Etica d'Aristotile
Title
Etica d'Aristotile
Description
Parchment; ff. [II], 87; mm. 323_230. Text in two columns; lines per column: 40. Layout: mm. 170_221. Illuminated initials (f. 1r vignette representing Aristotle and vegetal decorations); rubrics in red, signs of paragraphs in red and light blue.
Creator
Contributor
Relation
Type
Prose
Identifier
Shelfmark
Manuscript ID
59
Foliation
ff. 1r-19r
Seen
Yes
Genre
Internal description
<1ra-2va> Qui sincomincia leticha daristotile. <inc> Tutte le cose desiderano alcuno bene e bene è quello che tutte le cose dimandano. Et sono molti beni secondo diverse cose ma tucti si riducono ad uno il quale è principale di tutti il quale è sempre da eleggiare per se medesimo e non per altro e questo è la felicita la quale pertiene alloptima disciplina. Cio è al governamento dela citta sotto el quale governamento sono tucti gli altri beni. <expl> De le due maniere de le virtu. Le virtu sono di due maniere alcune morali et alcune intellectuali. La sapiença e lo intellecto e la prudença dicemo intellectuali. La iustitia, la liberalita et somiglianti morali si come appare nele laude dei costumi degli uomini.
<16vb-19rb> Libro decimo el quale parla de la delectione e de la beatitudine e de la sapiença. <inc> Sono da amaestrare e giovani dal principio de la loro gioveneçça e dilectarsi et atristarsi di quello che si conviene e quando e come si conviene perciò che questo è lo fondamento de la virtù e de la costumança la quale conduce a la bontà et a la vita felice. <expl> Et la seconda cosa sie che elli abbia provate e sperimentate le decte cose infra diverse maniere di genti et veduti e modi del vivare e i costumi de le diversità delli uomini. Et in ciò sia exercitato per longa usança et allora sarà perfecto ne la sapiença di governare la città. / Explicit ethica daristotile reducta in volgare per maestro Nicholo anglico deo gratias amen. amen. amen.
<16vb-19rb> Libro decimo el quale parla de la delectione e de la beatitudine e de la sapiença. <inc> Sono da amaestrare e giovani dal principio de la loro gioveneçça e dilectarsi et atristarsi di quello che si conviene e quando e come si conviene perciò che questo è lo fondamento de la virtù e de la costumança la quale conduce a la bontà et a la vita felice. <expl> Et la seconda cosa sie che elli abbia provate e sperimentate le decte cose infra diverse maniere di genti et veduti e modi del vivare e i costumi de le diversità delli uomini. Et in ciò sia exercitato per longa usança et allora sarà perfecto ne la sapiença di governare la città. / Explicit ethica daristotile reducta in volgare per maestro Nicholo anglico deo gratias amen. amen. amen.
Record last updated
08/03/2013
Record last updated by
Eugenio Refini
Collection
Citation
Eugenio Refini, ‘Etica d'Aristotile’, in Vernacular Aristotelianism in Renaissance Italy Database (VARIDB)
<https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4295> [accessed 11 December 2024]
<https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4295> [accessed 11 December 2024]