25 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 26 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Universe On the Heavens Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41170">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41170</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 11 Subject The topic of the resource 1595—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] Relation A related resource 1595—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource La sfera del mondo [sei libri] Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo da lui ripolita, accresciuta, et sino a sei libri, di quattro che erano, ampliata, et quasi per ogni parte rinnovata et riformata. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni (heirs) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1595 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Universe On the Heavens Author Life The life of the author 1508-1579 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1566—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] 1573—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] 1579—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] 1584-89—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] 1595—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource PICCOLOMINI Alessandro La sfera del mondo [sei libri] Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. COCCO Antonio Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource La sfera del mondo [sei libri] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 11 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1566 Relation A related resource 1566—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] 1573—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] 1579—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] 1584-89—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] 1595—PICCOLOMINI Alessandro—La sfera del mondo [sei libri] Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni and co. VARISCO Giovanni and co. VARISCO Giovanni and co. VARISCO Giovanni and PAGANINI Paganino VARISCO Giovanni (heirs) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Venice Venice Venice Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo da lui ripolita, accresciuta, et sino a sei libri, di quattro che erano, ampliata, et quasi per ogni parte rinnovata et riformata. La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo da lui ripolita, accresciuta, et sino a sei libri, di quattro che erano, ampliata, et quasi per ogni parte rinnovata et riformata. La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo da lui ripolita, accresciuta, et sino a sei libri, di quattro che erano, ampliata, et quasi per ogni parte rinnovata et riformata. La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo da lui ripolita, accresciuta, et sino a sei libri, di quattro che erano, ampliata, et quasi per ogni parte rinnovata et riformata. La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini. Di nuovo da lui ripolita, accresciuta, et sino a sei libri, di quattro che erano, ampliata, et quasi per ogni parte rinnovata et riformata. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Publisher An entity responsible for making the resource available LANCELLOTTO Giovanni Title A name given to the resource LANCELLOTTO Giovanni Subject The topic of the resource LANCELLOTTO Giovanni Relation A related resource 1615—RAVELLI Francesco Martino—Operetta dilettevole, curiosa et utile ad ogni sorte di persona. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Troilo Lancetta, a pupil of Cesare Cremonini, was the editor of some of his master's works: De sensibus et facultate appetitiva (Venice: 1644) and Dialectica (Venice: 1663). Among his vernacular works, a reworking of Plato is worth mentioning here: Disciplina civile di Platone divisa in quattro parti, et riformata da Troilo Lancetta benacense (Venice: Guerigli, 1643). Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource LANCETTA Troilo Title A name given to the resource LANCETTA Troilo Subject The topic of the resource LANCETTA Troilo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Benaco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17th c. Relation A related resource 1645—LANCETTA Troilo—Raccolta medica et astrologica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/giulio-landi_%28Dizionario-Biografico%29/">LANDI Giulio</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=50">LANDI Giulio</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Title A name given to the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource LANDI Giulio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1498-1579 Relation A related resource 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali 1575—LANDI Giulio—Il secondo volume de l'azzioni morali Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/brunetto-latini_%28Dizionario-Biografico%29/">LATINI Brunetto</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=3056">LATINI Brunetto</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource LATINI Brunetto Title A name given to the resource LATINI Brunetto Subject The topic of the resource LATINI Brunetto Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1220 c.