Libri Ichinomicorum Aristotilis

Manuscript copy
Date: 1473

Work ref: 184
Manuscript ID: 143
Type: Prose

Author

Anonymous

Dedicatee

Visual elements


Genre

Translation

Related to Aristotle's

Economics

Branch of Philosophy

Moral Philosophy
—Economics

Foliation

ff. 48r-61v

Seen

Yes



Physical Description

Parchment; ff. 65 [n.n.], 2 [blank]; mm. 225_134; 25 lines; small illuminated initials; dated at f. 65v: 'Ex Venet. primo Idus Iulij MCCCCLXXIII'. Old original binding in wood and vellum. The text of the Economics follows a compendium of the Ethics (Taddeo Alderotti's) and is followed by excerpts from the Secret of secrets.

Internal Description

<48r> <rubric> Incipiunt libri Ichonomichorum Aristotilis duo divisi in aliqua capitula pertinentibus a gubernationem familie. Nam in primo libro determinat de partibus Iconomice et de coniugationis mulieri et viri q(uae) dicitur nuptialis de coniugatione parentum ad filios q(uae) dicitur paterna et dominorum at servos que dicitur dispotica. <inc> La scientia di regiere la casa ha nome Iconomicha et è differente da la scientia di reggiere la ciptà la quale ha nome Polliticha. Non solamente p(er)ché una, ciò è la Iconomica, considera el regimento de la casa et la politica el regimento de la ciptà; ma etiandio p(er)ché in reggiere puote essere molty rectory et in reggiere la casa no(n) die essere se no(n) uno. <55r> <expl> Consequentemente consideramo li modi de acquistar(e) p(er)tinenty a la massaria terza chiamata massaria civile et diciamo che la potissima et la più naturale intrata di questa massaria si è quella de le ter(r)e. Secundariamente quella de le merchantie. Ultimo quella de li altry muodi pertinenty a la massaria Satrapicha. / Explicit liber primus.

<55r> <rubric> Incipit Secundus et ultimus liber. In q(uo) regredit(ur) ad determinandu(m) complete de comunicat(ione) viri et mulieris postquam incomplete in primo determinavit. <55v> <inc> La bona mogliere die essere donna de tucte le cose de la casa et havere bona chura de ciaschuna desse. Secondo la leggie hordenata p(er) lo marito. Die etiandio no(n) lassiare intrare in chasa se no(n) quelly che li è hordinato p(er) lo marito massimamente p(er) honestade del corpo et de lanima. <61v> <expl> Per tucte le cose predicte si la chasa di essere ben gubernata. Conviene che l'huomo faccia operationy iuste a dio et ali huominy et massimam(en)te in spetialità ch(e) egli viva iusta et sanctamente con la mogliere et figliuoly et suo parentj. / Explicit liber Iconomicorum Aristotilis.

Bibliography

Frati and Segarizzi 1909: I, 280.

Digitized copy

Online references




Original Record Author
Eugenio Refini
Record Last Updated On
08/03/2013
Record Last Updated By
Eugenio Refini

Citation
Eugenio Refini, ‘Libri Ichinomicorum Aristotilis’, in Vernacular Aristotelianism in Renaissance Italy Database (VARIDB)
  <https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4379> [accessed 19 April 2024]