31
25
986
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
149
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Paraphrase
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Online references
References to the work online
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=40862">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=40862</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
86
Subject
The topic of the resource
1592—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Relation
A related resource
1592—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PICCOLOMINI Alessandro
Title
A name given to the resource
Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel secondo libro della Retorica d'Aristotele a Theodette. Nuovamente stampato et con diligentia ricorretto. Con la tavola de i capi in quella contenuti. Dalli argomenti de i quali potrà il lettore agevolmente conoscere, quanto utile, et necessaria lettione se li appresenti.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Publisher
An entity responsible for making the resource available
VARISCO Giovanni
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1592
Type
The nature or genre of the resource
Prose
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
152
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Paraphrase
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Copy seen
The copy that was seen
Rome, BLinc, 96 G 17
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<[*2]r-[*3]v> ALESSANDRO / PICCOLOMINI / AI LETTORI. / A quelli cioè, che per natura benigni et discreti, non per maligna volontà di riprendere, ma per honesto desiderio di sapere, et d'haver diletto, soglion legger gli scritti altrui. <inc> In questa mia traduttione della Retorica d'Aristotele, benigni et discreti lettori (che per persone d'altra qualità non mi soglio io metter a scrivere) io mi persuado non essermi necessaria molto lunga prefatione, perché il Prohemio, over la prefatione che fu da me posta nella Parafrase del primo libro di questa Retorica fu da me fatta con anim ch'havesse da riguardare e esser capo, non solo nel primo libro, ma ancora negli altri due, ch'io haveva in animo di parafrizare. <expl> Et ho ferma speranza che voi, quanto manco fortificato d'aiuto esterno vedrete questo mio libro tanto più mossi quasi a compassione, vi guardarete come generosi et magnanimi di morderlo, o lacerarlo. Vivete felici. Di Siena, il dì XX d'Agosto M.D.LXVIII.
<[*4]r> Avertimenti a lettori <notes on errors occurred>
<1-507> PIENA, COPIOSA, / ET LARGA PARAFRASE / DI M. ALESSANDRO PICCOLOMINI / Nel secondo libro della Retorica d'Aristotile. / CAPO PRIMO. / Del bisogno che ha l'oratore della notitia de gli affetti et passioni humane. <inc> Quai cose sieno quelle alle quali ha da tener l'occhio l'oratore cercando di lodare et di biasmare nel genere demonstrativo <expl> ma per ordin intendo io quello che han d'haver le parti integrali dell'oratione, come esordio, narratione, et simili; sì come al luogo suo pienamente dichiareremo. / Il fine della Parafrase di M. Alessandro Piccolomini, sopra il Secondo Libro della Retorica d'Aristotele.
<[508-509]> LA TAVOLA DEI CAPI, / ET DIGRESSIONI DELLA / Parafrase di M. Alessandro / Piccolomini, / NEL SECONDO LIBRO / della Retorica d'Aristotele.
<[510]> Errori della stampa da corregersi.
Title page
A description of the title page
RETORICA / D'ARISTOTILE / Amplissimamente Tradotta, & illustrata con / dotte, & vtilissime digressioni / DA ALESSANDRO / PICCOLOMINI, / Opera non meno utile che necessaria à tutti quelli, che si dilet- / tano dell'Arte Oratoria: trattandosi in essa de gli affet- / ti humani, e de' luoghi da prouare & amplifica- / re ogni soggetto, & il modo di muo- / uere gli Auditori. /[typographer's mark] / IN VENETIA, / APPRESSO GIORGIO ANGELIERI / M. D. XCVII.
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. author's preface to the readers (Siena, August 20th 1568), ff. [*2]r-[*3]v;
2. list of errors, f. [*4]r-v;
3. index of chapters, ff. Sss2v-[Sss3]r;
4. other list of errors, f. [Sss3]v.
Notes
Any additional notes
The copy examined has several marginal annotations in Latin by two different early 17th c. hands (p. 1-88). In spite of the title, which seems to refer to the Rhetoric as a whole, the edition covers only book 2.