-1294 c. Relation A related resource 1568—LATINI Brunetto—L'Ethica d'Aristotile ridotta in compendio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 122 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Parma, BPal, Parm. 1494 Foliation Foliation of MS ff. 1r-37r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Margaret of Austria, Duchess of Piacenza and Parma, Governess of the Netherlands, f. 3r-v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <3r-v> <epistle> All'Illustrissima e serenissima signora la signora Madama Margarita / d'Austria duchessa di Piacenza e Parma e Gover- / natrice de Paesi di Alamagna bassa. <inc> Ancor che le virtù morali serenissima signora siano communi a gli huomini et alle donne in tal guisa che tutti possano indifferentemente acquistarle et osservarle, nondimeno altre sono proprie de gli huomini et altre sono più proprie delle donne. <expl> imitando però sempre le vostre virtuose attioni, le quali possono esser ad ogni gentil persona un lucidissimo specchio d'ogni virtude. Così piaccia al sig.or Iddio conservare vostra altezza in felicissimo stato e con ogni riverenza humilmente vi bacio la mano. Giulio Landi. <4> <blank> <1r-14v> Della Temperanza. Interlocutori. L'Abbate. Clittoveo. Fabbro. <inc> L'Abb. Hor lodato Iddio, che pur una volta ho fatto l'uffitio del buono discepolo aspettando il mastro nella scuola; il che a questa volta mi è venuto fatto con molta mia soddisfattione, quando che tardando voi di venire qui, io mi ho goduto un buon pezzo Monsignor Fabbro, il quale sommariamente mi ha interrogato. <15r-27r> De la liberalitade. <27v-37r> Della magnificenza. <37r> <expl> Clit. Andiamo dunque Monsignore, e domane venitevene più tosto che potrete, che faremo un buon progresso in quello che seguita del vostro studio delle virtù morali. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource —LANDI Giulio—Le attioni morali Relation A related resource —LANDI Giulio—Le attioni morali Title A name given to the resource Le attioni morali Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [I] + [4 n.n.] + [38 n.n.] + [I]; mm. 190_275. Beautiful copy, might be the dedication one. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MARGARET of Austria Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 41. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 123 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions El Escorial, RB, d.III.26 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource —LANDI Giulio—Le attioni morali Relation A related resource —LANDI Giulio—Le attioni morali Title A name given to the resource Le attioni morali Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 130 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=26454">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=26454</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Subject The topic of the resource 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali Relation A related resource 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Title A name given to the resource Le attioni morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le attioni morali dell'illustre sig. conte Giulio Landi piacentino; nelle quali, oltra la facile e spedita introduttione all'Ethica d'Aristotele, si discorre molto risolutamente intorno al duello; si regolano in esso molti abusi; si tratta del modo di far le paci; et s'ha piena cognitione del vero proceder del gentilhuomo, del cavaliere et del principe. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available GIOLITO DE FERRARI Gabriele Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1564 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 131 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=27589">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=27589</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Subject The topic of the resource 1584—LANDI Giulio—Le attioni morali Relation A related resource 1584—LANDI Giulio—Le attioni morali Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Title A name given to the resource Le attioni morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le attioni morali dell'illustre s. conte Giulio Landi piacentino nelle quali, oltra la facile et spedita introduttione all'Ethica d'Aristotele, si discorre molto risolutamente intorno al duello; si regolano in esso molti abusi; si tratta del modo di far le paci; et s'ha piena cognitione del vero proceder del gentilhuomo, del cavaliere, et del principe. Di novo ristampate et con diligenza corrette. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available GIOLITO DE FERRARI Giovanni and Giovanni Paolo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1584 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Author Life The life of the author 1498-1579 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Parma, BPal, Parm. 1494 El Escorial, RB, d.III.26 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali 1584—LANDI Giulio—Le attioni morali Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource LANDI Giulio Subject The topic of the resource LANDI Giulio Le attioni morali Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Bianchi 2000; Cosentino 2004. Description An account of the resource Giulio Landi's Le attioni morali is a collection of dialogues involving interlocutors such as Josse van Clichtove and Jacques Lefèvre d'Étaples who discuss issues of moral philosophy mainly based on Aristotelian sources. The first version of the work was completed before 1560. