8 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 69 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, D.VII.10 Foliation Foliation of MS ff. 67r-73r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Rhetoric Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Poetics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Bellisario Bulgarini (Mirandola, 22nd June 1594), f. 67r-v. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <67r> <Fabrizio Beltrami to Bellisario Bulgarini, Mirandola, 22.06.1594> Molto Magn.co et Ecc. S.re mio oss.mo. <inc> Quando giunsi alla Mirandola, che fu due giorni doppo ch'io con mia grandissima sodisfatione stei seco in Bologna, niente m'era più a cuore che disobbligarmi da quello che quivi promessi a V.S. e così subbito mi posi a copiare quelle particolari considerationi che da me sono state fatte intorno all'allegoria, con l'occasione d'alcune cose dette dal Patricio e dal Mazzoni in questa materia. <expl> La prego dunque ad avvertirmi d'ogni cosa che parrà a lei, in che non habbia sodisfatto al vero, e viva felice, ricordevole ancora ch'io per molti suoi meriti gli sono aff.mo servitore. <68r-73r> <inc> So bene ciò che dice Simplicio nel com. del primo della Fisica e Siriano nel com. che fece in alcuni libri della Metaf. D'Arist. in difesa d'Empedocle, il che è anco accennato dal Pat. in questo luogo, se bene egli non si degna proporne gl'autori: ma so ancora, che altro è sporre i sentimenti veri e propri de scrittori, altro è con allegorie e con mistiche interpretationi storcer quelli in altro sentimento, et a suo capriccio. Onde disse Plutarco [in fabulis etiam quae maxime vituperantur, quas allegoriis etc. non nulli alio detorquent] perché qual autore scrisse mai così scioccamente e senza giuditio il cui parere con certi figmenti e storte interpretationi non possa esser tirato ad una apparenza di probabil ragione? Et anco incidentemente tal'hora alla veritade stessa? <expl> Perché non so anco ben vedere com'ella riguardi l'Allegoria, essendo che le sconvenevolezze che si possono emendare e coprire col senso allegorico tanto sono tollerabili in un reo poeta, quanto in Omero, non valendo più la ragione per questo, che per quello in quanto a questa parte, ma perché le molte imperfettioni d'un reo poeta fanno imperfetto tutto 'l poema, quindi è che una sola imperfettione d'un buon poeta si cuopre con le molte perfettioni <73r> di tutto 'l poema, però in questo si fa quel difetto tollerabile in quello no! Ma ritornando al Patricio, doppo così lunga corsa, dico etc. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 128 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BELTRAMI Fabrizio Subject The topic of the resource 1594—BELTRAMI Fabrizio—Considerazioni intorno all'allegoria a Bellisario Bulgarini Relation A related resource 1594—BELTRAMI Fabrizio—Considerazioni intorno all'allegoria a Bellisario Bulgarini Title A name given to the resource Considerazioni intorno all'allegoria a Bellisario Bulgarini Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1594 Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. [III], 359, [II]. mm. 210_310. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BULGARINI Bellisario Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Weinberg 1961: 1116. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Poetics Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Rhetoric Author Life The life of the author 16th c.-17th c. Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, D.VII.10 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BELTRAMI Fabrizio Subject The topic of the resource BELTRAMI Fabrizio Considerazioni intorno all'allegoria a Bellisario Bulgarini Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Weinberg 1961: 1116. Description An account of the resource Beltrami's notes to Bulgarini discuss the notion of allegory referring to several sources. The main frame of Beltrami's account is Aristotelian: as stated in the preface letter, he is following the division of Aristotle's text (Poetics) below Maggi and Piccolomini's editions. The main argument presented by the author concerns Aristotle's choice not to deal with allegory in the Poetics. The text deserves a broader analysis, since it focuses on a quite controversial topic within the late Renaissance literary debates. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. BULGARINI Bellisario Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Considerazioni intorno all'allegoria a Bellisario Bulgarini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 128 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1594 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-maria-benedetti_%28Dizionario-Biografico%29/">BENEDETTI Giovanni Maria</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource BENEDETTI Giovanni Maria Title A name given to the resource BENEDETTI Giovanni Maria Subject The topic of the resource BENEDETTI Giovanni Maria Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Siena Rome Paris Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1490/1500-1560 Relation A related resource —BENEDETTI Giovanni Maria—Trattato contra Aristotele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 134 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, H 55 inf. Foliation Foliation of MS ff. 1r-56r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics On the Heavens Meteorology Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy —Physics Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. preface to an unnamed dedicatee, ff. 1r-2v; 2. several drawings (geometry and astronomy). Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> <by a later hand> Discorso di G. Maria Benedetti Sanese / contra la Meteora d'Aristotele. <1r-2v> <epistle> <inc> Sì come la cognitione della verità è il [perfetto] nutrimento dell'anima, così quelli che amano la verità ameranno le virtù e saranno nimici delle bugie, et haranno in odio le cose vitiose <expl> Però V.S. che è padre della verità et amico alle virtù per la benignità sua quando la potrà se degnerà vedere questo trattatello et emendarlo in quello ch'io errassi, che dio la contenti. <2v-25v> Trattato di Gio. Maria Benedetti / contra Arist.le che tiene che / l'acqua sia decupla alla / terra essendo all'incontro / la terra assai più decupla / all'acqua. <inc> Aristotile mostra che la terra è gravissima e la pone per contro del mondo come nella prima figura della sphera del mondo si vede, e questo lo provano molti, massime Tolomeo nell'Almagesto e m. Aless.° Picolomini nella sua sfera fo. ii ver. 25. Questo lo confessiamo ancor noi che bisogna sia così di necessità e ci piacciono le loro ragioni <expl> sì che dicovi questi letterati ch'altro sono che non sano se non chiacchierare e dir bugie, che così sono tutte le altre ragioni fisiche, e naturali a ponto como ancora quell'altra del 18 e 19. capitoli della sfera di Frate Mauro Fanaseo tutte cose ridicole <26r-30r> <several drawings referring to the heavens> <30v-31r> <prologue> <inc> Virtuosi e honorandi amici dell'accademia delle vere et buone lettere dal Poggio natio nimici delle molte bugie d'Aristotile e di tutti suoi seguaci auttori delle bugie, e chi le segue, vedete che io non mi son stato mai mocio, e che non solo ho scritto contra Aristotele nelle cose de flussi e reflussi del mare, che più fa vi mandai, ma come allora vi promessi, non sono molti mesi che io le levai poco meno di tutto l'elemento dell'acqua né ancora mi è bastato questo che di nuovo gli ho levato i dui supremi elementi del fuoco e dell'aria <expl> vediamo un imperadore tanto potente ruinato, et Aristotile vituperato transtulandomi in questa galanteria attendo alla mia professione, e se mi volete comandare, fatelo, e vedrete s'io diligentemente sarò presto a tutti vostri comandi. <31r-43r> Opinione di Gio: Maria Benedetti che non / sia l'elemento semplice del fuoco, e / questo che si dice Aria tiene sia / il concavo del cielo della / luna. <inc> Circa 'l voler che siano i quatro elementi come in più luoghi Arist. et nel 2° de gener nel p° della Metheora testo 2° de m. Aless.° Piccolomini: diciamo che secondo che secondo [sic] noi quello che dicono ci pare non possa essere vero <expl> ad essempio delle membra proportionate di un gigante a quelle di un huomo piccolo. <43r-v> <preface> Amici honorandi etc. Vedute chi sia Arist. e suoi seguaci che non mi è bastato haverli levato l'auttorità nelle cose de flussi e reflussi del mare, né l'haverle levata la decupla proportione dell'elemento dell'acqua e fatto che la terra sia più che decupla all'acqua <expl> nel tempo che a noi il sole fa poca ombra alla fine del mese prossimo che l'imperadore comincia ad havere de travagli. <43v-53r> Opinione di Gio: Maria Benedetti dh'i ter- / remoti si creino in aria o per me' / dire in questo cielo della luna / e non nelle caverne della terra. <inc> Amici honorandi etc. Ho visto il discorso del Camato sopra le cose di Pozzuolo e tutte le ragioni e cause allegate da Aristotile e gli altri filosofi sopra a terremoti e come e dove si generino. A me pare che le loro ragioni sieno ridicole. <expl> Sì che ridiamoci di questi medicastri quanto delli Aristotelici filosofastri. Amen. <53r-56r> Quando noi nominiamo l'aria s'intende il concavo del cielo della luna. <inc> Cosa ridicola di coloro che dicano che 'l sole tira a se le essalationi et i vapori della terra, se questo fusse vero sotto la zona torrida vi pioverebbe sempre mai e non altrove <expl> e vi fosse un monte alto mezo miglio dal piano overo una torre vi starebbe quasi di continovo da 2/3 d'hora in su lo splendore del sole cioè i suoi razi, e che fusse in 55 vi starebbe senza sole aponto un'hora. L'orizonte die scendere x gradi e m. 75 d'obra <a geometrical drawing follows> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 180 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BENEDETTI Giovanni Maria Subject The topic of the resource —BENEDETTI Giovanni Maria—Trattato contra Aristotele Relation A related resource —BENEDETTI Giovanni Maria—Trattato contra Aristotele Title A name given to the resource Trattato contra Aristotele Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. III, 356, I; mm. 223_164. Later binding in cardboard. 