Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aristotelian works Aristotelian work Describes a particular work, with a specific author, dedicatee, genre, and relation to one or more of Aristotle's works. May exists in several manuscript and/or print instances. The main item type. Branch of philosophy The branch of philosophy this work relates to Moral Philosophy —Ethics Genre The genre of the treatise Translation Commentary Multiple work Whether the work combines multiple elements of Aristotelian philosophy Yes Related to Aristotles Related to this work by Aristotle (can have multiple values) On Virtues and Vices Author Life The life of the author d. 1490 Shelfmark Shelfmark of the MS according to that particular library's sorting conventions Vatican City, BAV, Ottob. lat. 2105 Paris, BNF, Ital. 907 Venice, Museo Correr, Correr 315 Record last updated Date when record was last updated 07/03/2013 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Eugenio Refini Creator An entity primarily responsible for making the resource GALLINETA Lazzaro O.P. Subject The topic of the resource GALLINETA Lazzaro O.P. De la virtù Description An account of the resource This is the vernacular translation of the pseudo-aristotelian treatise On virtues and vices from a Latin version by Niccolò da Lonigo (1428-1524) (cf. the Greek text in Rackham 1935; no mention to the Latin version by Leoniceno in the relevant bibliography: Vitaliani 1892; Mugnai Carrara 1978; Green 1983; Mugnai Carrara 1991; on Leoniceno's aristotelian interest cf. ms. Bologna, Archiginnasio, B 3475, 15th-16th c., Collectanea in Eticis Aristotelis et Meteoris). The text opens with a preface by the translator to Bernardo Giustiniani: this is Bernardo di Ser Niccolò ‘del ramo della Cà  granda della parrocchia di San Pantaleone', not to be confused with the more famous Bernardo Giustinian (cf. Zago 2001) (it is worth mentioning that the same Bernardo di Ser Niccolò appears as the dedicatee of Jacopo Campora's vernacular treatise De immortalitate anime). Both the translation and the commentary are very interesting for the author aims at demonstrating the strong relation between the treatise On Virtues and Vices and Aristotle's Nicomachean Ethics. Some useful remarks on the method followed in commenting on the text are given in the preface. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 15th Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. GIUSTINIANI Bernardo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscript copies Printed editions Type The nature or genre of the resource Prose Title A name given to the resource De la virtù Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 96 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1464 Relation A related resource 1464—GALLINETA Lazzaro O.P.—De la virtù