1 25 986 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 125 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Modena, BEU, It. 252 [alpha U.6.26] Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 172 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—[Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] Relation A related resource —Anonymous—[Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] Title A name given to the resource [Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] Type The nature or genre of the resource Prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Genre The genre of the treatise Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Modena, BEU, It. 252 [alpha U.6.26] Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource Anonymous [Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 17th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource [Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 172 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 167 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, R 104 sup. Foliation Foliation of MS ff. 352r-357v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Commentary Letter Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <352r-357v> <inc> Molti giorni sono, ch'io mi trovo in obligo con V.S. et col sig. Antonio Riccobono di dover scrivervi il mio parere intorn'alla differenza del verisimile, et del segno assignatane d'Aristotile nel suo primo della Retorica, et più d'una volta ho posto mano alla penna per pagar questo debito <expl> Credo che quanto ho detto fin qua possa mostrar chiaramente la differenza tra il verisimile et segno; s'io m'inganno V.S. ne saran giudici et conoscendo il mio errore, le priego a soccorrer pietosamente a miei danni sollevandomi da questa ignoranza nella quale io son immerso quanto più tosto elle possano, fra tanto N.S. Dio le conservi. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 198 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—[Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] Relation A related resource —Anonymous—[Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] Title A name given to the resource [Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. 0000; mm. 215_315. Watermark: cf. Briquet 636 (a. 1572, 1578). Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter I, 310ab; II, 533a; VI, 46a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Genre The genre of the treatise CommentaryLetter Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, R 104 sup. Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource Anonymous [Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter I, 310ab; II, 533a; VI, 46a. Description An account of the resource The anonymous letter approaches a quite controversial passage from Aristotle's Rhetoric, book 1 devoted to the notions of verisimile and segno. The same aristotelian passage is the object of a commentary by Fausto Sozzini (cf. ms. Siena, BC, P.V.15). The author refers to a previous discussion of the topic concerned with both the unnamed addressee and the humanist Antonio Riccoboni. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource [Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 198 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 178 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, I 231 inf. Foliation Foliation of MS ff. 138r-v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Genre The genre of the treatise Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <138r-v> <inc> Fa difficoltà che Arist. nel secondo libro dell'Eth. dica essere più difficile cosa il far resistenza alla voluttà, che all'ira; è questo contra l'opinione d'Heraclito, il qual teneva l'opposito, sì come accenna qui Arist. e più chiaramente dimostra nel V della Polit. verso il fine e che poi nel VII dell'Eth. mostri essere più escusabile l'incontinenza dell'ira, come più naturale e conseguentemente più possente della incontinenza della voluttà. Onde pare contrario un luogo all'altro. <expl> E pur fu detto nel terzo dell'Eth. che nell'incontinente solo cade il pentimento il qual è un segno ch'ancor non s'habbia acquistato l'habito del vitio, e nel VII pur dell'Eth. fu detto che l'incontinente è curabile, perché ha il principio, cioè l'intelletto, e la ragione ancor sana, ma non già così è l'intemperato, in cui è corrotto e guasto il detto principio. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 210 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource —Anonymous—[Notes on Aristotle's Nicomachean Ethics, book 2] Relation A related resource —Anonymous—[Notes on Aristotle's Nicomachean Ethics, book 2] Title A name given to the resource [Notes on Aristotle's Nicomachean Ethics, book 2] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; mm. 220_340. