The translation of Aristotle's Rhetoric was edited by the Sienese scholar Felice Figliucci, who refers to the work as realised by a translator who undoubtedly came from Siena, as it shall appear clear from the language employed. Figliucci, who was…
Paper; ff. [I] + [7 n.n.] + 520 [i.e. 272 pp. + 338 ff.] + [I]; mm. 205_283. Autograph copy with corrections and additions. Title on spine: 'Trattato / dei Governi / di Aristotile / tradotto dal / Greco in Fior(enti)no / da Bernardo Segni'.
The work by Tartaglia, which appeared in three different editions (1546, 1554, 1565 c.), included a partial commentary on Pseudo-Aristotle's Mechanics (section VI, ed. 1554).
The work is mentioned by Haym (Biblioteca Italiana: II, 482) and Mazzucchelli (Scrittori d'Italia: II, 4, 2151) as printed in Venice by Curzio Troiano Navò in 1545, but no copies seem to be extant.