33 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 4 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Naples, BN, XII.E.36 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Dialogue Treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 5 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource FLORIMONTE Galeazzo Subject The topic of the resource —FLORIMONTE Galeazzo—I ragionamenti sopra l'Etica di Aristotele Relation A related resource —FLORIMONTE Galeazzo—I ragionamenti sopra l'Etica di Aristotele Title A name given to the resource I ragionamenti sopra l'Etica di Aristotele Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 11 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Amherst, Amherst College Library, B.3.5 Foliation Foliation of MS ff. 1r-58v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Soul Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Psychology Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. table of chapters, f. 59r-v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> <red rubric> DE IMMORTALITATE ANIME / IN MODVM DIALOGI VVLGARI / TER INCIPIT. PROLOGVS LE / GE FELICITER. <1r> <inc> Al venerabile et discreto suo magiore Iohanni di marcha nova citadino de la felice citta de vinegia frate iacobo campharo di Genoa del ordine de frati predicatori in sacra theologia licentiato in la universita de oxonfordi cum recommendatione pensando in me molte volte la grande humanita la quale lungo tempo passato me hai mostrato effectualmente pensai anchora io se possibil era ad me in qualche modo fare cosa la quale fusse non come satisfactoria de tanti beneficii recevuti ma solamente demonstratoria di qualche grado di gratitudine <2r> Et si in quello vedesti cosa la quale non fusse cosi ordinatamente dicta come se richiede prego che abbi iscusata la mia ignorantia et la tua discretione supplisca al mio defecto. <red rubric> Finito il prohemio comincia il tractato. Et prima in che modo è da procedere in la presente opera: / CAPITOLO PRIMO. <inc> Molte volte ho audito che grandi philosophi cum grandissimo studio et subtilissima inquisitione hanno investigato mirabile conclusioni circa lanima humana: de le quali la più excellente che io abbia audito è dela sua immortalita. <58v> <expl> Et se qualche manchamento vi sarà: come di coloro che moreno avanti che siano venuto alla debita quantita sua: o ver di coloro che sonno monstruosi quello defecto supplira la divina possanza: et questo pare a me che basti a satisfactione de la difficultà mossa: et a complimento di questo piccolo tractato per la cui fine in sempiternum sia laudato lo altissimo idio. Amen. / <red rubric> De immortalitate Anime opv / scvlvm In modum dialogi expli / cit Feliciter. <59r-v> <table of chapters> In hoc elegantissime vulgari opuscu / lo continentur capitula infrascripta Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CAMPORA Jacopo O.P. Subject The topic of the resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Relation A related resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Title A name given to the resource De immortalitate anime Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc.; ff. 80. Old binding (possibly original) in wood and vellum. The Amherst copy is very close in format and layout to the printed edition of 1472. The text is followed by an anonymous Latin treatise De defferentia inter spiritum et animam copied by an other hand (ff. 61-75). Several additions on the margins of Campora's dialogue. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MARCANOVA Giovanni Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 12 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Amsterdam, BUniversiteit, III.F.34 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Soul Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Psychology Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CAMPORA Jacopo O.P. Subject The topic of the resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Relation A related resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Title A name given to the resource De immortalitate anime Type The nature or genre of the resource Prose Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter IV, 338a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 13 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions London, BL, Add. 10691 Foliation Foliation of MS ff. 1r-65v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Soul Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Psychology Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> <prologue> Qui comença el prologo sopra el tracto [sic] de l'anima composto da frate Iacopo Campora di Genoa del ordine de i frati predicatori essendo a Oxanford richiesta di Iohanni di Marcanovo mercatante in Londra. <inc> Al venerabile et discreto suo maçore Iohani di Marcanuovo. citadino de la felice cità de Veniexia. fratre Iacobo Campora di Genua del ordene de frati predicatori in sacra theologia licenciato in la università de Oxonford cum recomandacione. Pensando in me molte volte la grande humanità la quale longo tempo passato m'hai mostrata effectualmente, pensai ancora io si possibile era a <1v> me in qual che modo fare cosa la quale fosse non come satisfactoria de tanti beneficii recevuti. Ma solamente demostratoria de qualche grado di gratitudine. <2r> <expl> Per la qual cossa priego la tua benignità che prenda in grado questo mio sodore et sia a te accepto. Et si in quello vedessi cossa la qual non fosse cossi ordinatamente dicta come se rechiede priego che abbi iscusata la mia ignorançia <2v> et la tua discrecione supplisca el mio defecto. Finisce il prologo. Et incomenza el tractato. Capitolo primo che modo è da tenere in la prexente opera. <inc> Molte volte ho udito che grandi filosofi cum grandissimo studio et suctilissima inquisicione ano investigato mirabile conclusione circa l'anima humana: de la quale la più excellente che io habia aldito è de la sua immortalità. Et benché per inviolabile fede noi crediamo l'anima esser immortale, niente de meno vorei che me dicisti le raxone filosofice questo persuadente. <65v> <expl> Et se qualche manchamento vi serà, come de coloro che moreno avanti che siano venuti a la debita quantità sua, overo de coloro che sono monstruosi quello difecto sopplirà la divina possanza. Et questo parmi che basti a satisfacione de la diffigultà mossa, et a compimento de questo picolo. Per la cui fine in sempiternum ne sia laudato l'altissimo dio. Amen. <mistaken date by a different hand> Anno 1315. