Trattato de' costumi

Printed edition
Date: 1561

Work ref: 19
Edition ID: 34
Type: Prose


Genre

Translation

Related to Aristotle's

Rhetoric

Branch of Philosophy

Rhetoric

Related Work(s)

1561—DAL PORTELLO Luigi—Trattato de' costumi

Visual Elements


Copy seen

London, BL, 236.b.1.

Notes



Title page

TRATTATO / de' costvmi / de' giovani, de' vecchi, / e dell'età virile; / de' nobili, de' ricchi, de' potenti, / e de' fortvnati, / di aristotele; / Nuouamente tradotto. // in venetia, 1561.

Physical Description

8°. A-B4, C2. ff. 10. Dedication italics; text roman. 110×160 mm.

Internal Description

<2r-3v> AL MOLTO MAG.CO / m. nicolò valiero / mio amorevolissimo / signore, e benefattore. <inc> Non essendo cosa, che sia più discara a N.S. Dio, che l'ingratitudine, la quale sola (come da S. Agostino è detto) secca il fonte della misericordia di sua Divina Maestà; né essendo a gli huomini vitio più odioso di questo, ho deliberato in quanti modi, ch'io potrò dar conto del mio grato animo verso la Magnificentia vostra. <expl> Doni in tanto Nostro Signore alla Magnificentia Vostra gratia di vedersi di tempo in tempo consolatasi di quella bel

Colophon

con privilegio.

Paratextual Elements

1. epistle by Luigi dal Portello to Nicolò Valiero, ff. 2r-3v.

Bibliography

Haym, Biblioteca Italiana: II, 394; Cranz and Schmitt 1984: 108.446.



Original Record Author
Eugenio Refini
Record Last Updated On
08/03/2013
Record Last Updated By
Eugenio Refini

Citation
Eugenio Refini, ‘Trattato de' costumi’, in Vernacular Aristotelianism in Renaissance Italy Database (VARIDB)
  <https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4482> [accessed 2 July 2022]