Espositione di quella opinione di Platone alla quale contradice Aristotile

Title

Espositione di quella opinione di Platone alla quale contradice Aristotile

Description

Paper; misc.; comp.; ff. III + 71 + I; mm. 220_320 (210_313).

Date

1570s

Contributor

Type

Prose

Identifier

Is Referenced By

CMFBI 6: 67-69.

Manuscript ID

207

Foliation

ff. 51r-55r

Seen

Yes

Genre

Branch of philosophy

Internal description

<51r-55r> Al Molto Illustre Signor Conte Alfonso / Cavriolo / G.V. / Josephi Valdanii <inc> Tanto difficile et oscuro è il luogo che V.S. mi ha proposto Illustre Signor Conte, che veramente si può domandar un enigma indissolubile; ond'io volentieri mi sbrigherei di tal impaccio con quel proverbio io son Davo e non Edippo; ma poi che V.S. di ciò non si contenta, et pur ricerca ch'io le dica il mio parere, eccomi pronto ad ubbidirla con darle quella espositione che portano le picciole forze del mio ingegnio. Ella adunque ricerca la espositione di quella opinion di Platone della mutatione della sua ottima Republica alla quale contradice Aristotile nel fine del quinto de i libri Politici: et io desiderando di sodisfarle in quel miglior modo che per me si può, riferirò qui le parole di Platone da lui scritte nel ottavo libro dela Repub. et seguendo la fideltà del testo greco in qualche cosa mi scosterò dalla traduttione di Marsilio Ficino. Scrive egli adunque nel detto libro poco longi dal principio in questo modo: Est autem divinae quidem geniturae periodus quem numerus continet perfectus: humanae vero in quo primo auctiones superantes, et superate tria intervalla et quatuor terminos accipientes <expl> In tal modo contradice
Aristotele all'opinion di Platone ne le parole che referite habbiamo e per che a noi non tocca il passar più oltre, tanto ci basterà per hora haver detto in questo proposito.

Record last updated

08/03/2013

Record last updated by

Eugenio Refini

Collection

Citation

Eugenio Refini, ‘Espositione di quella opinione di Platone alla quale contradice Aristotile’, in Vernacular Aristotelianism in Renaissance Italy Database (VARIDB)
  <https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4443> [accessed 22 July 2024]