Online references
References to the work online
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=29050">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=29050</a>
Digitized copy
A link to a digitized copy of the work
<a href="http://books.google.it/books?id=kLD16UDYV1kC&dq=piccolomini%20retorica%201597&hl=it&pg=PP1#v=onepage&q&f=false">http://books.google.it/books?id=kLD16UDYV1kC&dq=piccolomini%20retorica%201597&hl=it&pg=PP1#v=onepage&q&f=false</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
86
Subject
The topic of the resource
1597—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Relation
A related resource
1597—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PICCOLOMINI Alessandro
Title
A name given to the resource
Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Retorica d'Aristotile amplissimamente tradotta et illustrata con dotte, et utilissime digressioni da Alessandro Piccolomini. Opera non meno utile che necessaria a tutti quelli, che si dilettano dell'arte oratoria: trattandosi in essa de gli affetti humani, e de luoghi da provar et amplificare ogni soggetto. Et il modo di muovere gli auditori.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Publisher
An entity responsible for making the resource available
ANGELIERI Giorgio
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1597
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
4°; [*]4, A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Sss4; p. [8], 507, [5]; mm. 150×205; preface in italics, text in roman.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Paraphrase
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Author Life
The life of the author
1508-1579
PrintedEdYear
Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin
1569—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
1592—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
1597—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PICCOLOMINI Alessandro
Subject
The topic of the resource
PICCOLOMINI Alessandro Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Printed editions
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
86
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1569
Relation
A related resource
1569—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
1592—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
1597—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CAMOCIO Giovanni Francesco
VARISCO Giovanni
ANGELIERI Giorgio
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Venice
Venice
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel secondo libro della Retorica d'Aristotele a Theodette. Con la tavola de i capi in quella contenuti. Dalli argomenti de i quali potrà il lettore agevolmente conoscere, quanto utile et necessaria lettione se li appresenti.
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel secondo libro della Retorica d'Aristotele a Theodette. Nuovamente stampato et con diligentia ricorretto. Con la tavola de i capi in quella contenuti. Dalli argomenti de i quali potrà il lettore agevolmente conoscere, quanto utile, et necessaria lettione se li appresenti.
Retorica d'Aristotile amplissimamente tradotta et illustrata con dotte, et utilissime digressioni da Alessandro Piccolomini. Opera non meno utile che necessaria a tutti quelli, che si dilettano dell'arte oratoria: trattandosi in essa de gli affetti humani, e de luoghi da provar et amplificare ogni soggetto. Et il modo di muovere gli auditori.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
150
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Paraphrase
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Online references
References to the work online
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=40402">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=40402</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
87
Subject
The topic of the resource
1572—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel terzo libro della Retorica d'Aristotele
Relation
A related resource
1572—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel terzo libro della Retorica d'Aristotele
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PICCOLOMINI Alessandro
Title
A name given to the resource
Piena et larga parafrase nel terzo libro della Retorica d'Aristotele
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel terzo libro della Retorica d'Aristotele, a Theodette. Con la tavola de i capi in quella contenuti, da gli argomenti de i quali potrà il lettore agevolmente conoscere quanto utile, et necessaria lettione se gli appresenti.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Publisher
An entity responsible for making the resource available
VARISCO Giovanni
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1572
Type
The nature or genre of the resource
Prose
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Rhetoric
Genre
The genre of the treatise
Paraphrase
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Rhetoric
Author Life
The life of the author
1508-1579
PrintedEdYear
Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin
1572—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel terzo libro della Retorica d'Aristotele
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PICCOLOMINI Alessandro
Subject
The topic of the resource
PICCOLOMINI Alessandro Piena et larga parafrase nel terzo libro della Retorica d'Aristotele
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Printed editions
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Piena et larga parafrase nel terzo libro della Retorica d'Aristotele
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
87
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1572
Relation
A related resource
1572—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel terzo libro della Retorica d'Aristotele
Publisher
An entity responsible for making the resource available
VARISCO Giovanni
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel terzo libro della Retorica d'Aristotele, a Theodette. Con la tavola de i capi in quella contenuti, da gli argomenti de i quali potrà il lettore agevolmente conoscere quanto utile, et necessaria lettione se gli appresenti.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printers
Printer
Information on a particular printer
Edit16
Relevant Entry in Edit16 DB
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&i=748">PIETRASANTA Plinio</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1553-1557
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Venice
Publisher
An entity responsible for making the resource available
PIETRASANTA Plinio
Title
A name given to the resource
PIETRASANTA Plinio
Subject
The topic of the resource
PIETRASANTA Plinio
Relation
A related resource
1554—FLORIMONTE Galeazzo—I ragionamenti sopra l'Etica di Aristotele
1557—JARAVA Juan de—Della filosofia naturale libri quattro
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
Notes
Any additional notes
Mazzuchelli, Scrittori d'Italia: II, 4, 2055 (where Pizzoni's letter to Costanzo Bresciano is mentioned within a short biography of the latter).