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Le attioni morali Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 77 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1564 Relation A related resource 1564—LANDI Giulio—Le attioni morali 1584—LANDI Giulio—Le attioni morali Publisher An entity responsible for making the resource available GIOLITO DE FERRARI Gabriele GIOLITO DE FERRARI Giovanni and Giovanni Paolo Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le attioni morali dell'illustre sig. conte Giulio Landi piacentino; nelle quali, oltra la facile e spedita introduttione all'Ethica d'Aristotele, si discorre molto risolutamente intorno al duello; si regolano in esso molti abusi; si tratta del modo di far le paci; et s'ha piena cognitione del vero proceder del gentilhuomo, del cavaliere et del principe. Le attioni morali dell'illustre s. conte Giulio Landi piacentino nelle quali, oltra la facile et spedita introduttione all'Ethica d'Aristotele, si discorre molto risolutamente intorno al duello; si regolano in esso molti abusi; si tratta del modo di far le paci; et s'ha piena cognitione del vero proceder del gentilhuomo, del cavaliere, et del principe. Di novo ristampate et con diligenza corrette. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 127 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Mechanics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Copy seen The copy that was seen Vatican City, BAV, R.I.II.969 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <A2r-v> ALL'ILLVSTRISSIMO S. / CORNELIO BENTIVOGLIO / S. SVO OSSER.MO <inc> L'haver io dalla più verde età di V.S. Illustrissima conosciutola sempre naturalmente inclinata a quelle parti delle facultà mathematiche che sono stimate non meno necessarie alli bisogni della guerra che alli commodi della pace et del vivere humano; ha fatto che a questi dì passati nelli quali io fui necessitato per gli estremi freddi che sopragiunsero intermettere la fabrica di questa fortificatione di Modona, che nel pensare io (già di molt'anni grave) qual cosa in così fredda stagione potessi operare, che in dimostrare dell'animo mio verso lei a me non disdicesse il darla et a V.S. illustrissima il riceverla, mi occorrese sol questa: la qual fu di poter io trasportare della lingua greca nella nostra volgare d'Italia, le Mechanice d'Aristotile, nelle quali tanto eccellenti Filosofo rende manifeste le cause de gli effetti de i moti, et insieme di tutte quelle operationi che per inventioni d'ingegnosi artefici portano a gli huomini gran maraviglie. Però trovandomi havere già espedito quanto sia stata l'intentione mia di fare, et havendo io nel volgarizarle servato per quanto mi sia stato possibile il modo et l'ordine tenuto dall'istesso Authore, nell'esplicare i suoi concetti – cosa la quale per le molte et proprie significationi delle voci greche in così fatti sugetti et le poche et mal proprie delle nostre volgari rende i sensi alquanto difficili, io, appresso al volgarizzato testo dell'Authore, ho fatto alcune dichiarationi sopra quei luoghi, che mi sono paruti più difficili: le quali dichiarationi si troveranno ri- dotte nel fine del testo per ordine in uno volume da sé. Et oltre di questo alle figure ch'io ho fatto delle dimostrationi, ho posto i caratterti greci citati dall'Authore; accioche questa mia fatica possa servire non solo al bisogno de volgari, ma ancho di quelli, che nella propria Greca desiderassero essercitarsi in simile cognitione. V.S. illustrissima adunque riceverà con esse Mechanice l'affetto dell'animo mio verso lei. Alla quale, col lasciare sotto il suo prudentissimo giuditio quanto io con le figure, che fino a questi tempi, si sono desiderate nel testo greco, habbia dato di luce a così obstrusa facultà, con la debita riverenza baccio la mano et resto affettionatissimo servitore. Di Modona alli XVIII Decembre M D LXXIII. / Di V.S. Illustrissima / Affettionatissimo Servitore / Antonio Guarino. <Br-F2v> DELLE MECHANICE / D'ARISTOTILE / VOLGARIZZATE. / Capitolo primo <inc> Delle cose che secondo natura accadono, maravigliasi di quelle delle quali se ignora la causa et di quelle oltre natura, di tutte quelle che per industrioso artificio sono fatte ad utilità de gli huomini: conciosia che la natura in molte opera, contra l'util nostro: percioché essa natura serva sempre l'istesso modo et semplice, et l'utile mouta molte volte. Quando però fa di bisogno fare alcuna cosa oltra natura: quella per la difficultà apporta perplessità et ha bisogno di considerato artificio, per la qual cosa chiamiamo machina quella parte d'essa consideratione. <expl> Onde la cosa, non vinta ad esser trasportata rimane in quello di dentro. Et perché sempre ciascuna cosa si promove al non esser vinta, et perché il termine del non esser mosso, lo fa l'andare al mezo: percioche solo il centro sta fermo, è necessario che tutte le cose in questo siano congregate. / IL FINE DELLE MECHANICE D'ARISTOTELE. <[G]r> DECHIARATIONI / SOPRA LE MECHANICE / D'ARISTOTILE / VOLGARIZZATE. / [typographer's mark] / IN MODONA. / [linea tipografica] / Appresso Andrea Gadaldino. 1574. <G2r-K2r> Dechiarationi / de i luoghi più difficili, / citati secondo l'ordine et numero dei / capitoli et delle petitioni. <inc> Secondo natura) come fulmini tempeste terremoti et simili effetti naturali, i quai, molte volte portano tanta maraviglia a quelli che ignorano le cause loro, che sono tenuti prodigii et miracoli. <expl> necessariamente adunque rimane in quello di dentro et da quello ridotta finalmente nel mezo, il quale è dalla natura ordinato per quiete, et è riposo di tutte le cose. / Il fine delle dichiarationi. Title page A description of the title page LE MECHANICE / D'ARISTOTILE / TRASPORTATE / DI GRECO IN VOLGARE / IDIOMA./ CON LE SVE DECHIARATIONI / nel fine, con l'ordine de numeri de capitoli, / in particolar uolume da se. / [marca] / IN MODONA. / [typographic line] / Appresso Andrea Gadaldino. 1573. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cornelio Bentivoglio (Modena, December 18th 1573), ff. A2r-v; 2. diagrams. Visual elements Does the work contain visual elements? Yes Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41355">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=41355</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 75 Subject The topic of the resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Relation A related resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Creator An entity primarily responsible for making the resource GUARINO Antonio Title A name given to the resource Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma. Con le sue dechiarationi nel fine, con l'ordine de numeri de capitoli, in particolar volume da sé. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Modena Publisher An entity responsible for making the resource available GADALDINI Andrea Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°. A2-K2. ff. [22]. mm. 202×294. Text in Roman. Geometrical drawings throughout the text and the commentary. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BENTIVOGLIO Cornelio Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.585; Rose and Drake 1971: 34-35. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Physics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics Mechanics Author Life The life of the author 16th c. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GUARINO Antonio Subject The topic of the resource GUARINO Antonio Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Cranz and Schmitt 1984: 108.585; Rose and Drake 1971: 34-35; Helbing 2001: 222-223; Festa and Roux 2001: 239-240, 244. Description An account of the resource Antonio Guarino's Le mechanice is the first Italian translation of and commentary on the pseudo-Aristotelian Mechanics. Guarino, who worked as inspector of fortifications for the duke Alfonso II d'Este of Modena was acquainted with Greek and translated the text from the original. Cf. the work of his colleague Giovanni Battista Aleotti who translated Hero's Pneumatics from Greek into Italian (Gli artifitiosi et curiosi moti spiritali di Herrone, Ferrara: Vittorio Baldini, 1589). Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BENTIVOGLIO Cornelio Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 75 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573 Relation A related resource 1573—GUARINO Antonio—Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma Publisher An entity responsible for making the resource available GADALDINI Andrea Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Modena Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le mechanice d'Aristotile trasportate di greco in volgare idioma. Con le sue dechiarationi nel fine, con l'ordine de numeri de capitoli, in particolar volume da sé. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 30 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Urb. lat. 1391 Foliation Foliation of MS ff. 1r-623v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-5v> <preamble> <inc> Io mi son proposto di trattare del sommo bene humano che col lume naturale possiamo ottenere, per comprendere che cosa è, et in che guisa si possa conseguire; cognitione altrettanto necessaria, quanto sopra modo nobile et giovevole. Perciò che come all'arciere, non vedendo il bersaglio, né sapendo il modo da colpirlo, diverrebbe l'arco inutile, o scioccamente l'eserciterebbe, così la ragione si farebbe di niuno valore in noi, e follemente verrebbe impiegata, se 'l fine a cui è prodotta et il modo da pervenirvi ci fosse occulto. <expl> E quando cotali huomini conoscessero insieme per se stessi il vero modo e le cagioni del ben vivere, nondimeno sarebbe pur loro di smisurato piacere il rimirare, come il ritratto delle proprie attioni nella descrittione della virtù, e questo trattato non sarebbe loro vano. Ma in contrario vana sarà questa cognitione a chi essendo malvagio e godendo di vivere ostinato nella malitia sua disprezerà di farsi buono. E tanto basti in luogo di proemio, et veniamo alla cosa. <6r-56r> <book I> Descrittione della felicità. Cap. p.° <inc> Havendo proposto di trattare del sommo bene humano per ritrovar il modo da conseguirlo, è prima da riguardare che cosa sia, poiché dalla cognitione del fine si ritruovano i convenevoli mezzi per acquistarlo. Nel nome adunque del sommo bene, sì come gli huomini volgari e gl'intendenti sono concordi chiamandolo universalmente felicità, così nella sostanza, e nel diffinirlo sono grandemente discordi. Conciosia che ciascuno confrome ai costumi et all'habito che possede giudica di essa e di qui le genti che sono in preda de' piaceri stimano che la virtù sensuale sia la felicità, e le persone civili che sia l'honore et altri di maggior giuditio la ripongono nella virtù. <expl> Così dice in sostanza Valerio Massimo di Metello, per la qual cosa appare ch'in esso fino alla morte si trovarono i beni dell'animo, del corpo, e gli esterni in vita perfetta nella maniera che dalla felicità Aristotelica sono ricercati. <65r-129v> <book II> Che cosa sia la virtù <130r-168v> <book III> Della temperanza <169r-228r> <book IV> Della liberalità <228v-294r> <book V> <294v-357v> <book VI> Della giustitia universale <358v-401r> <book VII> Del soggetto intorno al quale travaglia il continente e l'incontinente <402r-510r> <book VIII> Dell'eccellenza dell'amicitia <511r-545r> <book IX> Del piacere e del dolore <547r-623v> <book X> Libro decimo. Delle parti dell'anima, e dei principii delle attioni humane. Cap. I. <inc> Havendo trattato a bastanza delle virtù morali, per che in diffinirle habbiamo detto che sono mediocrità secondo la retta ragione rimane da considerare più particolarmente che cosa sia questa retta ragione. Perciò che conoscendosi ciascuna cosa perfettamente per le sue cause e massime per la materia, e per la forma, havrem compita chiarezza delle virtù morali quando alla cognitione delle proprie materie, delle quali habbiam discorso, sarà congiunta quella della forma loro, ch'è la stessa retta ragione in quel modo che si dirà. <expl> E perché sopra tutte le compagnie civili e republiche perfettissima è la reale, di cotal stato per avventura ci basterà trattare quando ne sarà conceduta la com modità. Poiché ad esso tutte l'altre republiche si possono ridurre, e da esso le veggiamo derivare. E massime essendo stato discorso dell'altre molto più principalmente e più pienamente che dello stato regio non è succeduto. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 40 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ALBERGATI Fabio Subject The topic of the resource 1609—ALBERGATI Fabio—Le morali Relation A related resource 1609—ALBERGATI Fabio—Le morali Title A name given to the resource Le morali Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1609 Description An account of the resource Paper; ff. [II], 623, [II]; mm. 200_260. Contemporary binding. The last page not numbered as a date: '16 ott. 1609'. An different title, L'Ethica di Fabio Albergati, though erased, is still readable on the spine of the book. The title Del sommo bene. Opera del Sig.r Fabio Albergati appears on top of f. 1r, written by a different hand from the one responsible for the copy of the text. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Stornajolo: III, 301 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 31 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions London, BL, Add. 10629 Foliation Foliation of MS ff. 1r-94r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-5r> <preamble> <title by a different hand> Dell'Etica di Fabio Albergati <inc> Io mi son proposto di trattare del sommo bene humano che col lume naturale possiamo ottenere, per comprendere che cosa è, et in che guisa si possa conseguire; cognitione altrettanto necessaria, quanto sopra modo nobile, e giovevole. Percioche come all'arciere, non vedendo il berzaglio, né sapendo il modo da colpirlo, diverrebbe l'arco inutile, o scioccamente l'essercitarebbe; così la ragione si farebbe di niuno valore in noi, e follemente verrebbe impiegata, se 'l fine, a cui è prodotta, et il modo da pervenirvi ci fosse occulto. <expl> E quando cotali huomini conoscessero insieme per se stessi il vero modo, e le cagioni del ben vivere; nondimeno sarebbe pur loro di smisurato piacere il rimirare, come il ritratto delle proprie attioni nella descrittione della virtù, e questo trattato non sarebbe loro vano. Ma in contrario vana sarà questa cognitione a chi essendo malvagio, e godendo di vivere ostinato nella malitia sua, disprezzerà di farsi buono. E tanto basti in luogo di proemio et veniamo alla cosa. <5r-53r> <book I> Descrittione della felicità. Cap.° p.°. <inc> Havendo proposto di trattare del sommo bene humano per ritrovare il modo da conseguirlo, è prima da riguardare che cosa sia, poiché dalla cognitione del fine si ritrovano i convenevoli mezzi per acquistarlo. Nel nome adunque del sommo bene gli huomini volgari e gl'intendenti sono concordi chiamandolo universalmente felicità, così nella sostanza, e nel diffinirlo sono grandemente discordi. Conciosiache ciascuno confrome ai costumi et all'habito che possede giudica di essa e di qui le genti <5v> che sono in preda de' piaceri stimano che la vitù sensuale sia la felicità, e le persone civili che sia l'honore et altri di maggior giuditio la ripongono nella virtù. <expl> Così dice in sostanza Valerio Massimo di Metello, per la qual cosa appare che in esso fino alla morte si trovarono i beni dell'animo, del corpo, e gli esterni in vita perfetta nella maniera che dalla felicità Aristotelica sono ricercati. <53v-94r> <book II> LIBRO SECONDO. Che cosa è la virtù. Capitolo I. <inc> Noi proponemmo da principio di trattare della felicità e così habbiamo discorso di essa et veduto che cosa è, in che consiste, come s'acquista e perde, et a che facoltà appartiene il considerarla. <expl> E ne dà per segno che in così fatta potenza et vigore è riposto il risentimento e l'indignatione che prendiamo contro gli amici quando ci offendono, quasi voglia dire che stando nel vigor dell'animo lo sdegno contro gli amici, quivi sia riposto il suo contrario amore. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 40 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ALBERGATI Fabio Subject The topic of the resource —ALBERGATI Fabio—Le morali Relation A related resource —ALBERGATI Fabio—Le morali Title A name given to the resource Le morali Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [IV], 94, [IV]; mm. 270_202. Later binding. The text is closer to the Vatican copy (Urb. Lat. 1391) than to the printed edition of 1627. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter IV, 70a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 82 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Copy seen The copy that was seen London, BL, 29.b.19-20 Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <†2r-[†4]r> TAVOLA DE I CAPITOLI DEL PRIMO TOMO. <[†4]r> <imprimatur> <††r-[††4]v> DELLE / MORALI / DEL SIGNOR / FABIO / ALBERGATI / TOMO PRIMO. / PROEMIO. <inc> Io mi son proposto di trattare del sommo bene humano, che col lume naturale possiamo ottenere, per comprendere, che cosa è, et in che guisa si possa conseguire; cognitione altrettanto necessaria, quanto sopra modo nobile, e giovevole. Percioche come all'arciere, non vedendo il berzaglio, né sapendo il modo da colpirlo, diverrebbe l'arco inutile, o scioccamente l'esercitarebbe; così la ragione si farebbe di niun valore in noi, e follemente verrebbe impiegata, se 'l fine, a cui è prodotta, et il modo da pervenirvi ci fosse occulto. <expl> E quando tali