8 units. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter I, 292b. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy —Astronomy —Physics Genre The genre of the treatise Treatise Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physics On the Heavens Meteorology Author Life The life of the author 1490/1500-1560 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, H 55 inf. Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BENEDETTI Giovanni Maria Subject The topic of the resource BENEDETTI Giovanni Maria Trattato contra Aristotele Description An account of the resource The Trattato is a summary of Aristotelian mistakes in the field of natural philosophy, with a special focus on cosmography and heavens. The author, Giovanni Maria Benedetti, refers to several Aristotelian passages as well as to more recent authors who followed the Greek philosopher (e.g. Alessandro Piccolomini). The first part of the treatise deals with the debate on the proportions of earth and water (interesting images of the sfera illustrating the previous positions alongside with the author's one, ff. 26r-30r); Benedetti goes then on with the discussion of the natural elements (mainly fire and air) as well as earthquakes. The text is very interesting for the many references to previous bibliography on the subject. The work opens with a preface which contains a strong criticism of the Aristotelian tradition of natural philosophy as a whole. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Trattato contra Aristotele Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 180 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/rutilio-benincasa_%28Dizionario-Biografico%29/">BENINCASA Rutilio</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=17406">BENINCASA Rutilio</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource BENINCASA Rutilio Title A name given to the resource BENINCASA Rutilio Subject The topic of the resource BENINCASA Rutilio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cosenza Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1555-1626 c. Relation A related resource 1636—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 99 Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physiognomics Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 50 Subject The topic of the resource 1636—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Relation A related resource 1636—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Creator An entity primarily responsible for making the resource BENINCASA Rutilio Title A name given to the resource Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Almanacco perpetuo di Rutilio Benencasa cosentino, con la terza parte, et fisonomia naturale dell'istesso autore. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Publisher An entity responsible for making the resource available BELTRANO Ottavio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1636 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 184 Genre The genre of the treatise Compendium Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://books.google.co.uk/books?id=K2ThZF1r8PwC&amp;dq=rutilio%20benincasa&amp;hl=it&amp;pg=PP5#v=onepage&amp;q&amp;f=false">http://books.google.co.uk/books?id=K2ThZF1r8PwC&amp;dq=rutilio%20benincasa&amp;hl=it&amp;pg=PP5#v=onepage&amp;q&amp;f=false</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physiognomics Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 50 Subject The topic of the resource 1642—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Relation A related resource 1642—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Creator An entity primarily responsible for making the resource BENINCASA Rutilio Title A name given to the resource Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Almanacco perpetuo Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Publisher An entity responsible for making the resource available CAVALLO Camillo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1642 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Genre The genre of the treatise Compendium Author Life The life of the author 1555-1626 c. PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1636—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile 1642—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Physiognomics Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BENINCASA Rutilio Subject The topic of the resource BENINCASA Rutilio Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 50 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1636 Relation A related resource 1636—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile 1642—BENINCASA Rutilio—Fisonomia dell'huomo, e della donna. Cavata da Aristotile Publisher An entity responsible for making the resource available BELTRANO