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PIZZONI Leandro
Title
A name given to the resource
PIZZONI Leandro
Subject
The topic of the resource
PIZZONI Leandro
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16th-17th c.
Relation
A related resource
1625—PIZZONI Leandro—Lettera al molto R.P.D. Costanzo Bresciano
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dedicatees
Dedicatee
The page of a particular dedicatee
Notes
Any additional notes
Born in Cyprus, Ettore Podocataro was the author of a chronicle of his native land. Cf. Emmanuele Antonio Cicogna, Delle iscrizioni veneziane, vol. IV (Venice: 1834), 145-146.
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PODOCATARO Ettore
Subject
The topic of the resource
PODOCATARO Ettore
Audience
A class of entity for whom the resource is intended or useful.
PODOCATARO Ettore
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cyprus
Venice
Relation
A related resource
1567—TOSCANELLA Orazio—Rodolfo Agricola Frisio della invention dialettica
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
106
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Commentary
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Online references
References to the work online
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=10042">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=10042</a>
Digitized copy
A link to a digitized copy of the work
<a href="http://dfg-viewer.de/show/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00014517_mets.xml">http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00014517_mets.xml</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
57
Subject
The topic of the resource
1570—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Relation
A related resource
1570—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CASTELVETRO Lodovico
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Vienna
Publisher
An entity responsible for making the resource available
STAINHOFER Caspar
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1570
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Cranz and Schmitt 1984: 108.560; cf. modern edition Castelvetro 1978.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
107
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Commentary
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Online references
References to the work online
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=10047">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=10047</a>
Digitized copy
A link to a digitized copy of the work
<a href="http://dfg-viewer.de/show/?set%5Bmets%5D=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00014518_mets.xml">http://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=http%3A%2F%2Fdaten.digitale-sammlungen.de%2F~db%2Fmets%2Fbsb00014518_mets.xml</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
57
Subject
The topic of the resource
1576—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Relation
A related resource
1576—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CASTELVETRO Lodovico
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro. Riveduta et ammendata secondo l'originale, et la mente dell'autore. Aggiuntovi nella fine un racconto delle cose piu notabili, che nella spositione si contengono.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Basel
Publisher
An entity responsible for making the resource available
SEDABONIS Pietro de
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1576
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Cranz and Schmitt 1984: 108.603.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Commentary
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Author Life
The life of the author
1505-1571
PrintedEdYear
Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin
1570—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
1576—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CASTELVETRO Lodovico
Subject
The topic of the resource
CASTELVETRO Lodovico Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
�
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Printed editions
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
57
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1570
Relation
A related resource
1570—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
1576—CASTELVETRO Lodovico—Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Publisher
An entity responsible for making the resource available
STAINHOFER Caspar
SEDABONIS Pietro de
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Vienna
Basel
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta
Poetica d'Aristotele vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro. Riveduta et ammendata secondo l'originale, et la mente dell'autore. Aggiuntovi nella fine un racconto delle cose piu notabili, che nella spositione si contengono.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscript copies
Manuscript copy
Information on a particular manuscript copy of a work
Manuscript ID
ID of the manuscript in this database
107
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Florence, BNC, II.II.10
Foliation
Foliation of MS
ff. 25r-28v
Seen
Whether work was seen or not
Yes
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Commentary
Paraphrase
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<24r> <by a later hand> VII. Sopra la Poetica d'Aristotile Annot. D'un Anon.
