Trattato de' costumi

Title

Trattato de' costumi

Description

8°. A-B4, C2. ff. 10. Dedication italics; text roman. 110×160 mm.

Date

1561

Contributor

Type

Prose

Identifier

Is Referenced By

Haym, Biblioteca Italiana: II, 394; Cranz and Schmitt 1984: 108.446.

Spatial Coverage

Audience

Edition ID

34

Genre

Copy seen

London, BL, 236.b.1.

Title page

TRATTATO / de' costvmi / de' giovani, de' vecchi, / e dell'età virile; / de' nobili, de' ricchi, de' potenti, / e de' fortvnati, / di aristotele; / Nuouamente tradotto. // in venetia, 1561.

Colophon

con privilegio.

Paratextual elements

1. epistle by Luigi dal Portello to Nicolò Valiero, ff. 2r-3v.

Internal description

<2r-3v> AL MOLTO MAG.CO / m. nicolò valiero / mio amorevolissimo / signore, e benefattore. <inc> Non essendo cosa, che sia più discara a N.S. Dio, che l'ingratitudine, la quale sola (come da S. Agostino è detto) secca il fonte della misericordia di sua Divina Maestà; né essendo a gli huomini vitio più odioso di questo, ho deliberato in quanti modi, ch'io potrò dar conto del mio grato animo verso la Magnificentia vostra. <expl> Doni in tanto Nostro Signore alla Magnificentia Vostra gratia di vedersi di tempo in tempo consolatasi di quella bel
la, e gentil sua prole, che con tanta fatica, e spesa va educando, com'ancora de' suoi honesti e generosi pensieri. Della Magnificentia V. servitor cordiale, Luigi dal Portello.

<4r> De' costvmi de' giovani. <inc> Sono i giovani naturalmente pieni di voglie, e pronti a dar essecutione a tutto quello che da loro è disiderato. <10r> <expl> E questo è quanto a' costumi, che dall'età e dalla fortuna derivano: perché i suoi contrarii appariscono chiari dalle qualità contrarie, ciò è del costume di colui che si ritrova in povertà, di chi è sfortunato, e di quello, che alla signoria d'altri è soggetto.

Branch of philosophy

Record last updated

08/03/2013

Record last updated by

Eugenio Refini

Collection

Citation

Eugenio Refini, ‘Trattato de' costumi’, in Vernacular Aristotelianism in Renaissance Italy Database (VARIDB)
  <https://vari.warwick.ac.uk/items/show/4482> [accessed 25 July 2024]