Ottavio CAVALLO Camillo Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Naples Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Almanacco perpetuo di Rutilio Benencasa cosentino, con la terza parte, et fisonomia naturale dell'istesso autore. Almanacco perpetuo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/fabio-benvoglienti_%28Dizionario-Biografico%29/">BENVOGLIENTI Fabio</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=1622">BENVOGLIENTI Fabio</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource BENVOGLIENTI Fabio Title A name given to the resource BENVOGLIENTI Fabio Subject The topic of the resource BENVOGLIENTI Fabio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Siena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1518-post 1567 Relation A related resource 1578—BENVOGLIENTI Fabio—Discorso sopra la materia degli affetti Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 90 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Compendium Paraphrase Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Copy seen The copy that was seen Siena, BCom, B V F 32 [2] Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <Aiir-v> AL MOLTO ILLVSTRE / S. IPPOLITO AVGVSTINI / Signor di Caldana, & Balì di Siena. <inc> L'affetto, col quale son certo, che V.S.I. ama et honora M. Fabio Benvoglienti per li singulari meriti di lui, m'indude a creder fermamente, di fare a lei cosa molto grata, s'io le mando in questi miei caratteri un Discorso, venutomi alle mani, composto già da esso, intorno agli affetti della Rettorica d'Aristotile. [...] <expl> Sì che non istarò pregando l'I.S.V. a voler accettar da me con serena fronte il dono, che hora io le faccio: ma bene seguirò di porger preghi per quella maggior felicità; la quale colle sue ottime parti si va meritando più ogni giorno. Di Siena il 25 di Maggio 1578. Di V.S. molto Illustre / Servitore devotissimo / Luca Bonetti. <Aiiir-[Biv]r> DISCORSO / DI M. FABIO BENVOGLIENTI / Sopra la materia de gli affetti, / per dichiarazione del secondo libro / della Retorica d'Aristotile. <inc> Perché chi parlava anticamente in presentia de giudici o del Senato, parlava sempre in materia civile, e procedeva con modi e vie probabili, di qui è che a la cognitione della retorica disse Socrate nel Fedro essere necessaria la politica e la dialettica; come che l'una comprendesse la dottrina appartenente a lo Stato et a i giudizii, l'altra l'arte del provare. E per la medesima cagione fu poi da Arist(otile) chiamata la retorica parte e rampollo di tutte due queste. Per il che egli trattò nel primo libro longamente i luoghi dialettici e civili; avvertendo però che sotto il civile o politico si comprende ancora il morale, cioè la parte che risguarda i costumi e l'integrità della vita. <expl> De l'affetto del desiderio non si parla in questo luogo, come noto da la sua semplice prolazione; o vero perché trattando nel primo libro del piacere disse che i desiderii o de gli appetiti alcuni sono razionali, altri irrazionali; dove si potria disputare s'egliè affetto, o no, havendol posto sotto il piacere; il qual non pare affetto secondo Arist(otile): ma per non tener più sospeso il lettore, porremo fine a la nostra prefazione; aggiugnendo solo quel che scrive Dionisio Alicarnaseo in una sua epistola per mostrar l'escellentia di questi libri di retorica, cioè, che essi furono scritti da lui quasi dopo tutti quei d'altri, e dopo tutti i suoi, nel tempo che l'intelletto era più maturo, e nel suo maggior vigore. Il fine. Title page A description of the title page DISCORSO / di m. fabio benvoglienti, / Sopra la materia de gli affetti, / Per dichiarazione del secondo libro / della Retorica d'Aristotile. / [typographer's mark] / In SIENA Appresso Luca Bonetti. 1578. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. Luca Bonetti's epistle to Ippolito Agostini 'signor di Caldana et Balì di Siena' (Siena, May 25th 1578), ff. Aiir-v. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=5359">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=5359</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 11/06/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 47 Subject The topic of the resource 1578—BENVOGLIENTI Fabio—Discorso sopra la materia degli affetti Relation A related resource 1578—BENVOGLIENTI Fabio—Discorso sopra la materia degli affetti Creator An entity primarily responsible for making the resource BENVOGLIENTI Fabio Title A name given to the resource Discorso sopra la materia degli affetti Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Discorso di m. Fabio Benvoglienti, sopra la materia de gli affetti, per dichiarazione del secondo libro della Retorica d'Aristotile Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Siena Publisher An entity responsible for making the resource available BONETTI Luca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1578 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource 4°; A4-B4; ff. 8. Epistle in Roman, text in Italics. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. AGOSTINI Ippolito Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Genre The genre of the treatise Compendium Paraphrase Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Author Life The life of the author 1518-post 1567 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1578—BENVOGLIENTI Fabio—Discorso sopra la materia degli affetti Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BENVOGLIENTI Fabio Subject The topic of the resource BENVOGLIENTI Fabio Discorso sopra la materia degli affetti Description An account of the resource Fabio Benvoglienti's Discorso sopra la materia de gli affetti is conceived as an introduction to (and compendium of) Aristotle's discussion of passions in Rhetoric, book 2. After a short preamble in which the Author explains Aristotle's priority in dealing with the subject, Benvoglienti approaches the key-terms of the discussion explaining the meaning of the relevant Greek notions and words; he anticipates a paraphrase which was not published along with the Discorso. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Discorso sopra la materia degli affetti Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 47 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1578 Relation A related resource 1578—BENVOGLIENTI Fabio—Discorso sopra la materia degli affetti Publisher An entity responsible for making the resource available BONETTI Luca Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Siena Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Discorso di m. Fabio Benvoglienti, sopra la materia de gli affetti, per dichiarazione del secondo libro della Retorica d'Aristotile Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/girolamo-borri_%28Dizionario-Biografico%29/">BORRO Girolamo</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=1921">BORRO Girolamo</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource BORRO Girolamo Title A name given to the resource BORRO Girolamo Subject The topic of the resource BORRO Girolamo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pisa Perugia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1512-1592 Relation A related resource 1561—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 209 Genre The genre of the treatise Dialogue Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=7169">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=7169</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuViewfull?url=/mpiwg/online/permanent/archimedes/borro_fluss_012_it_1561&amp;tocMode=thumbs&amp;viewMode=text_dict&amp;pn=1">http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuViewfull?url=/mpiwg/online/permanent/archimedes/borro_fluss_012_it_1561&amp;tocMode=thumbs&amp;viewMode=text_dict&amp;pn=1</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 218 Subject The topic of the resource 1561—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Relation A related resource 1561—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Creator An entity primarily responsible for making the resource BORRO Girolamo Title A name given to the resource Dialogo del flusso et reflusso del mare Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Dialogo del flusso e reflusso del mare d'Alseforo Talascopio. Con un ragionamento di Telifilo Filogenio della perfettione delle donne. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Lucca Publisher An entity responsible for making the resource available BUSDRAGHI Vincenzo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1561 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 210 Genre The genre of the treatise Dialogue Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=7173">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=7173</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?dir=borro_fluss_513_it_1577;step=thumb">http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?dir=borro_fluss_513_it_1577;step=thumb</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 218 Subject The topic of the resource 1577—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Relation A related resource 1577—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Creator An entity primarily responsible for making the resource BORRO Girolamo Title A name given to the resource Dialogo del flusso et reflusso del mare Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Girolamo Borro aretino Del flusso, et reflusso del mare, et dell'inondatione del Nilo [...] Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Florence Publisher An entity responsible for making the resource available MARESCOTTI Giorgio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1577 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 211 Genre The genre of the treatise Dialogue Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=7174">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=7174</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 218 Subject The topic of the resource 1582—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Relation A related resource 1582—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Creator An entity primarily responsible for making the resource BORRO Girolamo Title A name given to the resource Dialogo del flusso et reflusso del mare Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Girolamo Borro aretino Del flusso, e reflusso del mare, et dell'inondatione del Nilo. La terza volta ricorretto dal proprio autore. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Florence Publisher An entity responsible for making the resource available MARESCOTTI Giorgio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1582 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 212 Genre The genre of the treatise Dialogue Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=7175">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=7175</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000300138#">http://fermi.imss.fi.it/rd/bdv?/bdviewer/bid=000000300138#</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 218 Subject The topic of the resource 1583—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Relation A related resource 1583—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Creator An entity primarily responsible for making the resource BORRO Girolamo Title A name given to the resource Dialogo del flusso et reflusso del mare Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Girolamo Borro aretino Del flusso, e reflusso del mare, et dell'inondatione del Nilo. La terza volta ricorretto dal proprio autore. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Florence Publisher An entity responsible for making the resource available MARESCOTTI Giorgio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1583 Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Genre The genre of the treatise Treatise Dialogue Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Author Life The life of the author 1512-1592 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1561—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare 1577—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare 1582—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare 1583—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BORRO Girolamo Subject The topic of the resource BORRO Girolamo Dialogo del flusso et reflusso del mare Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Dialogo del flusso et reflusso del mare Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 218 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1561 Relation A related resource 1561—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare 1577—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare 1582—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare 1583—BORRO Girolamo—Dialogo del flusso et reflusso del mare Publisher An entity responsible for making the resource available BUSDRAGHI Vincenzo MARESCOTTI Giorgio MARESCOTTI Giorgio MARESCOTTI Giorgio Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Lucca Florence Florence Florence Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Dialogo del flusso e reflusso del mare d'Alseforo Talascopio. Con un ragionamento di Telifilo Filogenio della perfettione delle donne. Girolamo Borro aretino Del flusso, et reflusso del mare, et dell'inondatione del Nilo [...] Girolamo Borro aretino Del flusso, e reflusso del mare, et dell'inondatione del Nilo. La terza volta ricorretto dal proprio autore. Girolamo Borro aretino Del flusso, e reflusso del mare, et dell'inondatione del Nilo. La terza volta ricorretto dal proprio autore. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ercole-bottrigari_%28Dizionario-Biografico%29/">BOTTRIGARI Ercole</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=1044">BOTTRIGARI Ercole</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource BOTTRIGARI Ercole Title A name given to the resource BOTTRIGARI Ercole Subject The topic of the resource BOTTRIGARI Ercole Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bologna Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1531-1612 Relation A related resource 1606—BOTTRIGARI Ercole—Dell'oggetto dell'udito 1606—BOTTRIGARI Ercole—Dello spirito Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 70 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Bologna, BU, It. 326, 1, n°6 Foliation Foliation of MS ff. 154r-160r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Things Heard Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <154r> <title page> DELL'OGGETTO DELL'VDITO. / overo / Delle cose udibili / Libbro Frammentato / DI ARISTOTELE / tradutto in Lingua / Italiana / Dal Mlto Ill.