<25r-26v> Degl'interpreti di questo libro della poetica. <inc> Averroè primo di tutti quelli interpreti della Poetica, che a nostri tempi sono pervenuti, fece intorno a esso una breve Parafrasi, nella quale come che pure alcune buone considerationi si ritruovino, tuttavia per la diversità e lontananza de costumi, che tra greco havea, e tra gli arabi, poca notitia havendone, pochissima ne poté dare altrui. <expl> Scendo, quantunque timido, in quello campo, più con accesa volontà che con isperanza o vigore, disideroso che avanti che venirmi gloria per false opinioni, sieno i miei difetti discretamente da savio giudice gastigati. <same text in ms. II.II.11, 371r-372v>
<26r-27v> <fragment> <inc> non mi sé però mai potuto tor dell'animo interamente. Direi che Aristotile, questo libro conponesse avanti a quelli di Retorica allora che giovane essendo più si dilettava di poesia. <27v> <expl> come parlando quivi delle maniere del poema Arist. possa esser vero, che del poema in universale vi si parli. Nella seconda parte di due maniere speciali si favella, nella terza...
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
148
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SALVIATI Leonardo
Subject
The topic of the resource
—SALVIATI Leonardo—Poetica d'Aristotile parafrasata e comentata
Relation
A related resource
—SALVIATI Leonardo—Poetica d'Aristotile parafrasata e comentata
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotile parafrasata e comentata
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
Relevant unit: ff. 25r-28v, mm. 210_300.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
IMBI 8: 136.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscript copies
Manuscript copy
Information on a particular manuscript copy of a work
Manuscript ID
ID of the manuscript in this database
108
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Florence, BNC, II.II.11
Foliation
Foliation of MS
ff. 1r-392r
Seen
Whether work was seen or not
Yes
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Commentary
Paraphrase
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Paratextual elements
A list of the paratextual elements
1. epistle to the readers (two copies), ff. 386r-387v, 390r-392r.
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
1. <1r> <marg> Del titolo di questo libro, et opinione degl'interpreti sopra ciò. <rubr> Del titolo di questo libro della Poetica, e se sia d'Aristotile, e quale de' libri, ch'egli scrisse di materia poetica, se intero, e se utile. <inc> Il titolo di questo libro in tutte le copie, così di penna, come di stampa, si legge in questa guisa. ARISTOTELOUS Perì poietikès – cioè D'Aristotile di poetica. Ma il C.V. par che dubiti, che questo libro, essendo, com'egli stima, non un'opera, ma una bozza, fosse da Aristotile lasciato senza titolo, il qual poi ci sia stato posto da' copiatori, havendolo così presto nelle prime parole di esso libro. <6v-7r> <expl> Onde, come ben dice il Maggio, maggior profitto si può ritrare da questo così
picciolo e mal trattato libro solo, che da tutti i volumi, che d'antichi o moderni dietro a questa arte infino a hoggi sono stati composti. Ma convien conoscere le sue piaghe, per saper prenderne il legittimo e sopra il non legittimo non si fidare.
2. <9r> <marg> Soggetto e fine del libro della poetica. <rubr> Del soggetto e del fine di questo libro della poetica. <inc> Tratta Aristotile in questo libro, senza alcun fallo del poema, come più ampiamente nella dichiarazion del titolo s'andrà considerando. È adunque il soggetto del medesimo libro il poema: il fine, lo 'nsegnare a comporlo, et il darne la regola.
