile Relation A related resource —Anonymous—Notabili tratti dalle epistole di Aristotile Title A name given to the resource Notabili tratti dalle epistole di Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc.; ff. I, 165, I; mm. 180_290. Modern binding. Miscellaneous collection of moral works (including Cecco d'Ascoli's Acerba, Fiore di virtù and several poems) written by a single hand. Watermark: cf. Piccard: X, 392 (Ferrara 1399). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 23: 156, n°1555; Zambrini 1884: col. 262. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 157 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Barb. Lat. 4119 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 156 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, N.A. 1064 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 155 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, II.IV.562 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 154 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Rome, BAng, 2303 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 153 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Barb. Lat. 4094 Seen Whether work was seen or not Yes Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 152 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BRicc, 2287 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 151 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Pal. 574 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 150 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Oxford, Bod, Canon. Ital. 29 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 149 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, II.IV.129 Seen Whether work was seen or not No Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GILES of Rome Subject The topic of the resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Relation A related resource —GILES of Rome—Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Title A name given to the resource Livro del governamento dei re e dei principi (anonymous Italian translation) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 148 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Modena, BEU, It. 112 [alpha P.6.20] Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Treatise Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 173 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Relation A related resource —Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Title A name given to the resource Mascalcia [Ps.-Aristotle] Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 147 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BRicc, 2216 Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Treatise Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 173 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Relation A related resource —Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Title A name given to the resource Mascalcia [Ps.-Aristotle] Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 146 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Landau 127 Seen Whether work was seen or not No Genre The genre of the treatise Treatise Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 173 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Relation A related resource —Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] Title A name given to the resource Mascalcia [Ps.-Aristotle] Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 145 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, It. II.150 [5213] Foliation Foliation of MS ff. 1r-97r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Paraphrase Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> Etica d'Aris: <inc> La disciplina morale intitolata dai savii arte della vita [pressiede] come a proprio soggetto alle attioni humane ordinate al fine. <18v> <expl> onde la virtù intellettuale sarà un ornamento della ragione per essenza, che è l'intelletto, e la virtù morale sarà una perfettione della ragione participata, ch'è l'appetito. <19r> Lib. Secondo Cap. primo. <inc> La virtù morale non s'imprime dalla natura. 1°. La virtù o è intellettuale o morale, la prima si genera e s'aumenta colla dottrina e coll'inventione, e perciò fra gl'aiuti dell'humano sapere annovera l'esperienza et il tempo. L'altra è parto della consuetudine e dell'esercitio d'atti honesti, onde s'intitola morale dal costume cioè dalla consuetudine. <33v> <expl> ma non si può definire questa piciola distanza dal troppo, tollerata o dall'imperfettione dell'huomo o dalla debolezza del suo giuditio, perché riguardando le circonstanze delle cose segue più il giuditio del senso che della ragione. <20r> Libro 3°. Cap. 1°. <inc> Si definisce il volontario e l'involontario. 2°. La morale filosofia ha utile la cognitione del volontario e dell'involontario, dello spontaneo e dell'[inviso] per due ragioni. 