° Sig.r Cavaliere / Hercole Bottrigaro. // ET / Dello Spirito / Libbro di Aristot. / Volgarizzato dallo Stesso / Sig.r Cav. Bottrigaro // In Bologna. / CI_ I_CVI <155r> Del'Oggetto dell'udito / overo / Delle cose udibili / Libbro Framment. / di Aristotele / Tradutto in Lingua Italiana da Hercole / Bottrigaro. <inc> Tutte le voci e tutti i suoni o de corpi o dell'aere, seguono lo spingimento a' corpi; non perché lo aere, come è di non pochi opinione li figuri, ma perché esso ritirato, et esso steso, et anche esso trapreso si muove conformemente, sbattendosi ancora e ferendo per causa degli spiriti e de' colpi che si fanno dalle corde. <160r> <expl> il medesimo anco avviene in ciascuna particella. Laonde spessissime volte essi non possono dire quel che segue. Ma facilmente pronunciano quel che segue ogni volta che diano un altro principio al moto. Et è ciò manifesto in quei che si adirano; a quali accade ciò spesse volte; imperoché il commovimento dello spirito crescente in loro si faccia più gagliardo. / È stato dato fine a questa traduzione in parlare italiano sonando le 8 della NS il dì 14 di Gennaro 1606 da me Hercole Bottrigaro in Bologna. <161r-169v> <the treatise On Breath follows: cf. the relevant record> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 129 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BOTTRIGARI Ercole Subject The topic of the resource 1606—BOTTRIGARI Ercole—Dell'oggetto dell'udito Relation A related resource 1606—BOTTRIGARI Ercole—Dell'oggetto dell'udito Title A name given to the resource Dell'oggetto dell'udito Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1606 Description An account of the resource Relevant unit: paper; ff. 154-169 + [3] blank. mm. 222_310. Autogr. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 17: 92; Iter V, 498ab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 71 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Bologna, BU, It. 326, 1, n°6 Foliation Foliation of MS ff. 161r-169v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Breath Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <154r> <title page> DELL'OGGETTO DELL'VDITO. / overo / Delle cose udibili / Libbro Frammentato / DI ARISTOTELE / tradutto in Lingua / Italiana / Dal Mlto Ill.° Sig.r Cavaliere / Hercole Bottrigaro. // ET / Dello Spirito / Libbro di Aristot. / Volgarizzato dallo Stesso / Sig.r Cav. Bottrigaro // In Bologna. / CI_ I_CVI <155r-160r> <treatise On Things Heard, cf. relevant record> <161r> DELLO SPIRITO / Libbro di Aristotele tradutto in parlare / Italiano dal Caval.e Hercole / Bottrigari. <inc> Il mantenimento dello spirito nativo quale è? E quale lo accrescimento di quello? Noi per chiara esperienza abbiamo, che egli è consueto di accrescersi ed ingagliardirsi maggiormente parte per la mutazione della età, parte per la costituzione del corpo: et ciò forse, come le altre parti, per qualche accidente esteriore? <169v> <expl> La medesima ragione è certamente ancora della carne; percioché le differentie sono quasi le medesime. Et così della vena e dell'arteria, e delle altre; laonde sia necessario uno dei due: o che la ragione di queste cose secondo la mescolanza non sia la medesima: o che le ragioni non siano da esser cavate da queste passioni contrarie per durezza e densità. / Dato fine alla presente traduzione / in parlare Italiano à hor. 2 _ della ns. / il dì 27 di Novembre / 1606 / Da me Hercole Bottrig.° / in Bologna. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 130 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BOTTRIGARI Ercole Subject The topic of the resource 1606—BOTTRIGARI Ercole—Dello spirito Relation A related resource 1606—BOTTRIGARI Ercole—Dello spirito Title A name given to the resource Dello spirito Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1606 Description An account of the resource Relevant unit: paper; ff. 154-169 + [3] blank. mm. 222_310. Autogr. Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 17: 92; Iter V, 498ab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Things Heard Author Life The life of the author 1531-1612 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Bologna, BU, It. 326, 1, n°6 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BOTTRIGARI Ercole Subject The topic of the resource BOTTRIGARI Ercole Dell'oggetto dell'udito Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 17: 92; Iter V, 498ab. Description An account of the resource Ercole Bottrigari's translation of Aristotle's On Things Heard, dated 1606, is followed by the translation of an other Aristotelian short treatise (On Breath). The two works are part of the same translation project and witness the translator's interest in scientific issues. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Dell'oggetto dell'udito Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 129 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1606 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Natural Philosophy Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Breath Author Life The life of the author 1531-1612 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Bologna, BU, It. 326, 1, n°6 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BOTTRIGARI Ercole Subject The topic of the resource BOTTRIGARI Ercole Dello spirito Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. IMBI 17: 92; Iter V, 498ab. Description An account of the resource Ercole Bottrigari's translation of Aristotle's On Breath, dated 1606, follows the translation of an other Aristotelian short treatise (On Things Heard). The two works are part of the same translation project and witness the translator's interest in scientific issues. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Dello spirito Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 130 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1606 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=2029">BREVENTANO Stefano</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource BREVENTANO Stefano Title A name given to the resource BREVENTANO Stefano Subject The topic of the resource BREVENTANO Stefano Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pavia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1502-1577 Relation A related resource 1571—BREVENTANO Stefano—Trattato de l'origine delli venti 1571—BREVENTANO Stefano—Trattato degli elementi 1571—BREVENTANO Stefano—Trattato delle impressioni dell'aere 1570—BREVENTANO Stefano—Trattato delle virtù morali Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 72 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, A 151 inf. Foliation Foliation of MS ff. 2r-71r Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Rhetoric Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <1r> <title by a different hand> Trattati di / Stefano Breventano Pavese / Delle virtu morali / e / Del peccato. <note by a different hand> Felicibus Auspiciis Illustri Federici Card. Borrhomaei Archiep. Mediol. / <other hand> Antonius Olgiatus vidit anno 1603. <2r> Trattato delle virtù morali raccolto da varii autori e / principalmente da Aristotele nelle sue Rethoriche e nell' / Ethiche, da Cicerone e da altri per Stefano Breventano / cittadino Pavese, in gratia de benigni lettori. <preamble> <inc> Volendo io trattare delle vertù morali et di quelle che seco di conserva vanno, io stimo che sia convenevole innanzi che si venghi alla loro particolare dichiaratione, che si ispiani prima che sia vertù, e come ella sia da vari diffinita. Questo nome vertù come vuol Cicerone \\2.9.Tus// è detto da vir, che vuol dir huomo. Onde sovente vertù si piglia particolarmente per la eccellenza ne i fatti di guerra et per lo valore et fortezza d'animo che è proprio dell'huomo. Ma propriamente vertù è una dritta ragione contraria al vitio et è un habito overo un ottima qualità dell'animo acquistata col lungo uso. Et secondo che la diffinisce Aristotele \\1 Rhetor.//, è una facoltà conciliatrice et conservatrice delle cose buone et ancora una benefica facoltà di molte cose grandi, anzi di tutte per tutte. Et altrove dice \\2. Ethic. 5// la vertù è un habito elettivo che consiste nella mezanità quanto a noi. Overo è un habito che fa perfetto colui che lo possiede et rende buona la sua operatione, e non si può dire ch'ella sia passione percioche secondo la passione noi non siamo lodati, né vituperati, né ancora si chiama potenza, perché noi siamo forti et gagliardi per natura. Ma buoni o mali noi non siamo per natura, ma per uso. <3r> <expl> Onde conchiudendo dico che né tesori né ricchezze né dignità o qual altra si sia cosa è tanto preciosa, né di tanta stima appo gli huomini sapienti dico, quanto la vertù, e questa è quella sola che fa l'huomo felice. Ha la vertù per testimonio di Aristotele \\p.° delle Rhet.// queste parti principali, cioè giustitia, fortezza, temperanza, magnificentia, magnanimità, liberalità, mansuetudine, \piacevolezza/ prudenza et sapienza, delle quali a suoi luoghi particolarmente si ragionarà. <3r> Delle quattro virtù politiche <inc> Aristotele dopo lo haver diffinito che fusse vertù et annoverate le sue parti, soggiunge dichiarandole partitamente dicendo la giustitia è una vertù per la quale si dà a ciascuno ciò che è suo et in quel modo che la legge vuole. <58v> <expl> e nel libro delle quattro vertù dice: Quando tu havessi il tuo nimico in tuo potere, pensarai esserti a bastanza vendicato essendoti potuto vendicare. E sappi essere una honesta e gran sorte di vendetta il perdonare, onde facendo fine preghiamo Iddio che ci doni gratia di perdonare a chi ci ha offesi né cerchiamo di pigliar vendetta alcuna di loro. Accio possiamo puramente e con verità dire, come ci insegnò il nostro amorevole maestro Christo Giesù signore rimetteci i nostri debiti sì come noi rimettiamo a nostri debitori. Et fanne degni della tua santa gratia. Il qual vivi et regni ne secoli de i secoli amen. / Il fine. <59r-71v> <tables> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 131 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource BREVENTANO Stefano Subject The topic of the resource 1570 c.—BREVENTANO Stefano—Trattato delle virtù morali Relation A related resource 1570 c.—BREVENTANO Stefano—Trattato delle virtù morali Title A name given to the resource Trattato delle virtù morali Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1570 c. Description An account of the resource Paper; mm. 220_310; ff. II + 125 + III. Autogr.