3. <24r> ARISTOTELOUS Perì poietikès D'Aristotile di poetica. Libro, o trattato scritto da Aristotile intorno al poema. <inc> Il Rubertello \seguendo Averroè/ traduce di poetica, e d'arte poetica \Il quale Averroè nel primo capitolo della parafrasi così ragiona [...]/. <27r> <text 1> Di poetica, et di essa, et delle spezii d'essa, qual forza ciascuna ha, et come bisogna comporsi le favole, se dee havere a star bene la poesia, et ancora di quante et quali parti è, et similmente anche dell'altre cose, quantunque sono del medesimo metodo, diciamo. <paraphrase> Venghiamo a trattar del poema, et in universale di tutto insieme, et in ispezialità delle sue maniere, mostrando qual sia la forza, e la natura di ciascuna di loro, e come faccia di bisogno, che si compongano le lor favole, volendo che il poema riesca bene. E diciamo ancora quante siano le parti d'esso poema e di che qualità elle sieno. E trattiamo anche d'altre cose, che appartengono a questa dottrina ordinata, e che procede per ragione. <comm> <rubr> Se questo sia proemio o che sia <inc> Il Rubertello non ha questo principio per proemio, ma per proposta delle cose che l'autore è per dire, e dice queste parole... <40v-41r> <expl> Diciamo di poetica, diciamo di essa, e delle spezii d'essa: diciamo, che forza ciascuna ha, e nell'altre similmente, e l'ho serbato all'ultimo secondo l'ordine del testo greco, dove non
anche senza ragione è in quel luogo traportato: però che qui serve meglio a tutte le particelle della proposta, che nel cominciamento non servirebbe.
<364r> <text 50> Ma il far favole Epicarmo, e Formi cominciarono. [.] da principio certamente adunque di Cicilia venne. Ma d'egli in Atene Crate primo cominciò. Gittata via la giambica idea secondo tutto far ragionamenti [.] favole. <paraphrase> Ma i primi, che cominciassero a far nelle commedie le favole di soggetti finti et universali furono Epicarmo e Formi poeti ciciliani. Questo costume adunque senza alcun fallo, prima che d'altronde, venne di Cicilia. Ma de' poeti, che sono stati in Atene, Crate innanzi a tutti gli altri, ributtata la passata forma della commedia, che haveva dal giambico, poi che s'occupava ne' soggetti particolari, come facevano i poemi detti giambichi introdusse nella commedia le favole composte in universale. <364v> <comm> <inc> Disse nel testo quarantottesimo, che poiché la commedia incominciò ad havere alcuna forma, si mentovavano i poeti, che si dicevano essere stati di commedie compositori: e perché quivi tirato da altre cose non gli chiamò per nome, in questo testo nomina i principali, o per dir meglio i primieri... <368v> <expl> Così le cose tragiche innanzi alle comiche di lungo spazio prima trovate furono. E queste cose bastino dietro al presente testo, col quale ha termine insieme la prima delle quattro parti principali del trattato.
<365r> <ms note dated 1581 and signed by Buonamici; note re. the 'imprimendi facultas' given in 1586>
4. <371r> Delli interpreti di questo libro della Poetica. <inc> Averroè primo di tutti quelli interpreti della Poetica, che a nostri tempi sono pervenuti, fece intorno a esso una breve Parafrasi, nella quale come che pure alcune buone considerationi si ritrovino, tuttavia per la diversità e lontananza de costumi, che tra greco havea, e tra gli arabi, poca notitia havendone, pochissima ne poté dare altrui.
5. <373r-385r> <initial fragment from the paraphrase>
6. <386r-387v> Lionardo Salviati a' lettori <inc> Per qual cagione io habbia preso doppo sì nobili expositori1 a dovere il libro della Poetica interpretare, nella fine del seguente capitolo brevemente si mosterrà <expl> Per lo medesimo riguardo dell'esser breve per affermativa guisa o negativa altresì profferirò il parer mio quasi sempre, ma con intentione, che quantunque volte la cosa essere o non essere affermerò, da me con questa conditione si riceva, che perché le parole il significhino, non harò per costante, che assolutamente così sian, ma che così mi paia.