1° Gl'afetti e gl'atti humani che formano l'esercitio e la disciplina della virtù di questo fonte derivano la lode et il biasimo. <54v> <expl> La temperanza perfettiona le humane concupiscenze con renderle moderate, rare e docili alla ragione, la quale esercita egualmente necessario l'imperio e fruttuosa la custodia su la parte concupiscibile; come il Pedagogo ha salutare e proficua la disciplina [sopra] l'inesperienza e sopra la [passione] dell'età giovanile. <55r> Lib. 4°. Cap. 1°. <inc> Si esamina la materia e l'indole della liberalità. La virtù della liberalità che può dirsi il maggiore concorso dei difetti della natura […] et il vincolo più pretioso che stringe la felicità dell'humano consortio con benefiche influenza <80rv> <expl> oltre di che la verecondia è un pentimento dell'animo, che conosce i suoi volontarii delitti, onde [.]cade nell'huomo perfetto, che sempre regola gl'arbitrii e retifica la volontà coi dettami della virtù. <80v> Lib. 5° Cap. 1°. <inc> Si contrapongono la giustitia e l'ingiustitia. La giustitia nella comune intelligenza è un habito che produce l'attitudine la volontà e l'esecutione delle attioni giuste. L'ingiustizia all'incontro è una qualità ingiuriosa dell'huomo che oltraggia l'equità col concorso delle cose ingiuste. <97r> <expl> fra le parti dell'anima, che coi riguardi della diversità e della disimilitudine fanno aprender nell'huomo due [.] [remotti] la ragione e l'appetito. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 186 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—Etica d'Aristotele [5 books] Relation A related resource —Anonymous—Etica d'Aristotele [5 books] Title A name given to the resource Etica d'Aristotele [5 books] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. II, 97, III; mm. 209_98. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Frati and Segarizzi 1909: I, 291. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 144 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, It. II.2 [4326] Foliation Foliation of MS ff. 13r-62v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <13r-62v> Incipit ethica aristotilis liber p(r)im(us). <inc> Tute le cose desiderano alcun bene e bene è quello che tute le cose domandano e sono molti beni segondo diverse cose ma tute se reducono ad uno il qual è principal de tuti il quale è sempre da elegere per si medesimo e no per altro. E questo è la felicità la quale pertiene a l'optima disciplina cioè al governamento dele citade sotto il quale governamento sono tutti gli altri beni <expl> Como lo homo sia perfecto rezitore dele citade. E nele ati [sic] tute le quali sono per alcuna comparacione due sono le cosse per le quali lo homo n'è perfeto. Operare zoè sapere li modi e le ragion de l'arte e può li diti modi e le dite ragioni aver provate perzò che le arte si sono in generale e cusì quelli che vole esser perfecto rectore de la cità, vene aver le dite cose prima saper et cognosser el bon stado e meglioramento de la terra over de la citade e per quele cosse essa se corompe e se salva e sapere le mainere dela iusticia e generali e particulari e quele si eno le bone legi e le rie e la segonda cossa si è che deli abia prova et espermentare le dite cosse infra diverse mainere de genti e vedute le condicion e li modi de vivere e li costumi dele diversità deli homeni. Et en zò sia exercitado per longa usanza et alora serà perfeto nila sapiencia de governare la citade. / Explicit deo gratias amen. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 185 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 1390-1420—Anonymous—Ethica Aristotilis Relation A related resource 1390-1420—Anonymous—Ethica Aristotilis Title A name given to the resource Ethica Aristotilis Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1390-1420 Description An account of the resource Paper; misc.; ff. 171; mm. 205_272; written by several hands. Watermarks: ff. 58, 48: cf. Briquet 15794 (a. 1370-1395) and 15797 (a. 1390-1395). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Frati and Segarizzi 1909: I, 192-195. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 143 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, It. II.134 [5212] Foliation Foliation of MS ff. 48r-61v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Economics Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Economics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <48r> <rubric> Incipiunt libri Ichonomichorum Aristotilis duo divisi in aliqua capitula pertinentibus a gubernationem familie. Nam in primo libro determinat de partibus Iconomice et de coniugationis mulieri et viri q(uae) dicitur nuptialis de coniugatione parentum ad filios q(uae) dicitur paterna et dominorum at servos que dicitur dispotica. <inc> La scientia di regiere la casa ha nome Iconomicha et è differente da la scientia di reggiere la ciptà la quale ha nome Polliticha. Non solamente p(er)ché una, ciò è la Iconomica, considera el regimento de la casa et la politica el regimento de la ciptà; ma etiandio p(er)ché in reggiere puote essere molty rectory et in reggiere la casa no(n) die essere se no(n) uno. <55r> <expl> Consequentemente consideramo li modi de acquistar(e) p(er)tinenty a la massaria terza chiamata massaria civile et diciamo che la potissima et la più naturale intrata di questa massaria si è quella de le ter(r)e. Secundariamente quella de le merchantie. Ultimo quella de li altry muodi pertinenty a la massaria Satrapicha. / Explicit liber primus. <55r> <rubric> Incipit Secundus et ultimus liber. In q(uo) regredit(ur) ad determinandu(m) complete de comunicat(ione) viri et mulieris postquam incomplete in primo determinavit. <55v> <inc> La bona mogliere die essere donna de tucte le cose de la casa et havere bona chura de ciaschuna desse. Secondo la leggie hordenata p(er) lo marito. Die etiandio no(n) lassiare intrare in chasa se no(n) quelly che li è hordinato p(er) lo marito massimamente p(er) honestade del corpo et de lanima. <61v> <expl> Per tucte le cose predicte si la chasa di essere ben gubernata. Conviene che l'huomo faccia operationy iuste a dio et ali huominy et massimam(en)te in spetialità ch(e) egli viva iusta et sanctamente con la mogliere et figliuoly et suo parentj. / Explicit liber Iconomicorum Aristotilis. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 184 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 1473—Anonymous—Libri Ichinomicorum Aristotilis Relation A related resource 1473—Anonymous—Libri Ichinomicorum Aristotilis Title A name given to the resource Libri Ichinomicorum Aristotilis Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1473 Description An account of the resource Parchment; ff. 65 [n.n.], 2 [blank]; mm. 225_134; 25 lines; small illuminated initials; dated at f. 65v: 'Ex Venet. primo Idus Iulij MCCCCLXXIII'. Old original binding in wood and vellum. The text of the Economics follows a compendium of the Ethics (Taddeo Alderotti's) and is followed by excerpts from the Secret of secrets. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Frati and Segarizzi 1909: I, 280. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 142 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Pal. 955 Foliation Foliation of MS ff. 55r-69r Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <55r-69r> Comenza Galieno de perfecto magisterio <inc> Con solicitudine grande, soma et soctile investighatione alla philosophia di tutte le cose trovate li artifici carissimo figlio et con sagacia exquisitione soctile ho trovato el magisterio della alchimia cioè in che modo essa sia ne secreti magiori della natura naschosi a ritrovati ma sappi che non basta alla separatione di questa arte conoscere e avere le operatione delle cose manifeste et apparenti. <expl> Et poi sieno cerati et conpiuto al predecto modo saranno più forti e migliori. Hora adopera come tu voi ch'io non ti posso consigliare più là. Deo gratias. / Finito el libro di Galieno del prephetto magisterio. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 183 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource 1473—Anonymous—De perfecto magisterio Relation A related resource 1473—Anonymous—De perfecto magisterio Title A name given to the resource De perfecto magisterio Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1473 Description An account of the resource Paper; misc.; ff. 89; mm. 278_207; the first 21 folios are missing; dated by the scribe at f. 89r: 'Finito el libro Rosario di philosophi. 1473 die 21 mensis Mai'. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 141 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Barb. Lat. 5207 Foliation Foliation of MS ff. 39r-196v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics —Politics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Grand Duke Cosimo II Medici, ff. 1r-2v; 2. index of chapters, ff. 197r-201v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-2v> Al Serenissimo Cosmo Medici Gran Prencipe di Toscana Signore Colendissimo. <inc> All'usanza dei vecchi, pigro e tardo, vengo a pagare il debito dela promessa fatta a V.A. già due mesi sono, e mi consolo col proverbio, meglio è tardi, che mai. <expl> così aggradirà questo bene discorso in confirmatione del dono alhora fattoli di me stesso. E con tal fine senza fine inchinandomi prima a Madama Serenissima poi a V.A. a la lor buona gratia mi raccomando. Di V.A. Serenissima Humilissimo e devotissimo servitore e vassallo Francesco Piccolomini già filosofo, hora spoglia del tempo e di natura. <3r-38v> <Institutione> Che cosa sia Institutione. <inc> Si mostra male instituito chiunque ragionando dell'Institutione non dichiara prima che cosa ella sia, di quante sorti sia, da quai principii penda, et a chi convenga. <expl> Il servire a principe regio è regnare: regna adunque il populo toscano, mentre con fede serve al suo regio Principe, al quale con molta humiltà m'inchino. Il fine. <39r-196v> <Compendio> Del compendio de la scientia civile. Cap. 1. Origine, definitione et soggetto de la scientia civile. <inc> La prima maraviglia, che nasce negli animi di coloro che contemplano la conditione humana con ragione si può giudicare quella, com'esser possi che l'anima nostra creata da Dio pura e candida nella patria del cielo tranquilla e serena, ardisca con periglioso peregrinaggio scender di cielo in terra <expl> ov'è conosciuto per generosa prole del creatore, e come tale è dichiarato cittadino del cielo, e costituito herede de beni del supremo padre. E questo è il fine felice del suo peregrinaggio. Piaccia alla divina bontà che di noi così sia. Il fine. <197r-201v> <index> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [2], 201, [2]; mm. 200_265; original binding in parchment. Beautiful copy written in an elegant cursive hand (early 17th c.). The Institutione at ff. 3r-38v; the Compendio at ff. 39r-196v. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Cosimo II Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Pieralisi 1858. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 140 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BRicc, 2589 Foliation Foliation of MS ff. 1r-38v Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Grand Duke Cosimo II de Medici (August 15th 1602), ff. 1r-2v; 2. index of chapters, ff. 39r-40r. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-2v> Al Ser(enissi)mo Gra(n) Principe de i / Toscani COSMO Medici / mio S(igno)r Col(endissi)mo. <text> All'usanza dei vecchi pigro et lento vengo a pagare il debito de la promessa fatta a V.A. Già son due mesi, et mi consolo col detto populare, meglio è tardo che non mai. Hor come sia ecco ch'un Piccolo homo, come a dire un Pigmeo, con animo non di meno grande et elevato, gli presenta insieme se istesso et il discorso dell'Instituzione. Ma parmi subito odire intonarmi contra, quell'antico proverbio Nottole ad Atene et Cocodrilli a Egitto, et io senza ponto retirarmi le mi oppongo con l'esempio dell'onnipotente Dio, il quale con tutto che sia padron del mondo, et di niente habbi bisogno, non di meno aggrada i doni offertigli da i suoi devoti, prezzando la disposizione degl'animi loro. Ben conosco io il valore di quelli che meritamente hanno il peso de la sua instituzione, da i quali potrei imparare, ma assai mi è dar segno della devozion dello animo et desiderio di servirla. Ma odo altri che dicano, questo discorso e rozzo et nudo d'ornamenti; et io che l'intendo senza che parlino, rispondo che non è maraviglia se è rozzo essendo nato in Villa, né se è privo d'ornamenti poi che è formato da un filosofo che li disprezza, acciò più sincera et candida splenda la verità. Ho in questo discorso imitato i cosmografi, quali entro angusti termini chiudono gran distanze del mondo, acciò insieme s'offerisca a gl'occhi dei riguardanti, quanto con longo viaggio a gran pena si scorge, lassando la cura del dispiegar le parti a i saggi et pratichi; come adonque lo presento a V.A. Assicurandomi che come con animo grato accolse il libro de le definizioni a lei dedicato così accoglierà questo breve discorso in confermazione del dono all'hora fattogli di me istesso. Et con tal fine, senza fine inchinandomi, et salutando prima la serenissima sua genitrice, mia gran padrona, poi V.A. a la lor buona grazia mi raccomando, di Siena suo fedelissimo il dì XV d'Agosto 1602. D V A / Humiliss(im)o et devotiss(im)o / Franc(esc)o Piccol(omi)ni già Filo-/sofo, hora spoglia del tempo / et di natura. <3r-38v> Che cosa sia instituzione et a chi convenga. Cap. I. <inc> Si dimostra male instituito quello che ragionando dell'Instituzione non dichiara prima che cosa ella sia, di quante sorti sia, da che principio penda, et a chi convenga, onde per non incorrere in tal sospizione, dichiarando prima che cosa ella sia, dico in tutte le operazioni humane due cose principalmente considerarsi, l'una è il fine, l'altra le ordenate al fine. <expl> Il servire a principe regio e regnare, regna adonque il popolo toscano, mentre con fede serve al suo regio principe, al quale con molta humiltà m'inchino. <39r-40r> Tavola di tutti i capi principali dell'opera. 1.Che cosa sia instituzione et a chi convenga. 2.Al gran principe di Toscana più ch'ad altri convenirsi la retta instituzione. 3.Instituzione per il primo grado de le potenze dell'anima. 4.Instituzione del secondo grado de le potenze dell'anima. 5.Qual virtù morale più conviene al principe. 6.Instituzione del terzo grado de le potenze dell'anima. 7.Quanto dal precedente discorso si deve raccogliere per l'instituzion del principe. 8.Condizioni dell'huomo, da considerarsi per la instituzione di esso. 9.Condizioni del principe regio. 10.Condizioni di chi desidera esser bene instituito. 11.Regole et sentenze per la retta instituzione dell'homo, come homo. 12.Regole et sentenze per la retta instituzione del principe come principe. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 217 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource 1602—PICCOLOMINI Francesco—Instituzione del principe Relation A related resource 1602—PICCOLOMINI Francesco—Instituzione del principe Title A name given to the resource Instituzione del principe Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1602 Description An account of the resource Paper; ff. I, 40; mm. 170_228. Original binding in parchment with golden decorations. Beautiful copy of Francesco Piccolomini's Instituzione; the dedication letter is copied by a different hand, possibly the author's (cf. Siena, BC, G.VII.36). The main text is copied by a calligraphic hand, cursive but clearly legible. The manuscript contains only the Instituzione and not the Compendio della scienza civile. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Cosimo II Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter I, 182b; Baldini 1980: 412. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 139 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Conv. Soppr. E.5.867 Foliation Foliation of MS ff. 4r-110r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics —Economics —Politics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cristina di Lorena, mother of Cosimo II Medici (ff. 4r-5r); 2. index, ff. 111r-112v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <4r-5r> A la ser(enissi)ma madama Christina, / Granduchessa dei TOSCANI, / Francesco Piccolomini / già Filosofo. s. <text> Il molto desiderio di servire suole spesso produrre effetti contrarii, uno è il porgere spirito et forza al devoto servo, per presto et meglio servire, l'altro è che con troppo spronarlo, spesso lo stringe a prendere impresa, a la quale poi riesce mal'atto. Quale di questi due effetti, l'ardente desiderio di servire V.A.S. habbi in me prodotto, ne lasso il giudizio a i più saggi, a me è assai che qual sia di questi, almen sia segno dell'ardor suo, et conservi anco dopo la vita, viva memoria de la mia servitù, ne la quale gusto sommo contento, poi che servendo a lei, qual con sincerissimo et serenissimo animo serve a Dio, giudico insieme servire a Dio. Il presente libro, se riguardo il mio desiderio, è troppo grande, desiderando io per men tediarla, con una sola parola spiegargli chiaro tutto 'l mio concetto, ma considerando la condizione del soggetto, e brevissimo poi che dentro ad angustissimi termini richiudo l'ampio mare de la filosofia morale et civile. Representa quest'opra, l'imagine del suo autore. Impero che come in me, per l'interno tarlo d'ottantuno anni è consumata la carne, col migiore humore et solo è restata il collegamento d'ossi, et nervi, coperto di rugosa pelle, così nel libro solo appariscano le prime comuni linee, senza il riempimento dei debiti colori, coperte de rozze parole. Et questo giudico essere assai; assicurandomi che ricevute nel fecondo animo di V.A.S. Recuperaranno l'integra loro perfezzione. Non ho permesso ch'il libro si stampi, acciò sia suo proprio, et non comune, l'ho scritto di man propria, per segno più vivo dell'interno affetto. Et acciò gli sia più familiare, non l'ho scritto in lingua latina, come ho fatto l'altre opere mie, ma vulgare, et materna. Offersi molt'anni sono le Contemplazioni Naturali al Serenissimo Ferdinando. Riconobbi poi per mio principe l'eccellenza del gran Cosmo, col libro de le Definizioni de le cose principali. Offerisco hora a V.A.S., come a compendio et epilogo de la perfezzion regia il compendio de la filosofia morale et civile. Et ecco che con debita humiltà et reverenza, inchinandomeli con ardente affetto di satisfargli, per mezzo del presente libro, do principio al mio basso ragionamento, degnisi d'ascoltarmi. <6r-109r> DE COMPENDIO DE LA SCIENZA / CIVILE CAP. 1. / Ordine, definizione et soggetto di essa. <inc> La prima maraviglia che nasce in quelli che contemplano la condizione humana, con ragione si può giudicar quella, come accader possi che l'anima nostra, creata da Dio pura et candida ne la Patria celeste tranquilla et serena, ardisca con periglioso peregrinaggio scender di cielo in terra, et constituirsi come prigioniera nel carcere del nostro corpo, oscuro et tenebroso. <expl> ma nei depravati et perversi quelle che per ordine del principe sono ordenate è necessario che sieno triste, per che mentre si torce dal buon fine, è necessario che anco si torca dal dritto sentiero, quale al buon fin ne conduce. <109r-110r> Epilogo del libro. <inc> Ecco, serenissima Madama, come quella seconda maraviglia proposta nel principio del mio ragionamento è sciolta et risoluta, quale era come occorrer possi che l'animo nostro peregrino, lontano da la sua patria celeste, rinchiuso in questo carcer terreno, ignudo de gl'habiti di virtù, deviato dai sensi, sommerso nei falsi piaceri, possi haver forza et trovar strada di ritornare al cielo. <expl> illustrato da splendor divino, et resosi per quanto gl'è licito simile a Dio, così puro, netto e mondo et armato con lo scudo de la santa fede, può salire al cielo, ove sarà conosciuto per generosa prole del creatore et come tale sarà dichiarato cittadino del cielo, et herede dei beni paterni con felice fine del suo fadigoso et periglioso viaggio. Piacci a la divina bontà che di noi così sia. Il fine. <111r-112v> Capi principali Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource 1602—PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource 1602—PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1602 Description An account of the resource Paper; ff. 113; mm. 200_275. Possibly autograph; written by a single hand (the same which copies the preface of the Instituzione in ms. Ricc. 2589). Old (probably original) binding in cardboard and parchment with golden decorations. This might be – as well as the Ricc. 2589 – a dedication copy. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. LORENA Cristina di Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 138 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, I 106 inf. Foliation Foliation of MS ff. 1v-11r Seen Whether work was seen or not Yes Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Meteorology Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 103 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BREVENTANO Stefano Subject The topic of the resource —BREVENTANO Stefano—Trattato de l'origine delli venti Relation A related resource —BREVENTANO Stefano—Trattato de l'origine delli venti Title A name given to the resource Trattato de l'origine delli venti Type The nature or genre of the resource Prose