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Nicomachean Ethics Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Milan, BAmbr, I 231 inf. Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Subject The topic of the resource Anonymous [Notes on Aristotle's Nicomachean Ethics, book 2] Description An account of the resource The short notes by an anonymous scholar deal with a passage from Aristotle's Ethics, book 2, but refer to other passages as well. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource [Notes on Aristotle's Nicomachean Ethics, book 2] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 210 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 42 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Conv. Soppr. B.3.396 Foliation Foliation of MS ff. 65r-80v Seen Whether work was seen or not Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhet. to Alex. Genre The genre of the treatise Translation Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. preface to Antonio Prioli «procuratore di San Marco», f. 65r. Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <65r> <epistle> Al Clar.mo M. Ant.o de Prioli Dig.mo Procuratore di S. Marco. Giova. Franc. Zeffi Fiorentino s. <inc> Avendomi V.M. Più volte ricerco ch'io le voglia con Toscana lingua porre innanzi agli ochi la materia di quello che in le civili actioni parlare occorra, desideroso di satisfarle, ho molto meco pensato a quale degli famosi oratori mi dovessi accostare, et finalmente attese le publiche et le private occupationi di V.M. et appresso la destrezza dello ingegno di quella col desiderio della brevità, della quale sopra d'ogni altra cosa ne ricerca, mi sono volto ad imitare, anzi in buona parte a transcrivere questo [.] Aristotile dagli medesimi rispetti mosso in breve, et distinto compendio al suo Magno Alexandro ne ristrinse. Quella adunque da sì eccellente autore la dottrina et da me lo affetto et desiderio di satisfarle con la solita sua benignità riceva. <65v> <text> Compendio della inventione nelle cause civili. <inc> Desiderando naturalmente ciascheduno di udire et di quelli una parte solamente per dilettarsi in esso, et un'altra parte per potere delle udite cose dare inditio; et a questi occorrendo alcuna volta delle cose da farsi, alcuna volta delle già fatte giudicare, possiamo dire essere di tre sorte gli auditori, et così all'incontro di tre maniere essere le cause, delle quali trattare accaggia nelle civili actioni. <66r> Del suadere et dissuadere <66v> De' mezzi da suadere et dissuadere <69v> Delli capi li quali vengono in consultazione <74v> Della pacie et della guerra <77r> Del demostrativo <80v> <expl> Ma quando nello arbitrio de giudici sarà posta la pena, similmente bisogna dire o di non havere fatto una tale cosa, o se [.] non potrai negare ti affaticherai in dimostrare di havere fatto poco danno allo adversario et contro a tua voglia di havere errato. Da queste adunque et da simili cose et nello accusare et nel difendere ci saranno poste le parole. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 98 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ZEFFI Giovan Francesco Subject The topic of the resource —ZEFFI Giovan Francesco—[Retorica ad Alessandro] Relation A related resource —ZEFFI Giovan Francesco—[Retorica ad Alessandro] Title A name given to the resource [Retorica ad Alessandro] Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource Paper; misc., comp.; ff. 100; mm. 150_200. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. PRIOLI Antonio Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter: I, 155a. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Genre The genre of the treatise Translation Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhet. to Alex. Author Life The life of the author 16th c. Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Florence, BNC, Conv. Soppr. B.3.396 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource ZEFFI Giovan Francesco Subject The topic of the resource ZEFFI Giovan Francesco [Retorica ad Alessandro] Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Iter I, 155a. Description An account of the resource Giovan Francesco Zeffi's translation of the pseudo-Aristotelian Rhetoric to Alexander is the first of few Italian translations of the work. It is dedicated to Antonio Prioli, 'procuratore di San Marco', and it is conceived as a handy compendium of rhetoric, much more suitable for an orator than the difficult text of Aristotlle's main Rhetoric. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. PRIOLI Antonio Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource [Retorica ad Alessandro] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes For details on the Accademia degli Alterati, cf. at least Weinberg 1954a, 1954b. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Accademia degli Alterati Title A name given to the resource Accademia degli Alterati Subject The topic of the resource Accademia degli Alterati Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Florence Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575-1600 Relation A related resource 1575—Accademia degli Alterati—Discorso sopra la Annotationi di Alessandro Piccolomini —Accademia degli Alterati—Discorso sulle arti del poeta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&amp;i=53">Accademia Veneziana</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1558-1561 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available Accademia Veneziana Title A name given to the resource Accademia Veneziana Subject The topic of the resource Accademia Veneziana Relation A related resource 1561—DAL PORTELLO Luigi—Trattato de' costumi Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Cf. Francesco Inghirami, Storia della Toscana (Fiesole: Poligrafia Fiesolana, 1843), xii, 46-47; Atti e memorie dell'Accademia del Cimento e notizie aneddote dei progressi delle scienze in Toscana, ed. by Giovanni Targioni Tozzetti, II, 1 (Florence: Giuseppe Tofani, 1780); Giovambattista Clemente Nelli, Saggio di storia letteraria fiorentina del secolo XVII,(Lucca: Vincenzo Giuntini, 1759), 18, 84-96. DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/niccolo-aggiunti_%28Dizionario-Biografico%29/">AGGIUNTI Niccolò</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource AGGIUNTI Niccolò Title A name given to the resource AGGIUNTI Niccolò Subject The topic of the resource AGGIUNTI Niccolò Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Sepolcro Florence Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1600-1635 Relation A related resource —AGGIUNTI Niccolò—Orazione Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dedicatees Dedicatee The page of a particular dedicatee Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AGOSTINI Ippolito Subject The topic of the resource AGOSTINI Ippolito Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. AGOSTINI Ippolito Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/fabio-albergati_%28Dizionario-Biografico%29/">ALBERGATI Fabio</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=525">ALBERGATI Fabio</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ALBERGATI Fabio Title A name given to the resource ALBERGATI Fabio Subject The topic of the resource ALBERGATI Fabio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bologna Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1538-1606 Relation A related resource 1627—ALBERGATI Fabio—Le morali 1602—ALBERGATI Fabio—Discorsi politici 1621—ALBERGATI Fabio—De gli studi d'un principe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dedicatees Dedicatee The page of a particular dedicatee DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-aldobrandini_%28Dizionario-Biografico%29/">ALDOBRANDINI Pietro</a> Notes Any additional notes Pietro Aldobrandini was made cardinal in 1593 by his uncle, Pope Clement VIII. He later became Duke of Ferrara (1598). He was a patron of writers and musicians such as Torquato Tasso and Girolamo Frescobaldi. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ALDOBRANDINI Pietro Subject The topic of the resource ALDOBRANDINI Pietro Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. ALDOBRANDINI Pietro Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1571-1621 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Ferrara Ravenna Relation A related resource 1602—ALBERGATI Fabio—Discorsi politici Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dedicatees Dedicatee The page of a particular dedicatee Notes Any additional notes Nephew of Girolamo Aleandro, he succeeded his uncle as archbishop of Brindisi in 1541. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ALEANDRO Francesco Subject The topic of the resource ALEANDRO Francesco Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. ALEANDRO Francesco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource d. 1560 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Brindisi Relation A related resource 1554—FLORIMONTE Galeazzo—I ragionamenti sopra l'Etica di Aristotele Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/aleandro-girolamo-il-giovane_%28Dizionario-Biografico%29/">ALEANDRO Girolamo</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=580">ALEANDRO Girolamo</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ALEANDRO Girolamo Title A name given to the resource ALEANDRO Girolamo Subject The topic of the resource ALEANDRO Girolamo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Rome Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1574-1629 