7. <390r-392r> <the same epistle in a previous version>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
148
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SALVIATI Leonardo
Subject
The topic of the resource
1581-1586—SALVIATI Leonardo—Poetica d'Aristotile parafrasata e comentata
Relation
A related resource
1581-1586—SALVIATI Leonardo—Poetica d'Aristotile parafrasata e comentata
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotile parafrasata e comentata
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1581-1586
Description
An account of the resource
Paper; ff. I, [9], 392, [1], I; mm. 210_300.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
IMBI 8: 136; Weinberg 1961: 1147.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Commentary
Paraphrase
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Author Life
The life of the author
1540-1589
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Florence, BNC, II.II.10
Florence, BNC, II.II.11
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
SALVIATI Leonardo
Subject
The topic of the resource
SALVIATI Leonardo Poetica d'Aristotile parafrasata e comentata
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
IMBI 8: 136; Weinberg 1961: 1147.
Description
An account of the resource
The first manuscript, which is a miscellaneous and heterogeneous one, contains a single section of Salviati's commentary which deals with the previous exegetical works on the Poetics ('Degl'interpreti di questo libro della poetica', ff. 25r-26v: the text appears in the following manuscript as well, ff. 371r-372v) plus a fragment from Salviati's sposizione (ff. 26r-27v); the second manuscript, which is not autograph but has several autograph marginalia and annotations, contains the complete materials of Salviati's paraphrase and commentary. Two introductory pieces ('Del titolo di questo libro, et opinione degl'interpreti sopra ciò'; 'Soggetto e fine del libro della poetica') are followed by the esposizione in the canonical sequence Greek text — Italian translation — paraphrase — commentary (cf. Castelvetro's Poetica). The esposizione is completed by the already mentioned section on the previous commentators ('Delli interpreti di questo libro della Poetica') and an interesting letter to the readers in two versions.
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscript copies
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotile parafrasata e comentata
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
148
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1580
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
105
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
56
Subject
The topic of the resource
1642—CASTELLI Ottaviano—Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Relation
A related resource
1642—CASTELLI Ottaviano—Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CASTELLI Ottaviano
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano da Ottaviano Castelli Spoletino
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Rome
Publisher
An entity responsible for making the resource available
MARCIANI Domenico
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1642
Type
The nature or genre of the resource
Prose
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Author Life
The life of the author
1605-1642
PrintedEdYear
Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin
1642—CASTELLI Ottaviano—Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
CASTELLI Ottaviano
Subject
The topic of the resource
CASTELLI Ottaviano Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
17th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Printed editions
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
56
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1642
Relation
A related resource
1642—CASTELLI Ottaviano—Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano
Publisher
An entity responsible for making the resource available
MARCIANI Domenico
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Rome
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Poetica d'Aristotile tradotta dal greco nell'italiano da Ottaviano Castelli Spoletino
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscript copies
Manuscript copy
Information on a particular manuscript copy of a work
Manuscript ID
ID of the manuscript in this database
105
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Siena, BComunale, G.VI.39
Foliation
Foliation of MS
ff. 554r-575v
Seen
Whether work was seen or not
Yes
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Commentary
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<554r> Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare per Ant.° Poso Montalcino con alcuni discorsi sopra d'essa del medesimo. / Capitulo primo. / Qual sia l'intentione dell'opera, qual convenienza habbiano i poemi fra di loro e qual differenze. / <inc> Diciamo della poesia e delle sue spetie e qual sia la natura di ciaschuna d'esse e come debbano esser tessute le favole accioche vi stia accomodatamente e debitamente et ancora diciamo di quali e quante parti ella sia composta, e similmente di tutte quelle cose le quali apartengono a questa institution poetica seguitando l'ordine della natura, con cominciar dalle cose che sono per propria natura prime delle altre. <556v> <expl> Oltra di ciò per che i doriensi quando vogliono dire fare dicano dran, e gli ateniesi dicano prattin, essendo che imitare l'attione è comune alla tragedia et alla comedia, là onde si chiamano drama, la quale è voce dorica, però i doriensi si gloriano d'esser loro gli inventori. E questo basti del numero delle differentie dell'imitatione e quali sieno.
