Browse Items (124 total)

Cf. modern edition with critical introduction (Manenti 1988).

4°. a-z4, A-Z4, Aa-Zz4, AA3. ff. 187: [1], pp. 3-547, [5]. Text in roman; commentary and titles in italics. 222×147 mm.

4°; p. [12], 355, [25].

4°; A-Z4, Aa-Zz4, Aaa-Iii 4; ff. 220: [1], p. 420, [10]. Type: text in roman; commentary and titles in italics. 216×135 mm.

Bernardo Segni's translation of Aristotle's Nicomachean Ethics, dedicated to the duke Cosimo I, appeared in 1550 and was reprinted in Venice a year later. The work - apparently based on the Greek text - includes a commentary by Segni himself. NB:…

Bernardo Segni's translation of Aristotle's Poetics and Rhetoric were first printed in Florence in 1549, though the author had been working on them for several years, as confirmed by the manuscript (autograph) version of the Rhetoric now in the…

Bernardo Segni's Trattato dei governi is a translation of (and commentary on) Aristotle's Politics. The work, published in 1549 and later reprinted (1551, 1559), was ready in 1548 - as confirmed by the dedicatory epistle to the Duke of Florence,…

4°. A2-K2. ff. [22]. mm. 202×294. Text in Roman. Geometrical drawings throughout the text and the commentary.

Antonio Guarino's Le mechanice is the first Italian translation of and commentary on the pseudo-Aristotelian Mechanics. Guarino, who worked as inspector of fortifications for the duke Alfonso II d'Este of Modena was acquainted with Greek and…

8°. a8, A-Z8. ff. 192: [8], 184. Italics. 93×152 mm.

The translation of Aristotle's Rhetoric was edited by the Sienese scholar Felice Figliucci, who refers to the work as realised by a translator who undoubtedly came from Siena, as it shall appear clear from the language employed. Figliucci, who was…

p. [8], 55, [2]; 4°. Segn.: *4 A-G4.

8°. az8 AV8 X4. ff. 158 [i.e. 342], [5]. Type: translation in Italics; commentary in Roman. 150×100 mm.

8°. *4 A-Z8 AA-EE8 FF4. ff. 232: [4], 252 [i.e. 225], 3. Text in roman; titles of paragraphs in italics. 100×150 mm.

4°. [*]4, A-Z4, AA-FF4. ff. [7], CXII [i.e. 113]. mm. 150×210. Roman.

8°. n4 A-G8 H4. ff. 64 [– 1]: [4], 59. Italics. 92×146 mm.

8°. n8 A-Y8 Z4. ff. 188 [– 1]: [8], 179. Italics. 92×146 mm.

8°. †4 A-H8 I4. ff. 72: [4], 67, [1]. Text in roman; titles of paragraphs in italics. 100×150 mm.

p. [24], 422, [2]; 4°.

8°. A-B4, C2. ff. 10. Dedication italics; text roman. 110×160 mm.