Relation A related resource 1605—ALEANDRO Girolamo—Lettione recitata in Roma nell'Academia degli Humoristi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Piero Damilano, 'Ancina, Giovanni Giovenale', DBI, 3 (1961), 40-43. DBI Relevant Entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-giovenale-ancina_%28Dizionario-Biografico%29/">ANCINA Giovenale</a> Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&amp;res=690">ANCINA Giovenale</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ANCINA Giovenale Title A name given to the resource ANCINA Giovenale Subject The topic of the resource ANCINA Giovenale Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Fossano Saluzzo Turin Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1545-1604 Relation A related resource 1574—ANCINA Giovenale—Sopra il 2° libro della Metafisica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=13&amp;i=385">ANGELIERI Giorgio</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1562-1600 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Vicenza Publisher An entity responsible for making the resource available ANGELIERI Giorgio Title A name given to the resource ANGELIERI Giorgio Subject The topic of the resource ANGELIERI Giorgio Relation A related resource 1597—PICCOLOMINI Alessandro—Piena et larga parafrase nel secondo libro della Retorica d'Aristotele Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Notes Any additional notes Nicola Anglico was a scribe and translator who worked within the court of Naples in the first half of the 14th c. Cf. Scarpino 2010; ASPN, XI.4 [1886]: 578; ASPN, XI.4 [1886]: 578, n. 5; Mazzatinti 1897: II, IL; Barone 1899: 5. Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ANGLICO Nicolò Title A name given to the resource ANGLICO Nicolò Subject The topic of the resource ANGLICO Nicolò Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Naples Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1300-1350 c. Relation A related resource —ANGLICO Nicolò—Etica d'Aristotile —ANGLICO Nicolò—Rethorica Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printers Printer Information on a particular printer Edit16 Relevant Entry in Edit16 DB <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/guglielmo-da-trino_%28Dizionario-Biografico%29/">ANIMA MIA Guilelmus Tridinensis</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15th c. (second half) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available ANIMA MIA Guilelmus Tridinensis Title A name given to the resource ANIMA MIA Guilelmus Tridinensis Subject The topic of the resource ANIMA MIA Guilelmus Tridinensis Relation A related resource 1494—CAMPORA Jacopo O.P.—De immortalitate anime Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuscript copies Manuscript copy Information on a particular manuscript copy of a work Manuscript ID ID of the manuscript in this database 7 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, H.VII.24 Seen Whether work was seen or not No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource 1570 c.—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Relation A related resource 1570 c.—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Title A name given to the resource Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Type The nature or genre of the resource Prose Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1570 c. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 28 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Internal description A description of the internal elements of the manuscrip <†2r-†3r> ALL'ILL.mo ET REV.mo SIG.re, / IL S. DON FERDINANDO, / Gran Cardinale dei Medici; / ALESSANDRO PICCOLOMINI. <inc> Havendo io tradotto la Poetica d'Aristotele, et aggiuntole qualche lume di più, oltra quello che le è stato dato dagli altri, con alcune mie Annotationi, Illustrissimo et Reverendissimo Signore, et havendo l'una et l'altra fatiga dedicato a V.S. Illustrissima et Reverendissima, ella, quanto alle cagioni ch'alle due prime di queste cose m'habbiano indotto, potrà, volendo, conoscer in quello ch'io ne scrivo ai lettori. <expl> si come Dio grandissimo non ricerca dai suoi fedeli più oltra di quello, che sia lor possibile. Et di tanto humilmente la prego et con ogni devoto affetto d'animo le bacio la mano; pregando nostro Signor che le conceda ogni giorno maggior felicità. Di Siena, il dì 20 di Aprile 1572. <†3v-††3v> ALESSANDRO / PICCOLOMINI / a i Lettori. <inc> Non sarà forse fuor di proposito (discreti et benigni lettori) he havendo io tradotto in nostra lingua la Poetica d'Aristotele, et commentatola alquanto per modo d'annotationi, dell'una et dell'altra impresa insieme io più brevemente ch'io posso ragioni alquanto. <expl> Et perché tra voi