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CAMPORA Jacopo O.P. Subject The topic of the resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Relation A related resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Title A name given to the resource De immortalitate anime Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [III], 65, [III]. mm. 141_104. Modern binding. There is no index of chapters; titles of chapters within the text and names of the interlocutors of the dialogue in red. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MARCANOVA Giovanni Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter IV, 90b; Kaeppeli 1970: II, 310, n°2062. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 16 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Paris, BNF, Ital. 910 Foliation Foliation of MS ff. 1r-49r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Soul Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Psychology Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. index of chapters, f. 49r-v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> Qui comincia el prologo sopra el tractato de lanima composto de frate Jacopo Campora de Zenua de lordine di frati predicatori essendo ae xaenford. A rechiesta de Johanni de marcha nuovo merchadante in londra. <prologue> <inc> Al venerabile et discreto suo mazore Johanne de marcha nuovo citadino de la felice cita de Venecia. frate Jacopo de campora de Zenua del ordine de li frati predicatori. in sacra theologia licenciato in la universita de onsonford cum recomendatione. Pensando in me molte volte la granda [sic] humanita la quale longo tempo passato mhai mostrato effectualmente. Pensai anchora io se possibile era a me in qualche modo fare chossa la quale non fosse non come satisfactoria de tanti beneficii ricevuti. ma solamente demonstratoria de qualche grado de gratitudine. <1v> <expl> per la qual chosa priego la tua benignità che prenda in grato questo mio sudore et siate acceta. de [sic] se in quello vedessi chosa la quale non fosse cusi ordinatamente dicta a me come se rechiede. priego habi excusata la mia ignorantia. et la tua discretione supplisca el mio <2r> defecto. Finisse il prologo. E comenza el tractato. Capitolo primo. che molto [sic] e da tenere ne la presente opera. / <inc> Johannes. Molte volte ho oldito che grandi philosophi cum grandissimo studio et sottilissima inquisitione hano investigato mirabile conclusione circa lanima humana. dele quale la piu excellente che io habi oldito e de la sua immortalita. E ben che per inviolabile fede nui credemo lanima esser immortale. niente de meno vorei che me dicesse le raxone philosophiche questo persuadente. <48v> <expl> E si qualche manchamento vie sera. chomo de quelloro che moreno avanti che siano venuti a la debita quantita sua: over dei quelloro che sono stati monstruosi, quello defecto supplira la divina possança. E questo parme che basta a satisfactione della difficulta mosta [sic]. Et a compimento de questo picolo tractato. Per la cui fine in Sempiternum ne sia laudato laltissimo idio. Amen. / Finis. <49r-v> Tabula huius libri. / finis Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CAMPORA Jacopo O.P. Subject The topic of the resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Relation A related resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Title A name given to the resource De immortalitate anime Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment; mm. 177_120; ff. [1], 50 [50 blank], [8]; 23 lines; layout mm. 110x75. Original binding in wood and vellum. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MARCANOVA Giovanni Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter III, 310b; Mazzatinti: I, 165. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 23 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Vat. lat. 6528 Foliation Foliation of MS ff. 193r-195r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Organon Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Logic Rhetoric Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. diagrams, ff. 193v, 194v. Visual elements Does the work contain visual elements? Yes Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <193r-195r> Discorso di M. Francesco Robertello qual sii l'arte overo methodo della Topica et dell'ordine et numero delli luoghi. <inc> Nissuno per fino a giorno de hoggi ha veduto qual ordine over methodo serbi Aristotele in dar gli luoghi Topici et che numero di essi luoghi secondo lui si possi assignare et la ragione di esso. Rodolfo Agricola, pensando che Aristotele habbi scritto a caso, lo riprende come quello che doveva dichiarare le predette cose avanti che accommodasse gli luoghi topici alli suoi problemi. <expl> Però, acciò la mia opinione apparisca qual sii, io ho di sopra nella delineata divisione segnato il tutto. Lascio però libero il iudicio a tutti, sempre rimettendomi al più verace del mio. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 39 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ROBORTELLO Francesco Subject The topic of the resource —ROBORTELLO Francesco—Discorso dei luoghi topici Relation A related resource —ROBORTELLO Francesco—Discorso dei luoghi topici Title A name given to the resource Discorso dei luoghi topici Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp. (several units); variable measures. Relevant unit: mm. 215_315. The treatise is provided with two diagrams (ff. 193v, 194v). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 340ab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 24 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Patetta 971 Foliation Foliation of MS ff. 3r-4r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Organon Genre The genre of the treatise Lecture Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Logic Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <3r-4r> [Francesco Robortello] De' luoghi topici. <inc> Nessuno infino ad hora ha veduto l'ordine che serba Aristotele in dare i luoghi Topici e qual numero d'essi si possa assegnare secondo lui et la ragione d'esso. Rodolfo Agricola, pensando ch'Aristotele habbia scritto a caso, lo riprende come quello che dovea dichiarare le predette cose avanti ch'accommodasse i luoghi topici a suoi problemi. <expl> Però, acciocché la mia opinione apparisca qual sia, io ho di sopra ne la delineata divisione segnato il tutto. Lascio però libero il giudicio a tutti, sempre rimettendomi al più verace del mio. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 39 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ROBORTELLO Francesco Subject The topic of the resource —ROBORTELLO Francesco—Discorso dei luoghi topici Relation A related resource —ROBORTELLO Francesco—Discorso dei luoghi topici Title A name given to the resource Discorso dei luoghi topici Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. [2], 153. Relevant unit: mm. 270_200. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter VI, 404b; Inventario Patetta: III, 72. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 25 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, It. II.137 Foliation Foliation of MS ff. 1r-66v Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Soul Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Psychology Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CAMPORA Jacopo O.P. Subject The topic of the resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Relation A related resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Title A name given to the resource De immortalitate anime Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 26 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, Lat. XIV.295 [4348] Foliation Foliation of MS ff. 94r-117v Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Soul Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Psychology Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CAMPORA Jacopo O.P. Subject The topic of the resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Relation A related resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Title A name given to the resource De immortalitate anime Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 27 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Padua, BSem, 162 Foliation Foliation of MS ff. 1r-66v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On the Soul Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Psychology Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> Qui conmença el prologo sopra el tratacto de l'anema composto da Cariophilo ad instantia di Phiside. <preamble> Ala venerabele et dilecta sua Philide Cariophilo amico desidera salute in Christo. Pensando in me molte volte la grande humanitade e benivolentia la qual longo tempo me ai mostrato deliberai anchora io in qualche modo far chosa la quale fusse in parte demostratoria de gratitudine. De che habiandome rechiesto col vostro bon affeto loqual sempre o cognosciuto gratiosissimo inverso di me et [.] vui esser desiderosa de legere et udire cose speculative et autentice imaginato mi ho di fare al tuo nome uno picholo tractato di l'anema nel quale ordinatamente o recolto le sentencie piu degne degli phylosophi et theologi in modo et forma di uno dyalogo tre te dimandante et me rispondente. Per la qual chosa prego la tua carità che prenda in grado et habia acceto questo mio sudor. Et se fusse alchuna chosa la qual non fusse ordinatamente ditta come se rechiede prego che habi excusata la mia ignorantia et la tua discretion suplischa al mio difetto. Finisse il prologo et incominça el tractato. Ca pitolo primo che modo a da tenere la presente opera. <2r> <inc> Filis: Molte volte io o audito che grandi philosophi con grandissimo studio et sutilissima inquisitione anno investigato mirabel conclusione circha l'anema humana de la qual più excellente ch'io habia udito è de la sua immortalità. E ben che per inviolabel fede nui crediamo essere l'anema immortale, niente di meno vorei che me dicesti le rasione phylosophice questo persuadente. <66v> <expl> Ma la virtù divina la qualle produce le cosse nello essere loro ae le sue operatione non obligati ala natura, ma sciolte et libere, et sença il mezo di la natura, poi ogni natural effecto produce. / Il fine. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource CAMPORA Jacopo O.P. Subject The topic of the resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Relation A related resource —CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Title A name given to the resource De immortalitate anime Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment; ff. I, 66, I; mm. 90_130. In this ms., references to the author (Jacopo Campora) are omitted: the dialogue's interlocutors are Philide and Cariophilo; the dedication in the prologue is thus to Philide. There is no table of chapters; the text is divided, as usual, into 26 chapters. This is an interesting rewriting of the dialogue which needs to be placed in a convenient context. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. [Philide] Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Manoscritti Biblioteca Seminario vescovile Padova, 59. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 31 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions London, BL, Add. 10629 Foliation Foliation of MS ff. 1r-94r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-5r> <preamble> <title by a different hand> Dell'Etica di Fabio Albergati <inc> Io mi son proposto di trattare del sommo bene humano che col lume naturale possiamo ottenere, per comprendere che cosa è, et in che guisa si possa conseguire; cognitione altrettanto necessaria, quanto sopra modo nobile, e giovevole. Percioche come all'arciere, non vedendo il berzaglio, né sapendo il modo da colpirlo, diverrebbe l'arco inutile, o scioccamente l'essercitarebbe; così la ragione si farebbe di niuno valore in noi, e follemente verrebbe impiegata, se 'l fine, a cui è prodotta, et il modo da pervenirvi ci fosse occulto. <expl> E quando cotali huomini conoscessero insieme per se stessi il vero modo, e le cagioni del ben vivere; nondimeno sarebbe pur loro di smisurato piacere il rimirare, come il ritratto delle proprie attioni nella descrittione della virtù, e questo trattato non sarebbe loro vano. Ma in contrario vana sarà questa cognitione a chi essendo malvagio, e godendo di vivere ostinato nella malitia sua, disprezzerà di farsi buono. E tanto basti in luogo di proemio et veniamo alla cosa. <5r-53r> <book I> Descrittione della felicità. Cap.° p.°. <inc> Havendo proposto di trattare del sommo bene humano per ritrovare il modo da conseguirlo, è prima da riguardare che cosa sia, poiché dalla cognitione del fine si ritrovano i convenevoli mezzi per acquistarlo. Nel nome adunque del sommo bene gli huomini volgari e gl'intendenti sono concordi chiamandolo universalmente felicità, così nella sostanza, e nel diffinirlo sono grandemente discordi. Conciosiache ciascuno confrome ai costumi et all'habito che possede giudica di essa e di qui le genti <5v> che sono in preda de' piaceri stimano che la vitù sensuale sia la felicità, e le persone civili che sia l'honore et altri di maggior giuditio la ripongono nella virtù. <expl> Così dice in sostanza Valerio Massimo di Metello, per la qual cosa appare che in esso fino alla morte si trovarono i beni dell'animo, del corpo, e gli esterni in vita perfetta nella maniera che dalla felicità Aristotelica sono ricercati. <53v-94r> <book II> LIBRO SECONDO. Che cosa è la virtù. Capitolo I. <inc> Noi proponemmo da principio di trattare della felicità e così habbiamo discorso di essa et veduto che cosa è, in che consiste, come s'acquista e perde, et a che facoltà appartiene il considerarla. <expl> E ne dà per segno che in così fatta potenza et vigore è riposto il risentimento e l'indignatione che prendiamo contro gli amici quando ci offendono, quasi voglia dire che stando nel vigor dell'animo lo sdegno contro gli amici, quivi sia riposto il suo contrario amore. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 40 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ALBERGATI Fabio Subject The topic of the resource —ALBERGATI Fabio—Le morali Relation A related resource —ALBERGATI Fabio—Le morali Title A name given to the resource Le morali Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [IV], 94, [IV]; mm. 270_202. Later binding. The text is closer to the Vatican copy (Urb. Lat. 1391) than to the printed edition of 1627. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter IV, 70a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 32 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Ottob. lat. 2105 Foliation Foliation of MS ff. 17r-30v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Virtues and Vices Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. preface to Bernardo Giustiniani di Ser Niccolò, ff. 17r-18r. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <17r> Epistola di frate Lazaro Gallineta humile maestro in theologia ad il sp.le et nobile citadino venitiano Missier Bernardo Iustiniano de Missier Nicolò comincia. <inc> Ad questi giorni misier Bernardo carissimo essendo aquanto libero e sciolto da quei pensieri che sogliono al tuto occupare altrui e come inimico de l'ocio volendo quello transferire in laudabile e virtuoso exercicio. <expl> E non dubito essendo voi di ley singulare amatore e non meno de gli amici studioso <18> agradireti la so venuta, et anche aprezzireti l'animo e la voluntà mia la quale come per lo passato tempo è stata, cusì fina [sic] a lo extremo cenere ad voy serà per intiera fede e vera amicicia coniunctissima. <18r> <text> Qui comincia la opera del clarissimo philosopho Aristotile peripatetico de la virtù. <inc> Digne di lode sono le cosse buone: e le cative sono da biasemare: et tra le cosse buone le virtù sono le più excellente. E tra le cative gli vitii: et anchora le cagione de le virtù: e quelle cosse che da loro procedono et insieme le loro operationi sono laudevoli: e le cosse a queste contrarie sono colpevoli. Ma per che secondo Platone l'anima nostra ha tre parte, rationale, irascibile et concupiscibile, de la parte rationale la sua virtù è prudentia; de la irascibile mansuetudine e fortezza; de la concupiscibile modestia e temperantia. <24r-v> <expl> Et a la virtù s'apartiene li digni e benemeriti: et amare li buoni e probi: e cum odio perseguitare li cativi: e non essere cupido a punire e vendicare: anci misericordioso, placabile e benivolo: et a questa virtù consiegueno bontà, dirittura, lo essere grato, buona speranza; et oltra questo essere de le ditte parti amabile: et essere studioso de li amici e compagni e di forestieri: amatore di humanità e di honestà: le quali tute cosse sono annumerate tra le cosse laudevoli. E li vicii sono a queste parti contrarii e qualunque cossa s'apartengono a li vizii, e quelle consieguono sono istimate vituperabili. Finis. <17r> <comm> <introduction> Ne la presente opera questo excellente Philosopho dimostra col suo divino ingegno la imagine de la virtù: de la quale più ampla e copiosamente ha tractato ne gli altri suo libri: et maximamente ne l'Ethica sua. Ma qui quasi come in una picola summa brievemente procede parlando grave et sententioso, non come poeta over historico qualmente fecero questi do' moderni volgari, cioè Francesco Petrarcha e Joauanni Boccaci. Ma come vero philosopho morale ponendo quasi come una pratica a l'huomo virtuoso descrivendo prima la vertù e poi i loro contrarii cioè vitii: poi l'officio e natura de le virtù e vitii già descripti: e terzamente qual sono gli effetti che consegueno le ditte virtù e vitii buoni o cativi: per le quali descriptioni ogni animo nobile e generoso può in se medesimo cognoscer qual possiede: e de qual ha bisogno e qual più abunda in lui, vioè virtù o vicio, corregiendo et emendando la vita facilmente seguendo la virtù e schivando li vitii può pervenire a quella felicità la quale Aristotile pone per fine ad ogni libero et virtuoso homo <18r> <inc> Et anchor è la cagione de la virtù: in queste parole Aristotiles dimostra quanto la virtù sia da comendare et istimare: però che non solo lei, ma anche la sua origine e cagione e tute cosse da quelle prociedeno sono laudevoli: unde lui descrive ne l'ethica sua la virtù dicendo che virtù è un habito cioè una facilità, pronteza et agevoleza, overo una buona qualità di mente che fa buono colui che la possiede. <30v> <expl> Dirò che secondo lo apresarsi over dillongarsi da uno medesimo termine, il bene arduo possibile ad obtinere è obiecto de la speranza che seguita, et in quanto è impossibile ad ottenere, è obiecto de la desperatione che cum tristitia gli lassa et abandona: testimonio Aristotile nel 3° li° de l'Ethica. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 96 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GALLINETA Lazzaro O.P. Subject The topic of the resource —GALLINETA Lazzaro O.P.—De la virtù Title A name given to the resource De la virtù Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp. (4 units); ff. [II], 53. Relevant unit (17r-30v): mm. 214_165. In this ms. the commentary surrounds the text, whereas in the two other mss. it follows the text. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. GIUSTINIANI Bernardo Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter: II, 436a. Relation A related resource 1464—GALLINETA Lazzaro O.P.—De la virtù Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 34 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, Museo Correr, Correr 315 Foliation Foliation of MS ff. 55v-83v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Virtues and Vices Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. preface to Bernardo Giustiniani di Ser Niccolò, ff. 55v-56r. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <55v> Epistola di frate lazaro gallineta humile maistro i(n) theologia al spectabile e nobile citadino venetiano Missier berna(r)do Iustiniano de Missier Nicolo comincia. <inc> Questi giorni mis(ser) bernardo carissimo essendo alquanto libero e sciolto da quei pensieri: che sogliano al tuto occupare altrui: e come inimico de locio volendo quello transferire in laudabile e vi(r)tuoso exercitio: trovandomi haver inanci una legiadra e nobile opereta d(e)l clarissimo filosofo Aristotile <56r> <expl> e non dubito essendo vui di lei singulare amatore: e non meno de li amici studioso agradireti la sua venuta: et anche apregiereti lanimo: e la volunta mia: la quale come per lo passato tempo è stata cussi fina alextremo cenere ad vui serà per intera fede e vera amicicia coniunctissima. <56v> <text> Qui comincia lopera del clarissimo filosofo Aristotile de la virtù. <inc> Digne di lode sono le cose buone: e le cative sono da biasemare: e tra le cose bone le virtu sonno le più excellente: e tra le cative li vitii: et ancora le cagione de le virtù: e quelle cose che da loro prociedeno: et insieme le loro operatione sono laudevoli: e le cosse a queste contrarie sono colpevole. Ma per che secondo Platone lanima nostra ha tre parte, rationale irascibile e concupiscibile: de la parte rationale la sua virtu e prudentia; de la irascibile mansuetudine e fortezza; de la concupiscibile modestia e temperantia. <61r> <expl> et a la virtu si ap(er)tiene aiutare li degni: e benemeriti: et amare li buoni: e con odio perseguitar li cativi: e non essere cupido a punire e vendicare: anci misericordioso placabile e benivolo: et a questa virtù consegueno bontà diritura, lo essere grato, buona speranza et oltra questo esser de le dite parte amabile: et esser studioso de li amici de compagni e forestieri: amatore de humanita et honesta: le qual tute cose sonno anumerate tra le cose laudevole: e li vitii sonno a queste parte contrarii e qualunque cosa si ap(er)tengano a vitii: e quelli consieguono sonno stimati vituperabili. Finis. <61v> <introduction> Questa expositione sequente e sopra lopera di Aristotile de la virtu notata qui davanti: e cadauno capitulo sequente signato con letere de lalfabeto per ordene se riporta a lopera notata secondo i luogi signati cominciando A e seq(ui)ta(n)do lalt(re) l(ette)re. <inc> Ne la presente opereta questo excellente filosofo dimostra col suo divino inzegno la imagine de la virtù: de la quale più ampia e copiosamente ha tractato neli altri suo libri: et maximamente ne letica sua: ma qui quasi come in una picola summa brievemente prociede parlando grave e sententioso non come poeta over historico qualmente fecero questi do moderni vulgari, cioe francisco petrarcha e Joanni bocatii: ma come vero philosopho morale ponendo quasi come una pratica a luomo virtuoso descrivendo prima la virtu e poi li suo contrarii cioè vitii: poi lofficio e natura de la virtù e vitii già descriti: e terzamente qual sonno li effecti che consiegueno le dite virtù e vitii buoni o cativi: per le qual descriptioni ogni animo nobile e generoso può in se medesimo cognoscere qual possiede: o de qual ha bisogno: e qual più abonda in lui: cioè virtù o vitio e coregendo et emendando la vita facilmente sequendo le virtu: e schivando li vitii può pervenire a quella felicità la quale <62r> Aristotile pone per fine ad ogni libero e virtuoso homo. <62r> <comm> Qui comincia la prima expositione del capitulo segnato A. <inc> Et anchora le cagione de la virtù. In queste parole Aristotile dimostra quanto la virtu sia da commendare et istimare: pero che non solo lei: ma anche la sua origine e cagione e tute cose da quelle procedeno sono laudevole: inde lui descrive ne letica sua la virtu: dicendo che virtu e uno habito cioe una facilita, pronteza et agevoleza, overo una buona qualità di mente: che fa buono colui che la possiede. <83v> <expl> Dirò che e secondo lo apresarsi over dillongarsi da uno medesimo termine, il bene arduo possibile a otenire è lobiecto de la speranza chel seguita, et in quanto e impossibile a otenire e la desperatione che con tristitia el lassa: et abandona: testimonio Aristotile nel terzo libro de lethica. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 96 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GALLINETA Lazzaro O.P. Subject The topic of the resource —GALLINETA Lazzaro O.P.—De la virtù Title A name given to the resource De la virtù Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment, ff. [v], 83, [v]. mm. 220_145. Original binding in wood and vellum. Illuminated initials at ff. 1r, 55v, 55v. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. GIUSTINIANI Bernardo Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 288ab. A description of the manuscript is available online through Nuova Biblioteca Manoscritta (http://www.nuovabibliotecamanoscritta.it/Generale/index.html). Relation A related resource 1464—GALLINETA Lazzaro O.P.—De la virtù Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 35 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Paris, BNF, Ital. 587 Foliation Foliation of MS ff. 45-239 p. Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cosimo II Medici, p. 1-2. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip I. <pp. 1-44> Institutione del principe with a preface to Cosimo Medici (pp. 1-2) II. <pp. 45-239> Compendio della scientia civile <45> Del compendio della scientia / civile. Cap. 1. / Origine, defenitione et soggetto / de la scientia civile. <inc> La prima maraviglia che nasce negli animi di coloro che contemplano la conditione humana con ragione si può giudicar quella com'esser possi che l'anima nostra creata da Dio pura e candida ne la patria del Cielo tranquilla e serena, ardisca con periglioso peregrinaggio scender di Cielo in terra e costituirsi prigioniera nel carcere mortale del nostro corpo vile, oscuro, e tenebroso. <239> <expl> Questa è la strada e questo è il modo et arte con la quale l'animo peregrino libero dal carcere terreno, squarciata la rozza e squallida scorza de vitii, illustrato da splendor di vera virtù et resosi per quanto gli è concesso simile a Dio, sale al cielo, ove è conosciuto per generosa prole del creatore e come tale è dichiarato cittadino del cielo e costituito herede de i beni del supremo Padre, e questo è il fine felice del suo peregrinaggio. Piaccia a la divina bontà che di noi così sia. Il fine. <241-242> Primi capi dell'Institutione [13] <242-248> Primi capi del Compendio civile [45] Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; pp. 248 + I f. [blank]; mm. 268_200; old binding in parchment; beautiful copy of the text (cf. Vatican mss.). The Compendio follows here the Institutione del principe as if they were the two parts of a same work, dedicated to the Grand Duke Cosimo II Medici. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Cosimo II Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter: III, 310a; Mazzatinti: I, 114. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 36 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, G.VII.36 Foliation Foliation of MS ff. 34r-166r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. indexes of chapters, ff. 167r-170v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip 1. <1r-33v> [Francesco Piccolomini, Instituzione del principe] 2. <34r-166r> Ombra del Compendio de la filoso= / fia Morale. // Adombrato da Misser Francesco / Piccolomini Ombra di filosofo. // Alla Serenissima Madama Chri- / stina Gran Duchessa de i / Toscani, vivo esempio di esso. <167r-170v> <indexes of chapters> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [1], 191 [171-191 blank]; old binding in vellum; possibly autograph by Francesco Piccolomini (at any rate different from all the other extant copies which are clearly calligraphic ones realised by scribes). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Ilari: II, 78a; Iter: II, 152b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 37 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, G.VII.37 Foliation Foliation of MS ff. 32r-136v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip 1. <1r-31v> [Francesco Piccolomini, Institutione del principe] <1r-2r> <epistle> 2. <32r-136v> Ombra del compendio de la filosofia morale <137r-140r> <tables of chapters> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. I, [3], 186, [3], I; mm. 206_145. The text appears as in the ms. Siena, BComunale, G.VII.36. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Ilari: II, 78b; Iter: II, 152b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 38 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, G.VII.38 Foliation Foliation of MS ff. 17v-78v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. indexes of chapters, ff. [6]r-[7]r; 2. preface of the Institutione to Cosimo II Medici, f. 1r-v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <[5]r> Institutione del principe regio / al ser.mo Don Cosmo Medici, Gran Principe de' Toscani. // et il // Compendio della filosofia morale / Alla ser.ma Madama Cristina, madre, gran duchessa / di Toscana. // Del Molt'Ill.re et Ecc.mo sig.r Francesco Piccolomini <[6]r-[7]r> <tables of chapters> <1r-v> <epistle to Cosimo II Medici> <2r-17r> Institutione del principe <17v-78v> Ombra del Compendio della filosofia morale, adombrato / da me Francesco Piccolomini, ombra di filosofo / Alla ser.ma Madama Cristina Gran Duchessa de / Toscani, vivo esempio di esso. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [7], 78, [2]; mm. 290_210. Original binding in parchment; title on spine: 'Institutione del principe regio del [Piccolomini]'. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. LORENA Cristina di Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Ilari: II, 78b; Iter: II, 152b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 39 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, G.VII.46 Foliation Foliation of MS ff. 29v-140r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. preface to Cosimo II Medici, ff. 2r-3r; 2. indexes of chapters, ff. 138r-140r. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip 1. <2r-29r> [Francesco Piccolomini, Instituzione del Principe] <2r-3r> <epistle> Al Ser.mo Cosimo Medici / Gran Principe dei Toscani / Sig.r Col.mo. 2. <29v-140r> Ombra del compendio de la Filosofia / Morale adombrato / da M. Francesco Piccolomini / Ombra di filosofo. // Alla Ser.ma Madama Cristina / Gran Duchessa dei Toscani / vivo esempio di esso. <138r> <index> Primi capi dell'Institutione. <138v-140r> <index> Primi capi del Compendio Civile. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [2] + 140; mm. 210_150. Binding in parchment. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. LORENA Cristina di Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter: II, 153a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 40 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, G.VII.47 Foliation Foliation of MS p. 1-163 Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cristina of Lorena, Grand Duchess of Tuscany, ff. [4]r-[5]r; 2. index of chapters (by a different hand), p. 165-166. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <[4]r-[5]r> A LA SER.MA MADAMA CHRI= / STINA, GRANDVCHESSA / DE I TOSCANI / Francesco Piccolomini già / Filosofo S. <inc> Il molto desiderio di servire suole spesso produrre effetti contrarii, uno è il porgere spirito e forza al devoto servo, per presto e meglio servire; l'altro è che con troppo spronarlo, spesso lo stringe a prendere impresa, a la quale poi viene mal atto. <expl> Et ecco che con debita humiltà e riverenza inchinandomeli con ardente affetto di satisfargli per mezzo del presente libro do principio al mio basso ragionamento, degnisi d'ascoltarmi. <p. 1-163> <inc> La prima maraviglia che nasce in quelli che contemplano la conditione humana, con ragione si può giudicar quella come accader possi che l'anima nostra creata da Dio pura e candida nella patria del Cielo, tranquilla e serena, ardisca con periglioso peregrinaggio scendere di Cielo in terra e constituirsi come prigioniera nel carcere mortale del nostro corpo oscuro, e tenebroso? <expl> E caminando per tal sentiero l'animo pellegrino, aperto il carcere terreno, spogliatosi de la rozza e sordida scorza de i vitii, illustrato da splendor divino e resosi per quanto gli è lecito simile a Dio, così puro, netto e mondo, et armato collo scudo de la santa fede può salire al cielo, ove sarà conosciuto per generosa prole del Creatore, e come tale sarà dichiarato cittadino del Cielo, et herede dei beni paterni, con felice fine del suo fadigoso e periglioso viaggio. Piacci a la divina bontà che di noi così sia. Il fine. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [7: 1-3, 5-7 blank], p. 212 (167-212 blank), f. [1]; mm. 280_210. Beautiful copy (cf. Vatican City, BAV, Chig. E.V.172). Original binding in parchment. Title on cover: 'COMPENDIO DELLA FILOSOFIA MORALE E CIVILE / del Signor Francesco Piccolomini filosofo senese [.]pato'. Title on the spine: 'Compen / dio della / Filosofia / Morale / e Civile'. This is the only ms. copy of the Compendio witnessing the preface letter to the Grand Duke's wife, Cristina di Lorena, who is the dedicatee of the work itself. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. LORENA Cristina di Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter: II, 153a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 41 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Chig. E.V.172 Foliation Foliation of MS ff. 23v-112r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cosimo II Medici, f. 1r-v; 2. table of Prudence based on Aristotle's Ethics, book VI, f. 50r. Visual elements Does the work contain visual elements? Yes Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r-23v> Francesco Piccolomini, [Institutione del principe] <1r-v> <epistle to Cosimo II Medici> Al Serenissimo Cosmo Medici Gran / Principe de i Toscani Signor Colendissimo. <inc> All'usanza de vecchi pigro e tardo vengo a pagare il debito della promessa fatta a V.A. già due mesi sono, e mi consolo col proverbio, meglio è tardo, che mai. Hor come sia ecco che un piccol huomo, come a dire un nano o pigmeo con animo nondimeno grande e sublime gli presenta insieme se stesso et un breve discorso dell'institutione. <expl> Tale adunque quale è lo presente a V.A., assicurandomi, che come con animo grato accolse il libro delle definizioni a lei poco avanti dedicato, così aggradirà questo breve discorso, in conformatione del dono all'hora fattoli di me stesso; e con tal fine senza fine inchinandomi prima a Madama Serenissima poi a V.A. a la lor buona gratia mi raccomando. Di V.A.S. Humilissimo et devotiss. Vassallo e servitore Francesco Piccolomini già filosofo hora spoglia del tempo e di natura. <2r> Che cosa sia Institutione. Cap. I. <inc> Si mostra male instituito chiunque ragionando dell'institutione non dichiara prima che cosa ella sia, di quante sorti sia, da quai principii penda et a chi convenga: onde per non incorrere in tal sospitione dichiarando prima che cosa ella sia, dico, in tutte le operationi humane due cose principalmente considerarsi: una è il fine, l'altra sono i mezzi ordenati a tal fine. <23v> <expl> Il servire a Principe regio e regnare. Regna dunque il popolo toscano, mentre con fede serve al suo regio principe, al quale con molta umiltà m'inchino. Il fine. <23v-112r> Francesco Piccolomini, Del compendio della scienza civile <23v> Ombra del compendio de la filosofia morale, adombrato da M. Francesco Piccolomini ombra di filosofo. / Alla serenissima madama Christina Granduchessa de i Toscani vivo esempio d'esso. <24r> Del compendio della scienza civile. / Cap. I. / Origine, definitione e soggetto de la scienza civile. <inc> La prima maraviglia che nasce negl'animi di coloro che contemplano la conditione humana, con ragione si può giudicar quella come esser possi che l'anima nostra creata da Dio pura e candida nella patria del Cielo, tranquilla e serena, ardisca con periglioso peregrinaggio scendere di Cielo in terra e constituirsi prigioniera nel carcere mortale del nostro corpo vile, oscuro, e tenebroso? <112> <expl> Questa è la strada e questo è il modo et arte con la quale l'animo pellegrino libero dal carcere terreno, squarciata la rozza e sordida scorza de i vitii, illustrato dal splendore di vera virtù et resosi per quanto gl'è concesso simile a Dio, sale al cielo, ove è conosciuto per generosa prole del creatore e come tale è dichiarato cittadino del cielo e constituito herede de i beni del supremo Padre. E questo è il fine felice del suo peregrinaggio. Piaccia a la divina bontà che di noi così sia. Il fine. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 97 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Francesco Subject The topic of the resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Relation A related resource —PICCOLOMINI Francesco—Compendio della scienza civile Title A name given to the resource Compendio della scienza civile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; ff. [3], 112, [7]; old binding in parchment; title on spine: 'Piccolomini / Morale'; mm. 248_180. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. LORENA Cristina di Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 473a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 42 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Conv. Soppr. B.3.396 Foliation Foliation of MS ff. 65r-80v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhet. to Alex. Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. preface to Antonio Prioli «procuratore di San Marco», f. 65r. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <65r> <epistle> Al Clar.mo M. Ant.o de Prioli Dig.mo Procuratore di S. Marco. Giova. Franc. Zeffi Fiorentino s. <inc> Avendomi V.M. Più volte ricerco ch'io le voglia con Toscana lingua porre innanzi agli ochi la materia di quello che in le civili actioni parlare occorra, desideroso di satisfarle, ho molto meco pensato a quale degli famosi oratori mi dovessi accostare, et finalmente attese le publiche et le private occupationi di V.M. et appresso la destrezza dello ingegno di quella col desiderio della brevità, della quale sopra d'ogni altra cosa ne ricerca, mi sono volto ad imitare, anzi in buona parte a transcrivere questo [.] Aristotile dagli medesimi rispetti mosso in breve, et distinto compendio al suo Magno Alexandro ne ristrinse. Quella adunque da sì eccellente autore la dottrina et da me lo affetto et desiderio di satisfarle con la solita sua benignità riceva. <65v> <text> Compendio della inventione nelle cause civili. <inc> Desiderando naturalmente ciascheduno di udire et di quelli una parte solamente per dilettarsi in esso, et un'altra parte per potere delle udite cose dare inditio; et a questi occorrendo alcuna volta delle cose da farsi, alcuna volta delle già fatte giudicare, possiamo dire essere di tre sorte gli auditori, et così all'incontro di tre maniere essere le cause, delle quali trattare accaggia nelle civili actioni. <66r> Del suadere et dissuadere <66v> De' mezzi da suadere et dissuadere <69v> Delli capi li quali vengono in consultazione <74v> Della pacie et della guerra <77r> Del demostrativo <80v> <expl> Ma quando nello arbitrio de giudici sarà posta la pena, similmente bisogna dire o di non havere fatto una tale cosa, o se [.] non potrai negare ti affaticherai in dimostrare di havere fatto poco danno allo adversario et contro a tua voglia di havere errato. Da queste adunque et da simili cose et nello accusare et nel difendere ci saranno poste le parole. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 98 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ZEFFI Giovan Francesco Subject The topic of the resource —ZEFFI Giovan Francesco—[Retorica ad Alessandro] Relation A related resource —ZEFFI Giovan Francesco—[Retorica ad Alessandro] Title A name given to the resource [Retorica ad Alessandro] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. 100; mm. 150_200. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. PRIOLI Antonio Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter: I, 155a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 58 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Naples, BGG, M.C.F. 1-8 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 121 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Title A name given to the resource Etica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter, I, 396a; II, 545b; Hankins 1997: 119, n°1645. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 59 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Chig. M.VIII.162 Foliation Foliation of MS ff. 1r-19r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1ra-2va> Qui sincomincia leticha daristotile. <inc> Tutte le cose desiderano alcuno bene e bene è quello che tutte le cose dimandano. Et sono molti beni secondo diverse cose ma tucti si riducono ad uno il quale è principale di tutti il quale è sempre da eleggiare per se medesimo e non per altro e questo è la felicita la quale pertiene alloptima disciplina. Cio è al governamento dela citta sotto el quale governamento sono tucti gli altri beni. <expl> De le due maniere de le virtu. Le virtu sono di due maniere alcune morali et alcune intellectuali. La sapiença e lo intellecto e la prudença dicemo intellectuali. La iustitia, la liberalita et somiglianti morali si come appare nele laude dei costumi degli uomini. <16vb-19rb> Libro decimo el quale parla de la delectione e de la beatitudine e de la sapiença. <inc> Sono da amaestrare e giovani dal principio de la loro gioveneçça e dilectarsi et atristarsi di quello che si conviene e quando e come si conviene perciò che questo è lo fondamento de la virtù e de la costumança la quale conduce a la bontà et a la vita felice. <expl> Et la seconda cosa sie che elli abbia provate e sperimentate le decte cose infra diverse maniere di genti et veduti e modi del vivare e i costumi de le diversità delli uomini. Et in ciò sia exercitato per longa usança et allora sarà perfecto ne la sapiença di governare la città. / Explicit ethica daristotile reducta in volgare per maestro Nicholo anglico deo gratias amen. amen. amen. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 121 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Title A name given to the resource Etica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment; ff. [II], 87; mm. 323_230. Text in two columns; lines per column: 40. Layout: mm. 170_221. Illuminated initials (f. 1r vignette representing Aristotle and vegetal decorations); rubrics in red, signs of paragraphs in red and light blue. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 60 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Venice, BNM, Lat. XIV.43 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 121 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile Title A name given to the resource Etica d'Aristotile Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 61 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Chig. M.VIII.162 Foliation Foliation of MS ff. 20r-83v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <20ra-43va> <inc> La rethorica ene seguitativa dela dialeticha che ambendune sono dalcune cotali cose le quali anno a cognosciare in alcuno modo tutte le sciençe comunemente ene una scientia determinata per la quale tutti li huomini in alcuno modo participano ambendune che tutti si sforçano infino ad alcuna cosa cercare cio è daltri lo sermone loro e sostenere e difendare et accusare. Et molti fanno queste opere daventura et molti da habito per usança et concio sia cosa che essi possano fare in uno e nellaltro modo e manifesto che si potranno diriççare cio è considerando la cagione per la quale acquistano lo loro intendimento. Questi per usança e quelli per ventura. Et cotale cosa confessaranno già tucti essere opera darte. <expl> E tali iudici conviene dire che noi pensiamo che vuoi debbiate permanere in qualunque cose voi avrete iudicato avendo iurate. Addunque non permarremo noi et cotali altre che luomo può dire aderescendo. De le persuasioni in artificiali sieno dette cotante. <43va-67ra> Da quali cose conviene exortare et deortare et vituperare et laudare et accusare et difendare. Et quali sententie et quali propositioni sono utili a le persuasioni. Di queste ene detto. Che di quelle et ad quelle che sono dette di sopra sono facti li emptimati intorno ad ciascuna cosa si come si puo dire secondo lo generare de li sermoni. Et concio sia cosa che la rethorica sia per gratia del iudicio che li consigli iudicano et dicha \cio è quello che iudica le iniustitie/ ebe iudicio conviene non solamente considerare alloratione in quale maniera sara demostrativa et credibile ma chonviene ancho fare che elli appaia cotale et che lo dicitore sia dalcuna cotale dispositione. <expl> Et con cio sia cosa che tre cose sieno quelle le quali conviene tractare intorno ad lorationi deli exempli et de le sententie et de li emptimemati et generalmente di tutte quelle che pertengono intorno a la ratiocinatione perché cose saremo habundanti in esse et in che modo solvaremo esse sieno dette cotante di noi. Et ora rimande addire dela elocutione et dela oratione. <67ra-83va> <inc> Comincia ellibro terço. / Concio sia cosa che tre cose sieno le quali vogliono essere trattate intorno ad loratione. Luna è quello che pertiene ale persuasioni cio è da quali cose si fanno le persuasioni. La seconda ene quello che ene intorno al parlare. Le terça ene in che modo conviene ordinare le parti dellorationi. Dele persuasioni ene detto da quante cose si fanno cio è da tre. Et perché sono solamente cotante che tutti li huomini sono persuasi. O perciò che elli anno alcuna passione iniudicando. O percio che li dicenti sono pensati cotali. <expl> Overo che si può fare da interrogatione in questa maniera. Che cosa e quella che io non abbia dimostrato. Overo così. Che cosa mostro elli. Overo si puo fare da la comperatione dicendo per ordine et secondo natura quelle che sono sue. Et puoi se elli vuole partitamente può dire quelle delloratione contraria. Et lo fine del parlare dia essere inconiuncto acciò che sia epylogo et non oratione in questo modo. Io o detto voi avete udito abbiatelo et iudicatelo. // Questo ene lo fine de la rethorica daristotile reducta in vulgare dal maestro Nicholao Anglico. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 122 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource —ANGLICO Nicolò—Rethorica Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Rethorica Title A name given to the resource Rethorica Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Parchment; ff. [II], 87; mm. 323_230. Text in two columns; lines per column: 40. Layout: mm. 170_221. Illuminated initials (f. 1r vignette representing Aristotle and vegetal decorations); rubrics in red, signs of paragraphs in red and light blue. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter II, 477b.