<557r> Discorso sopra il P° capitolo. <inc> Aristotile nel insegnar le scienze in questo si mostrò sopra ogni altro filosofo maraviglioso, per l'ordine e per la proprietà de vocabuli li quali egli usò nel trattar le cose. <561v> tal che s'imitano non come dei assolutamente ma come vestiti di forma humana, dove sta questa verisimilitudine e per aver loro dei in forma humana possano esser imitati con quelle attioni che facevano di far trasmutar uno in cervo et trasmutarsi loro in ucelli che simili altre cose.
<562r> Dell'origine della Poesia e delle sue spetie, come le sono cresciute e della somiglianza qual hanno <la> tragedia e l'epopeia. Cap.lo 2°. <inc> Da due cause naturali par che la poesia habbia havuta origine. Perciò che naturalmente gli huomini da fanciullezza imitano, et in questo sono differenti da gli altri animali. <564v> Dell'imitatione heroica e della comedia ne diremo da poi, ma della tragedia ne diremo hora la diffinitione d'essa come quella che è nata dalle cose già dette. Di nuovo ripigliandole diciamo esser questa. <565> <blank> <570r> <expl> Quante et quali sieno le parti della tragedia e di che misura <570v> Le parti della tragedia le quali ci bisogna usare, come quasi sue forme, sì come già di sopra habbiamo detto [interrotto].
<571r> Discorso 2° sopra 'l secundo cap.lo del Poso. <inc> Qualsivoglia arte ha questa origine dalla natura. <575v> <expl> oltra che non faceva bel vedere per maggior donque comodità, fu introdotta la moltitudine di coloro che recitassero.
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
146
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
POSI Antonio da Montalcino O.F.M.
Subject
The topic of the resource
—POSI Antonio da Montalcino O.F.M.—Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare
Relation
A related resource
—POSI Antonio da Montalcino O.F.M.—Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
Paper; misc., comp.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Iter II, 162b.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Commentary
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Author Life
The life of the author
mid-16th c.
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Siena, BComunale, G.VI.39
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
POSI Antonio da Montalcino O.F.M.
Subject
The topic of the resource
POSI Antonio da Montalcino O.F.M. Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare
Description
An account of the resource
The translation covers Aristotle's Poetics, chapters 1-7; the commentary 1-2.
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscript copies
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
146
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Printed editions
Printed edition
A printed edition of a work
Edition ID
Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier)
112
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Online references
References to the work online
<a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=16819">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=16819</a>
Digitized copy
A link to a digitized copy of the work
<a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k59187b.r=.langEN">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k59187b.r=.langEN</a>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Date Submitted
Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).
23/09/2012
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
62
Subject
The topic of the resource
1588—DENORES Giason—Poetica di Iason Denores
Relation
A related resource
1588—DENORES Giason—Poetica di Iason Denores
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
DENORES Giason
Title
A name given to the resource
Poetica di Iason Denores
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Poetica di Iason Denores nella quale per via di definitione et divisione si tratta secondo l'opinione d'Aristotile della tragedia, del poema heroico et della commedia.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Padua
Publisher
An entity responsible for making the resource available
MEIETTI Paolo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1588
Type
The nature or genre of the resource
Prose
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Poetics
Genre
The genre of the treatise
Treatise
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Poetics
Author Life
The life of the author
1530 c. - 1590
PrintedEdYear
Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin
1588—DENORES Giason—Poetica di Iason Denores
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
DENORES Giason
Subject
The topic of the resource
DENORES Giason Poetica di Iason Denores
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
16th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Printed editions
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Poetica di Iason Denores
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
62
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1588
Relation
A related resource
1588—DENORES Giason—Poetica di Iason Denores
Publisher
An entity responsible for making the resource available
MEIETTI Paolo
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Padua
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Poetica di Iason Denores nella quale per via di definitione et divisione si tratta secondo l'opinione d'Aristotile della tragedia, del poema heroico et della commedia.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscript copies