huomini conoscessero insieme per se stessi il vero modo, e le cagioni del ben vivere; nondimeno sarebbe pur loro di smisurato piacere il rimirare, come il ritratto delle proprie attioni nella descrittione della virtù; e questo Trattato non sarebbe loro vano. Ma in contrario vana sarà questa cognitione a chi essendo malvagio, e godendo di vivere ostinato nella malitia sua, disprezzerà di farsi buono. E tanto basti per proemio. <p. 1-89> DELLE / MORALI / DEL SIGNOR / FABIO / ALBERGATI / LIBRO PRIMO. / Descrittione della felicità. Cap. I. <inc> Havendo noi proposto di trattare del sommo bene humano, per trovare il modo da conseguirlo, è prima da riguardare che cosa sia; poiché dalla cognitione del fine si ritrovano i convenevoli mezzi per acquistarlo. Nel nome adunque del sommo bene, sì come gli huomini volgari, e gl'intendenti sono concordi, chiamandolo universalmente Felicità, così nella sostanza, e nel diffinirlo sono grandemente discordi, conciosia che ciascuno confrome a i costumi et all'habito che possiede giudichi di essa; e di qui le genti che sono in preda de' piaceri, stimano che la vita sensuale sia la Feli- p. 2 cità, e le persone civili, che sia l'honore et altri di maggior giudicio la ripongano nella virtù. <expl> Così dice in sostanza Valerio Massimo di Metello; per la qual cosa appare, che in esso fin alla morte si trovarono i beni dell'animo, del corpo, e gli esterni in vita perfetta nella maniera, che dalla Felicità Aristotelica sono ricercati. <new title-page> LE / MORALI / del signor / FABIO ALBERGATI / tomo secondo. / All'Illvstr. et Eccell. Sig. / D. NICOLO' / LVDOVISI. / Principe di Piombino, e di Venosa, Duca di Zagarolo, / e di Fiano, Grande di Spagna, Caualiere / dell'Ordine del Toson d'oro, Vice Rè, / e Capitan Generale delle Galere, / e Regno di Sardegna. / [fregio] / in roma, / Per Giacomo Drangondelli 1664. / [typographic line] / Con Licenza de' Superiori. <†2r-[†4]r> TAVOLA / DE I CAPITOLI / DEL TOMO SECONDO. <p. 345-472> DELLE / MORALI / DEL SIGNOR / FABIO / ALBERGATI / LIBRO DECIMO. / Delle parti dell'Anima, e de' principii dell'attioni humane. Cap. I. <inc> Habbiamo trattato fin qui a bastanza delle Virtù Morali; hora perché nel diffinirle habbiamo detto che sono mediocrità secondo la retta ragione, rimane da considerar più particolarmente che cosa sia questa retta ragione. Perciò che conoscendosi ciascuna cosa perfettamente per le sue cause e massime per la materia, e per la forma; havremo compita chiarezza delle virtù morali quan- do alla cognitione delle proprie materie, delle quali habbiam discorso, sarà congiunta quella della forma loro, ch'è la stessa retta ragione in quel modo che si dirà. <expl> E perché sopra tutte le compagnie civili e republiche perfettissima è la reale, di tale stato per avventura ci basterà trattare quando ne sarà concessaa la commodità. Poich'ad esso tutte l'altre Republiche si possono ridurre, e da esso le veggiamo derivare. E massime essendo stato discorso dell'altre molto più principalmente e più pienamente che dello stato regio non è stato fatto. <ar-k4r> TAVOLA / DELLE COSE NOTABILI. Title page A description of the title page LE / MORALI / del signor / FABIO ALBERGATI / tomo primo. / All'Illvstr. et Eccell. Sig. / D. NICOLO' / LVDOVISI. / Principe di Piombino, e di Venosa, Duca di Zagarolo, / e di Fiano, Grande di Spagna, Caualiere / dell'Ordine del Toson d'oro, Vice Rè, / e Capitan Generale delle Galere, / e Regno di Sardegna. / [fregio] / in roma, / Per Giacomo Drangondelli 1664. / [typographic line] / Con Licenza de' Superiori. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 23/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 40 Subject The topic of the resource 1664—ALBERGATI Fabio—Le morali Relation A related resource 1664—ALBERGATI Fabio—Le morali Creator An entity primarily responsible for making the resource ALBERGATI Fabio Title A name given to the resource Le morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le morali del signor Fabio Albergati Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Publisher An entity responsible for making the resource available DRAGONDELLI Giacomo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1664 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°. [I tomo] +-++4, A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Yyy4; [II tomo] +4, A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Nnn4, a4-k4. ff. [8], pp. 542, f. [1]; ff. [4], pp. 472, ff. [40]. Text in Roman, titles of paragraphs in Italics. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. LUDOVISI Nicolò Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 98 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 40 Subject The topic of the resource 1627—ALBERGATI Fabio—Le morali Relation A related resource 1627—ALBERGATI Fabio—Le morali Creator An entity primarily responsible for making the resource ALBERGATI Fabio Title A name given to the resource Le morali Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le morali Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bologna Publisher An entity responsible for making the resource available BENACCI Vittorio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1627 Type The nature or genre of the resource Prose Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BARBERINI Maffeo [pope Urban VIII] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Author Life The life of the author 1538-1606 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Urb. lat. 1391 London, BL, Add. 10629 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1664—ALBERGATI Fabio—Le morali 1627—ALBERGATI Fabio—Le morali Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ALBERGATI Fabio Subject The topic of the resource ALBERGATI Fabio Le morali Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Fasano Guarini 1960. Description An account of the resource Fabio Albergati's Le morali is a treatise on virtues very based on Aristotle's Nicoamachean Ethics. The work was first published in 1627, after Fabio's death (1606), by the author's son, Antonio, bishop of Bisceglie, who dedicated the book to pope Urban VIII, former friend of Albergati. The text is witnessed by the first edition of 1627, a reprint of 1664 and two manuscript copies. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BARBERINI Maffeo [pope Urban VIII] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Le morali Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 40 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1627 Relation A related resource 1664—ALBERGATI Fabio—Le morali 1627—ALBERGATI Fabio—Le morali Publisher An entity responsible for making the resource available DRAGONDELLI Giacomo BENACCI Vittorio Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Bologna Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le morali del signor Fabio Albergati Le morali Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 209 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, A 178 suss. Foliation Foliation of MS ff. 14r-60v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Organon Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Logic Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <14r> Comincia il P.° della Posteriore con l' / esplicatione di S. Tomaso. <inc> Ogni dottrina et ogni disciplina intellectiva si acquista da cognitione antecedente, il che sarà chiaro considerando ciò in tucte dottrine et discipline, le scientie matematiche procedono in questo modo, et anco l'altre arti, il simile anco accade nell'orationi disputative, quali per sillogismi et indutioni si fanno, perché l'una et l'altra procede da a(lcun)o precognito. <43v> <expl> Capitolo 27 / La solertia è una certa sottile et facile coniecturatione del mezo, et ciò in non molto tempo, come se alcuno vedendo che la luna, quando è opposta al sole, ha il splendore per tucta, subito intende perché ciò, cioè perché dal sol se illustra; il simile anco quando alcuno vede un povero che contrasta con il ricco, cognosce che quel ricco gli ha accomodata alcuna cosa, et hora tratta de rihaverla, overo vedendo doi insieme che erano prima inimici, ma adesso amici, cognosce perché sono inimici de un altro medesmo; et così vedendo tutte le cause medie, cognosce subito l'ultime; poniamo donque lunam esse C minor est: esse splendidum per oppositionem ad solem A magiore; et illuminari a sole. B; mezo e. n. est B. i. luna [habet] lumen a Sole, A inest B. quod [habet] lumen a sole splendet conversum ad solem, et così si prova che A insit ipsi C per B mezo. / Fine del P.° libro della Posteriore. <44r> Il secondo della Posteriore <inc> Equal numero è delle questioni et delle cose che noi sappiamo; et le cose che noi cercamo sono quattro; il quia, il propter quid, el si est et il quid est, et quando cercamo de alcuna cosa, verum quella cosa sia hoc o illud, allora poniamo in numero doi, cioè il subietto et predicato; come due, utrum sol deficiat, an non, allora cercamo il quia est. <60v> <expl> per il che né meno la scientia è principio della scientia, se donque nessun altro genere di cognitione, oltri la scientia noi havemo, che sempre sia vero, resta che l'Intellecto sia principio della scientia et cognoscitivo del principio di essa scientia, et questo è, cioè la scientia est totum che similmente si ha a tucte le cose, cioè a tucto il genere et materia della quale è la scientia, come l'intelletto al principio della scientia. Online references References to the work online <a href="http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:532">http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:532</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 235 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource AQUINAS Thomas Subject The topic of the resource —AQUINAS Thomas—Le Posteriore con l'esplicatione di San Tomaso Relation A related resource —AQUINAS Thomas—Le Posteriore con l'esplicatione di San Tomaso Title A name given to the resource Le Posteriore con l'esplicatione di San Tomaso Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. I, 60, [4], 54, [2], 29, [4]; mm. 100_153. Original binding in parchment; title on spine: 'ARIS- TOTI LE'. At f. 1r, by a different hand: 'Accomodato à M[aestro] Josepho Gramaglia a Monte[.]', who might be the translator. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter VI, 66a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Logic Genre The genre of the treatise Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Organon Author Life The life of the author 1225-1274 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, A 178 suss. Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource AQUINAS Thomas Subject The topic of the resource AQUINAS Thomas Le Posteriore con l'esplicatione di San Tomaso Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter VI, 66a. Description An account of the resource The anonymous translation of Thomas Aquinas's commentary on Aristotle's logical works (On interpretation and Posterior Analytics) is part of a wider project which includes vernacular translations of other Aristotelian commentaries by Thomas (On the Heavens and On generation and corruption). The work, witnessed by a single manuscript (Milan, BAmbr, A 178 suss.), might be assigned to someone called Giuseppe Gramaglia (cf. a note by a different hand at f. 1r: 'Accomodato à  M[aestro] Josepho Gramaglia a Monte[.]'. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Le Posteriore con l'esplicatione di San Tomaso Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 235 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&amp;i=1787">LE VOIRIER Pierre</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1573-1588 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Paris Publisher An entity responsible for making the resource available LE VOIRIER Pierre Title A name given to the resource LE VOIRIER Pierre Subject The topic of the resource LE VOIRIER Pierre Relation A related resource 1578—DEL ROSSO Paolo—La fisica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&amp;i=949">LEONCINI Giacomo</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1560-1589 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available LEONCINI Giacomo Title A name given to the resource LEONCINI Giacomo Subject The topic of the resource LEONCINI Giacomo Relation A related resource 1574—FRANCESCHI Matteo—Rettorica d'Aristotele ad Alessandro Magno. Fatta italiana. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 191 Genre The genre of the treatise Letter Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 159 Subject The topic of the resource 1625—PIZZONI Leandro—Lettera al molto R.P.D. Costanzo Bresciano Relation A related resource 1625—PIZZONI Leandro—Lettera al molto R.P.D. Costanzo Bresciano Creator An entity primarily responsible for making the resource PIZZONI Leandro Title A name given to the resource Lettera al molto R.P.D. Costanzo Bresciano Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lettera di Leandro Pizzoni tortonese, filosofo, et medico scritta al molto R.P.D. Costanzo bresciano, Benedettino; nella quale dimostra la vanità del suo filosofare contra lo prencipe delli filosofi Aristotele Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Brescia Publisher An entity responsible for making the resource available SABBIO Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1625 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Genre The genre of the treatise Letter Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Author Life The life of the author 16th-17th c. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1625—PIZZONI Leandro—Lettera al molto R.P.D. Costanzo Bresciano Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PIZZONI Leandro Subject The topic of the resource PIZZONI Leandro Lettera al molto R.P.D. Costanzo Bresciano Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Lettera al molto R.P.D. Costanzo Bresciano Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 159 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1625 Relation A related resource 1625—PIZZONI Leandro—Lettera al molto R.P.D. Costanzo Bresciano Publisher An entity responsible for making the resource available SABBIO Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Brescia Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Lettera di Leandro Pizzoni tortonese, filosofo, et medico scritta al molto R.P.D. Costanzo bresciano, Benedettino; nella quale dimostra la vanità  del suo filosofare contra lo prencipe delli filosofi Aristotele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 56 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, Lat. XIV.47 [4705] Foliation Foliation of MS ff. 60r-74r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <60r> Lettione / recitata in Roma nell'Academia degli / Humoristi il dì 2 di Ottobre 1605. / <by an other hand> Si spiega la particella quarta della Poetica d'Aristotile / e si conclude che il poema epico [non] debba stendersi / in prosa. <62r-74r> <inc> Due cose sono che fanno principalmente l'huomo diferente dagli animali bruti, la Ragione et il Parlare, et quanto meglio l'huomo si sa valere di queste due cose, tantopiù s'allontana dalla natura de' bruti et s'avvicina a quella di Dio, alla cui imagine fu formato. Fu già creduto che li Dei celesti in quella prima età conversassero con gli huomini, come afferma Catullo quando dice nell'Epitalamio di Peleo et di Teti: Praesentes namque ante domos invisere castas / Saepius, et sese mortali ostendere coetu / Coelicolae non dum spreta pietate solebant. Et Propertio che scrive: Nec fuerat nudas poema videre Deas \lib. 3. ele. xi./ che forse ha origine da quello che dice l'eterna Sapienza: et deliciae meae esse cum filiis hominum, oltre quello che narra la scrittura sacra, che nella prima età del mondo Dio passeggiava all'ombra dopo il mezo giorno. <expl> Così l'udito gode sommamente del verso come quello che in sé contiene et numero et armonia, di che cotanto s'appaga l'orecchio. Et quindi nasce che queste tre cose sono fra sé così conformi, e tanto viene attribuito il furore ad Amore et a Bacco, quanto anco alle Muse. Onde uno di questa Academia in un libretto che fece di Ode Anacreontiche, ma in lingua latina, così scrisse: Et est furor Cupido, / Et est furor Lyaeus, / Et est furor Camaena, / Et triplici flagello / Quatiunt mihi ceretum. / Quid ergo nos sodales / Tam fervide me amantem, / Tam iugiter bibentem, / Tam dulciter canentem / Miramini furentem?. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 119 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ALEANDRO Girolamo Subject The topic of the resource 1605—ALEANDRO Girolamo—Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Relation A related resource 1605—ALEANDRO Girolamo—Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Title A name given to the resource Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1605 Description An account of the resource Relevant unit: mm. 202_140. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 263b; VI, 261ab.