non connumero io già mai persona, che maligna sia, confido, che voi in ricompensa di questa mia affettuosa volontà, mi difenderete sempre da chi solo si diletti di biasmare et di malignare. Dio nostro Signore vi doni continuamente ogni felicità. <††4r-[††8]v> DELL'ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI, / NEL LIBRO DELLA / Poetica d'Aristotile; / IL PROEMIO. <inc> Havendo io fatto resolutione di porre in charta alcuni avvertimenti et annotationi a maggior aprimento di quella parte della Poetica d'Aristotele, che ci è rimasta, ho giudicato esser cosa convenevole il dire innanzi alcune cose brevemente per modo di prefatione, le quali possin esser utili all'intelligentia di quello che s'ha poi da dire. <expl> dove che della poesia et natura sua, questo non avveniva. Et tanto volendo io che mi basti haver detto per modo di prefatione di questo libro, sarà bene ch'all'Annotationi da me fatte in esso, horamai diam principio. <1-422> ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI. / Nel Libro della Poetica d'Aristotele; / CON LA TRADVTTIONE DEL / medesimo Libro, in lingua Volgare. / <text> <inc> LA PARTICELLA PRIMA. Della Poetica, così d'essa, come delle spetie sue, qual natura et forza habbia ciascheduna di loro, et in che maniera faccia di bisogno d'intessere et compor le favole, acciò che nel suo ben essere si truovi la poesia <comm> <inc> Annotationi nella prima particella. Tutti coloro che hanno scritto sopra di questo libro della Poetica d'Aristotele et che son venuti in mano mia, convengono concordevolmente in volere che in questa prima particella si contenga il proemio di questa opera. <text> <expl> La particella centesima quinquagesima settima. Della tragedia adunque et dell'epopeia, così di esse, come delle spetie et delle parti loro; et di quante ancora elle siano, et della differentia che tra di loro si ritruovi et parimente delle cagioni che le rendino o perfettamente o imperfettamente fatte, et appresso di questo delle obbiettioni et dei discioglimenti che occorrer possono, siano a bastanza le cose che fin qui si son dette. <comm> <expl> cioè della tragedia et dell'epopeia et delle parti et differentie oro; et delle obbiettioni et scioglimenti d'esse, né d'altre spetie della poesia fa parola alcuna, delle quali nondimeno nel proemio propose di trattare come quivi annotato et dimostrato haviamo. IL FINE DELLE ANNOTATIONI DI MESSER Alessandro Piccolomini, nella Poetica d'Aristotele. TRADOTTA ANCOR DAL MEDESIMO / in lingua Volgare. Title page A description of the title page ANNOTATIONI / DI M. ALESSANDRO / PICCOLOMINI, / NEL LIBRO DELLA / Poetica d'Aristotele; / CON LA TRADVTTIONE DEL / medesimo Libro, in lingua Volgare. / CON PRIVILEGIO. / [typographer's mark] / IN VINEGIA, / Presso Giouanni Guarisco, & Compagni. Colophon A description of the colophon <[p. 423]> IN VINEGIA / [typographer's mark] / Presso Giouanni Guarisco, & Compagni. / M. D. LXXV. Paratextual elements A list of the paratextual elements 1. epistle to Cardinal Ferdinando de Medici (Siena, April 20th 1572), ff. †2r-†3r; 2. epistle to the readers, ff. †3v-††3v; 3. preamble to the work ('proemio'), ††4r-[††8]v. Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=40414">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=40414</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="www.historia.unimi.it/scripts/diglib/diglib3.php?cod=8479">www.historia.unimi.it/scripts/diglib/diglib3.php?cod=8479</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 22/09/2012 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Subject The topic of the resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Relation A related resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Title A name given to the resource Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della Poetica d'Aristotele; con la traduttione del medesimo libro, in lingua volgare. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni and co. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose Description An account of the resource p. [24], 422, [2]; 4°. Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Ferdinando I Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Poetics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy No Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Poetics Author Life The life of the author 1508-1579 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Siena, BComunale, H.VII.24 PrintedEdYear Only for display purposes of printed editions - should be hidden by Hidemetadata plugin 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource PICCOLOMINI Alessandro Subject The topic of the resource PICCOLOMINI Alessandro Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 16th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. MEDICI Ferdinando I Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Relation A related resource 1575—PICCOLOMINI Alessandro—Annotationi nel libro della Poetica d'Aristotele Publisher An entity responsible for making the resource available VARISCO Giovanni and co. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della Poetica d'Aristotele; con la traduttione del medesimo libro, in lingua volgare. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Authors Author A page with information and bio on a given author Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Title A name given to the resource Anonymous Subject The topic of the resource Anonymous Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Relation A related resource 1555—Anonymous—Compendio de i morali d'Aristotele 14—Anonymous—La Metaura —Anonymous—Aristotile dello amore nel secondo libro della Rethorica —Anonymous—[Annotations on Caro's Rettorica, ed. 1570] 14—Anonymous—Mascalcia [Ps.-Aristotle] 15—Anonymous—Corso dei pianeti [Ps.-Aristotle] 17—Anonymous—Posteriora di Aristotele commentata —Anonymous—Del coito. Lezione. —Anonymous—Compendio dell'Ethica di Aristotele 1598—Anonymous—Compendio della Politica di Aristotele —Anonymous—Dialogo chiamato Francesco di Bargas 1440—Anonymous—De la ingratitudine e di molti exempli d'essa 1473—Anonymous—De perfecto magisterio 1473—Anonymous—Libri Ichinomicorum Aristotilis —Anonymous—Ethica Aristotilis —Anonymous—Etica d'Aristotele [5 books] —Anonymous—Notabili tratti dalle epistole di Aristotile —Anonymous—De animalibus tradotto per Theodoro Ghazza [fragm.] —Anonymous—Fisionomia —Anonymous—Esposizione della Poetica d'Aristotile —Anonymous—Problemi d'Aristotile —Anonymous—Libro de la retthorica d'Aristotile —Anonymous—Della Retorica d'Aristotile libri tre tradotti nella lingua italiana 1564—Anonymous—Libro primo della retorica —Anonymous—[Commentary on a passage from Aristotle's Rhetoric, I] —Anonymous—Compendio dell'arte di pensare ossia logica 1560—Anonymous—Discorso morale sopra la virtù della giustizia —Anonymous—Discorso che la Rettorica sia arte —Anonymous—Discorso sopra il libro secondo della Rettorica d'Aristotele —Anonymous—Discorso sulla parola pedia —Anonymous—Della filosofia morale —Anonymous—Introduttione alla morale e trattato del parlar lodevolmente —Anonymous—Lezione sopra le qualità  peripatetiche —Anonymous—Logica distinta e spiecata per tavole —Anonymous—Morale cavata da Aristotele —Anonymous—[Notes on Aristotle's Nicomachean Ethics, book 2] —Anonymous—Orazione delle varie spezie di poesia —Anonymous—Quattro trattati della filosofia morale —Anonymous—Trattato dell'humana felicità  —Anonymous—Trattato della politica o ragione di stato Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Printed editions Printed edition A printed edition of a work Edition ID Unique ID of the edition (WORK ID = DC Identifier) 198 Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) Rhetoric Genre The genre of the treatise Treatise Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Rhetoric Online references References to the work online <a href="http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=29277">http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&amp;i=29277</a> Digitized copy A link to a digitized copy of the work <a href="http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10142604.html">http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10142604.html</a> Record last updated Date when record was last updated 08/03/2013 Record last updated by Name of contributor who last updated the record Eugenio Refini Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 166 Subject The topic of the resource 1575—TOSCANELLA Orazio—Applicamento de i precetti Relation A related resource 1575—TOSCANELLA Orazio—Applicamento de i precetti Creator An entity primarily responsible for making the resource TOSCANELLA Orazio Title A name given to the resource Applicamento de i precetti Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Applicamento de i precetti della inventione, dispositione, et elocutione, che propriamente serve allo scrittore di epistole latine, et volgari, ritratto in tavole da Oratio Toscanella [...] Aggiuntovi le quattro virtù dell'oratione, con tutte le cose, che fanno perfetta l'oratione. Et specialmente la virtù dell'ornamento ridotto anco in prattica. Le tavole de i tre generi del dire, con la prattica. Tre vie per imparare ad esercitarsi in scrivere epistole. Sinonimi posti sotto regole: et alcune avvertenze pertinenti all'imitatione Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Venice Publisher An entity responsible for making the resource available DE FRANCESCHI Pietro Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1575 Type The nature or genre of the resource Prose