Manuscript copy
Information on a particular manuscript copy of a work
Manuscript ID
ID of the manuscript in this database
102
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Florence, BNC, Magl. VIII.1548
Foliation
Foliation of MS
ff. 117r-160v
Seen
Whether work was seen or not
Yes
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Politics
Genre
The genre of the treatise
Translation
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Moral Philosophy
—Ethics
Internal description
A description of the internal elements of the manuscrip
<117r> <inc> O tutte le cose, o niuna, o alcuna bisogna che sien communi ai cittadini della stessa città. Niuna no: essendovi necessaria almeno la comunione del luogo. Platone nella sua republica voleva che le mogli e i figliuoli e l'havere fosser comuni a cittadini della stessa republica. <following notes almost illegible>
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
143
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PICCHENA Curzio
Subject
The topic of the resource
—PICCHENA Curzio—Politica [vernacular fragments]
Relation
A related resource
—PICCHENA Curzio—Politica [vernacular fragments]
Title
A name given to the resource
Politica [vernacular fragments]
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Description
An account of the resource
Paper; misc., comp.; ff. I, 160; mm. 315_225 (variable). Relevant unit (ff. 117-160): mm. 215_280. The ms is a sketchy one, full of additions, corrections, erasures. Not easily legibile.
Is Referenced By
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
Iter, I, 580b; Scarlino Rolih 1985: 39.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aristotelian works
Aristotelian work
Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type.
Branch of philosophy
The branch of philosophy this work relates to
Moral Philosophy
Political Philosophy
Genre
The genre of the treatise
Translation
Multiple work
Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy
No
Related to Aristotles
Related to this work by Aristotle (can have multiple values)
Politics
Author Life
The life of the author
1553-1626
Shelfmark
Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions
Florence, BNC, Magl. VIII.1548
Record last updated
Date when record was last updated
07/03/2013
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PICCHENA Curzio
Subject
The topic of the resource
PICCHENA Curzio Politica [vernacular fragments]
Description
An account of the resource
Ms. Florence, BNC, Magl. VIII.1548 contains autograph works by Curzio Picchena, a Florentine diplomatist very close to Cosimo II de Medici (he also became segretario di stato). The excerpts from Aristotle's Politics are very difficult to read because of Picchena's handwriting: moreover they are notes and waste-books full of corrections and erasures. As the first part of the manuscript confirms, Picchena was mainly interested in Tacitus' works (cf. his several editions of Tacitus published all along the 17th century).
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
17th
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Manuscript copies
Type
The nature or genre of the resource
Prose
Title
A name given to the resource
Politica [vernacular fragments]
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
143
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PONA Francesco
Title
A name given to the resource
PONA Francesco
Subject
The topic of the resource
PONA Francesco
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Verona
Venice
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1594-1655
Relation
A related resource
1627—PONA Francesco—Discorsi sopra le morali di Aristotele a Nicomaco
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
Notes
Any additional notes
On Portinari, cf. Bec 1981.
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
PORTINARI Pier Francesco
Title
A name given to the resource
PORTINARI Pier Francesco
Subject
The topic of the resource
PORTINARI Pier Francesco
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Florence
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16th c.
Relation
A related resource
—PORTINARI Pier Francesco—Diversi libri della logica volgarizzati ed esposti
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Authors
Author
A page with information and bio on a given author
Notes
Any additional notes
One 'Antonio Poso' is mentioned as taking part to the Council of Trent by Emanuele Repetti, Dizionario geografico fisico storico della Toscana (Florence: 1839), III, 299.
Record last updated
Date when record was last updated
08/03/2013
Record last updated by
Name of contributor who last updated the record
Eugenio Refini
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
POSI Antonio da Montalcino O.F.M.
Title
A name given to the resource
POSI Antonio da Montalcino O.F.M.
Subject
The topic of the resource
POSI Antonio da Montalcino O.F.M.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Eugenio Refini
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Montalcino
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
mid-16th c.
Relation
A related resource
—POSI Antonio da Montalcino O.F.M.—Poetica d'Aristotile tradotta dalla lingua latina in volgare